| suomi | fin-000 |
| jotenkin | |
| čeština | ces-000 | nějak |
| čeština | ces-000 | tak nějak |
| čeština | ces-000 | více méně |
| 普通话 | cmn-000 | 不知何故 |
| 國語 | cmn-001 | 不知何故 |
| Cymraeg | cym-000 | rhywsut |
| Deutsch | deu-000 | einigermaßen |
| Deutsch | deu-000 | gewissermaßen |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| Deutsch | deu-000 | sozusagen |
| Deutsch | deu-000 | ziemlich |
| eesti | ekk-000 | kuidagi |
| ελληνικά | ell-000 | κάπως |
| ελληνικά | ell-000 | όπως όπως |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | approximately |
| English | eng-000 | fairly |
| English | eng-000 | for some reason |
| English | eng-000 | in one way or another |
| English | eng-000 | in some manner |
| English | eng-000 | in some way |
| English | eng-000 | kind of |
| English | eng-000 | kinda |
| English | eng-000 | partially |
| English | eng-000 | rather |
| English | eng-000 | somehow |
| English | eng-000 | someway |
| English | eng-000 | someways |
| English | eng-000 | somewhat |
| English | eng-000 | sorta |
| English | eng-000 | very |
| Esperanto | epo-000 | iel |
| suomi | fin-000 | ainakin |
| suomi | fin-000 | johonkin tapaan |
| suomi | fin-000 | joka tapauksessa |
| suomi | fin-000 | jollain lailla |
| suomi | fin-000 | jollain tapaa |
| suomi | fin-000 | jollakin tavalla |
| suomi | fin-000 | jolleenkin |
| suomi | fin-000 | jotenkuten |
| suomi | fin-000 | joteskin |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| suomi | fin-000 | millään tavoin |
| suomi | fin-000 | tavallaan |
| français | fra-000 | de toute façon |
| français | fra-000 | d’une façon ou d’une autre |
| français | fra-000 | en quelque sorte |
| français | fra-000 | en tout cas |
| français | fra-000 | quand même |
| Српскохрватски | hbs-000 | некако |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekako |
| hrvatski | hrv-000 | nekako |
| magyar | hun-000 | olyasvalahogy |
| magyar | hun-000 | valahogy |
| magyar | hun-000 | valahogyan |
| íslenska | isl-000 | hálfgerður |
| italiano | ita-000 | comunque |
| italiano | ita-000 | in ogni caso |
| italiano | ita-000 | in qualche modo |
| italiano | ita-000 | per un motivo o per l’altro |
| 日本語 | jpn-000 | とにかく |
| 日本語 | jpn-000 | どういうわけか |
| 日本語 | jpn-000 | どうかこうか |
| 日本語 | jpn-000 | どうしたものか |
| 日本語 | jpn-000 | どうにか |
| 日本語 | jpn-000 | どうやら |
| 日本語 | jpn-000 | なぜか |
| 日本語 | jpn-000 | なぜなのか |
| 日本語 | jpn-000 | なにかしら |
| 日本語 | jpn-000 | なにがなし |
| 日本語 | jpn-000 | なんだか |
| 日本語 | jpn-000 | なんとなく |
| 日本語 | jpn-000 | 何か |
| 日本語 | jpn-000 | 何かしら |
| 日本語 | jpn-000 | 何か知ら |
| 日本語 | jpn-000 | 何か知らん |
| 日本語 | jpn-000 | 何がなし |
| 日本語 | jpn-000 | 何が無し |
| 日本語 | jpn-000 | 何だか |
| 日本語 | jpn-000 | 何とか |
| 日本語 | jpn-000 | 何となく |
| 日本語 | jpn-000 | 何となしに |
| 日本語 | jpn-000 | 何と無く |
| 日本語 | jpn-000 | 何と無しに |
| 日本語 | jpn-000 | 何らかの方法で |
| 日本語 | jpn-000 | 何故か |
| 日本語 | jpn-000 | 如何で |
| 日本語 | jpn-000 | 如何にか |
| 日本語 | jpn-000 | 如何にかこうにか |
| 日本語 | jpn-000 | 如何にか斯うにか |
| 日本語 | jpn-000 | 曲がりなりにも |
| 日本語 | jpn-000 | 曲り形にも |
| 한국어 | kor-000 | 왠지 |
| Nederlands | nld-000 | eenderhoe |
| português | por-000 | de algum jeito |
| português | por-000 | de alguma forma |
| português | por-000 | de qualquer modo |
| português | por-000 | por algum meio |
| română | ron-000 | cumva |
| русский | rus-000 | ка́к-нибу́дь |
| русский | rus-000 | ка́к-то |
| русский | rus-000 | как-нибудь |
| русский | rus-000 | как-то |
| русский | rus-000 | отчего́-то |
| русский | rus-000 | почему́-то |
| slovenščina | slv-000 | kakorkoli |
| slovenščina | slv-000 | na nek način |
| slovenščina | slv-000 | nekako |
| slovenščina | slv-000 | vsekakor |
| español | spa-000 | aproximadamente |
| español | spa-000 | de alguna forma |
| español | spa-000 | de alguna manera |
| español | spa-000 | de algún modo |
| español | spa-000 | en algún modo |
| español | spa-000 | en aproximación |
| español | spa-000 | en cierto sentido |
| español | spa-000 | parece que |
| svenska | swe-000 | på något sätt |
| తెలుగు | tel-000 | ఎలాగోలా |
| తెలుగు | tel-000 | ఏదోరకంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม |