| Deutsch | deu-000 |
| Zwickmühle | |
| čeština | ces-000 | bezradnost |
| čeština | ces-000 | nesnadné postavení |
| čeština | ces-000 | rozpaky |
| dansk | dan-000 | dynd |
| dansk | dan-000 | hovedbrud |
| dansk | dan-000 | hængedynd |
| Deutsch | deu-000 | Bredouille |
| Deutsch | deu-000 | Dilemma |
| Deutsch | deu-000 | Entscheidungsfrage |
| Deutsch | deu-000 | Falle |
| Deutsch | deu-000 | Hinterhalt |
| Deutsch | deu-000 | Kalamität |
| Deutsch | deu-000 | Klemme |
| Deutsch | deu-000 | Krise |
| Deutsch | deu-000 | Krisis |
| Deutsch | deu-000 | Malaise |
| Deutsch | deu-000 | Misere |
| Deutsch | deu-000 | Missstand |
| Deutsch | deu-000 | Problemsituation |
| Deutsch | deu-000 | Qual der Wahl |
| Deutsch | deu-000 | Schlamassel |
| Deutsch | deu-000 | Schwulität |
| Deutsch | deu-000 | Tragik |
| Deutsch | deu-000 | Verhängnis |
| Deutsch | deu-000 | Verlegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Wahl zwischen Pest und Cholera |
| Deutsch | deu-000 | Zwangslage |
| Deutsch | deu-000 | ausweglose Situation |
| Deutsch | deu-000 | kritische Situation |
| Deutsch | deu-000 | schlimmer Zustand |
| Deutsch | deu-000 | verzwickte Situation |
| Deutsch | deu-000 | zwischen Szylla und Charybdis |
| ελληνικά | ell-000 | δίλημμα |
| ελληνικά | ell-000 | τέλμα |
| English | eng-000 | conundrum |
| English | eng-000 | dilemma |
| English | eng-000 | lose-lose situation |
| English | eng-000 | quagmire |
| English | eng-000 | quandary |
| suomi | fin-000 | kiipeli |
| suomi | fin-000 | pulma |
| suomi | fin-000 | sokkelo |
| suomi | fin-000 | syöverit |
| français | fra-000 | bourbier |
| français | fra-000 | dilemme |
| français | fra-000 | embarras |
| français | fra-000 | incertitude |
| français | fra-000 | perplexité |
| français | fra-000 | pétrin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | živi pijesak |
| magyar | hun-000 | dilemma |
| italiano | ita-000 | dilemma |
| italiano | ita-000 | enigma |
| 日本語 | jpn-000 | 窮地 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦境 |
| ქართული | kat-000 | თავსატეხი |
| reo Māori | mri-000 | ngākau kōnatunatu |
| Nederlands | nld-000 | besluiteloosheid |
| Nederlands | nld-000 | dilemma |
| Nederlands | nld-000 | drijfzand |
| Nederlands | nld-000 | knoei |
| Nederlands | nld-000 | moeras |
| Nederlands | nld-000 | onzekerheid |
| Nederlands | nld-000 | verlegenheid |
| bokmål | nob-000 | hengemyr |
| bokmål | nob-000 | kvikksand |
| português | por-000 | confusão |
| português | por-000 | dilema |
| português | por-000 | indecisão |
| русский | rus-000 | боло́то |
| русский | rus-000 | диле́мма |
| русский | rus-000 | затрудне́ние |
| русский | rus-000 | затруднительное положе́ние |
| русский | rus-000 | недоуме́ние |
| русский | rus-000 | тряси́на |
| español | spa-000 | apuro |
| español | spa-000 | dilema |
| español | spa-000 | encerrona |
| español | spa-000 | enigma |
| español | spa-000 | indecisión |
| español | spa-000 | interrogante |
| svenska | swe-000 | dilemma |
| svenska | swe-000 | träsk |