suomi | fin-000 |
jutella |
Afrikaans | afr-000 | gesels |
toskërishte | als-000 | bisedoj |
toskërishte | als-000 | bërbëlitje |
toskërishte | als-000 | dërdëllitje |
toskërishte | als-000 | fjalosem |
toskërishte | als-000 | llomotitje |
toskërishte | als-000 | nis muhabetin |
toskërishte | als-000 | shaj |
toskërishte | als-000 | shfryj |
العربية | arb-000 | إنهمك فى القيل و القال |
العربية | arb-000 | تتذبذب بسرعة |
العربية | arb-000 | تحادث |
العربية | arb-000 | تحادث في غير كلفة |
العربية | arb-000 | تسامر |
العربية | arb-000 | تصطك |
العربية | arb-000 | تكلم |
العربية | arb-000 | ثرثر |
العربية | arb-000 | ثَرْثَرَ |
العربية | arb-000 | حادث سطحيا |
العربية | arb-000 | دردش |
العربية | arb-000 | درْدش |
العربية | arb-000 | زقزق |
العربية | arb-000 | لغا |
العربية | arb-000 | لغى |
العربية | arb-000 | لفظ بغير وضوح |
العربية | arb-000 | نشر الإشاعات |
العربية | arb-000 | نم |
العربية | arb-000 | هذر |
asturianu | ast-000 | falar |
asturianu | ast-000 | falucar |
asturianu | ast-000 | tracalexar |
বাংলা | ben-000 | গালগল্প কর |
brezhoneg | bre-000 | kaozeal |
brezhoneg | bre-000 | komz |
brezhoneg | bre-000 | raklat |
български | bul-000 | бъбря |
български | bul-000 | говоря |
български | bul-000 | дърдоря |
български | bul-000 | чат |
català | cat-000 | acordar |
català | cat-000 | confabular |
català | cat-000 | confabular-se |
català | cat-000 | consultar |
català | cat-000 | dialogar |
català | cat-000 | garlar |
català | cat-000 | parlar |
català | cat-000 | parlotejar |
català | cat-000 | petar |
català | cat-000 | tafanejar |
català | cat-000 | tenir xerrera |
català | cat-000 | xafardejar |
català | cat-000 | xafarotejar |
català | cat-000 | xerrar |
čeština | ces-000 | hovořit |
čeština | ces-000 | kecat |
čeština | ces-000 | klábosit |
čeština | ces-000 | povídat |
普通话 | cmn-000 | 传三过四 |
普通话 | cmn-000 | 攀谈 |
普通话 | cmn-000 | 聊天 |
普通话 | cmn-000 | 说话 |
普通话 | cmn-000 | 说闲聊 |
普通话 | cmn-000 | 谈天 |
普通话 | cmn-000 | 闲聊 |
普通话 | cmn-000 | 闲谈 |
國語 | cmn-001 | 串 |
國語 | cmn-001 | 傳三過四 |
國語 | cmn-001 | 拉 |
國語 | cmn-001 | 攀談 |
國語 | cmn-001 | 短 |
國語 | cmn-001 | 聊 |
國語 | cmn-001 | 聊天 |
國語 | cmn-001 | 說話 |
國語 | cmn-001 | 說閒聊 |
國語 | cmn-001 | 談天 |
國語 | cmn-001 | 長 |
國語 | cmn-001 | 閑聊 |
國語 | cmn-001 | 閑談 |
Hànyǔ | cmn-003 | chuán sān guò si |
Hànyǔ | cmn-003 | shuō hua |
Kernowek | cor-000 | keskewsel |
Cymraeg | cym-000 | sgwrsio |
Cymraeg | cym-000 | ymddiddan |
Cymraeg | cym-000 | ymgomio |
dansk | dan-000 | sludre |
dansk | dan-000 | snakke |
Deutsch | deu-000 | Plauderei |
Deutsch | deu-000 | dialogisieren |
Deutsch | deu-000 | klatschen |
Deutsch | deu-000 | klonen |
Deutsch | deu-000 | klönen |
Deutsch | deu-000 | plappern |
Deutsch | deu-000 | plaudern |
Deutsch | deu-000 | reden |
Deutsch | deu-000 | schnacken |
Deutsch | deu-000 | schwatzen |
Deutsch | deu-000 | schwätzen |
Deutsch | deu-000 | sich |
Deutsch | deu-000 | sich unterhalten |
Deutsch | deu-000 | sprechen |
Deutsch | deu-000 | tratschen |
Deutsch | deu-000 | unterhalten |
eesti | ekk-000 | lobisem |
eesti | ekk-000 | lobisema |
eesti | ekk-000 | lobisemine |
eesti | ekk-000 | rääkima |
eesti | ekk-000 | sirin |
eesti | ekk-000 | vestlema |
eesti | ekk-000 | vestlus |
ελληνικά | ell-000 | κουβεντιάζω |
ελληνικά | ell-000 | κουτσομπολεύω |
ελληνικά | ell-000 | μιλώ |
ελληνικά | ell-000 | μιλώ φλύαρα |
ελληνικά | ell-000 | συνομιλώ |
ελληνικά | ell-000 | συσκέπτομαι |
ελληνικά | ell-000 | φλυαρώ |
ελληνικά | ell-000 | ψιλοκουβεντιάζω |
English | eng-000 | babble |
English | eng-000 | bandy |
English | eng-000 | bandy about |
English | eng-000 | chaffer |
English | eng-000 | chat |
English | eng-000 | chatter |
English | eng-000 | chew the fat |
English | eng-000 | chit-chat |
English | eng-000 | chitchat |
English | eng-000 | claver |
English | eng-000 | confab |
English | eng-000 | confabulate |
English | eng-000 | confer |
English | eng-000 | consult |
English | eng-000 | converse |
English | eng-000 | discuss |
English | eng-000 | gossip |
English | eng-000 | jaw |
English | eng-000 | kick around |
English | eng-000 | natter |
English | eng-000 | rattle on |
English | eng-000 | shoot the breeze |
English | eng-000 | speak |
English | eng-000 | talk |
English | eng-000 | visit |
English | eng-000 | yack |
English | eng-000 | yack away |
English | eng-000 | yap away |
Esperanto | epo-000 | babili |
Esperanto | epo-000 | dialogi |
Esperanto | epo-000 | interparoli |
Esperanto | epo-000 | klaĉi |
Esperanto | epo-000 | paroladi |
Esperanto | epo-000 | paroli |
euskara | eus-000 | aholkua eskatu |
euskara | eus-000 | ahotik ahora ibili |
euskara | eus-000 | ahoz aho ibili |
euskara | eus-000 | aztertu |
euskara | eus-000 | berba egin |
euskara | eus-000 | bolo-bolo ibili |
euskara | eus-000 | ele egin |
euskara | eus-000 | galdetu |
euskara | eus-000 | hitz egin |
euskara | eus-000 | kontsultatu |
euskara | eus-000 | marmarrean_aritu |
euskara | eus-000 | solastu |
suomi | fin-000 | horista |
suomi | fin-000 | jaaritella |
suomi | fin-000 | jauhaa potaskaa |
suomi | fin-000 | juoruilla |
suomi | fin-000 | juoruta |
suomi | fin-000 | jutella niitä näitä |
suomi | fin-000 | jututa |
suomi | fin-000 | jäkättää |
suomi | fin-000 | kertoa juoruja |
suomi | fin-000 | keskustella |
suomi | fin-000 | lipsauttaa |
suomi | fin-000 | lörpötellä |
suomi | fin-000 | mainita |
suomi | fin-000 | neuvotella |
suomi | fin-000 | pakista |
suomi | fin-000 | papattaa |
suomi | fin-000 | pohtia |
suomi | fin-000 | puhella |
suomi | fin-000 | puhua |
suomi | fin-000 | pulista |
suomi | fin-000 | rupatella |
suomi | fin-000 | turista |
Meänkieli | fit-000 | praatata |
français | fra-000 | babiller |
français | fra-000 | bavardage |
français | fra-000 | bavarder |
français | fra-000 | cafter |
français | fra-000 | cancaner |
français | fra-000 | causer |
français | fra-000 | chat |
français | fra-000 | clavardage |
français | fra-000 | commérer |
français | fra-000 | conférer |
français | fra-000 | consulter |
français | fra-000 | conter |
français | fra-000 | conversation |
français | fra-000 | converser |
français | fra-000 | deviser |
français | fra-000 | dialoguer |
français | fra-000 | dire |
français | fra-000 | discussion |
français | fra-000 | discuter |
français | fra-000 | discuter le coup |
français | fra-000 | donner |
français | fra-000 | faire la causette |
français | fra-000 | jacasser |
français | fra-000 | jaser |
français | fra-000 | mâchoire |
français | fra-000 | papoter |
français | fra-000 | parler |
français | fra-000 | parloter |
français | fra-000 | parlotter |
français | fra-000 | placoter |
français | fra-000 | raconter |
galego | glg-000 | charlar |
galego | glg-000 | latricar |
galego | glg-000 | leriar |
galego | glg-000 | parolar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στωμύλλω |
avañeʼẽ | gug-000 | ñomongeta |
ગુજરાતી | guj-000 | બકવાદ કરવું |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brbljati |
עברית | heb-000 | לדבר |
עברית | heb-000 | לרכל |
עברית | heb-000 | שוחח |
עִברִית | heb-003 | פִּטְפֵּט |
हिन्दी | hin-000 | बक-बक करना |
हिन्दी | hin-000 | बकबक करना |
hiMxI | hin-004 | bola |
hrvatski | hrv-000 | brbljati |
hrvatski | hrv-000 | govoriti |
hrvatski | hrv-000 | konferirati |
hrvatski | hrv-000 | konzultirati se |
hrvatski | hrv-000 | naklapati |
hrvatski | hrv-000 | posavjetovati se |
hrvatski | hrv-000 | raspraviti |
hrvatski | hrv-000 | raspravljati |
hrvatski | hrv-000 | razmatrati |
hrvatski | hrv-000 | razmotriti |
hrvatski | hrv-000 | savjetovati se |
hrvatski | hrv-000 | vijećati |
hrvatski | hrv-000 | ćakulati |
hrvatski | hrv-000 | ćaskati |
hrvatski | hrv-000 | čavrljati |
hornjoserbšćina | hsb-000 | rěčeć |
magyar | hun-000 | beszél |
magyar | hun-000 | beszélget vmiről |
magyar | hun-000 | csacsog |
magyar | hun-000 | cseveg |
magyar | hun-000 | cseverészik |
magyar | hun-000 | tereferél |
արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
Ido | ido-000 | babilar |
ꆇꉙ | iii-000 | ꌧꈿ |
interlingua | ina-000 | chat |
interlingua | ina-000 | confabulation |
interlingua | ina-000 | conversation |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbicara |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbincang |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbual |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbual-bual |
bahasa Indonesia | ind-000 | bercakap |
bahasa Indonesia | ind-000 | bercakap-cakap |
bahasa Indonesia | ind-000 | berceloteh |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdebat |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdiskusi |
bahasa Indonesia | ind-000 | berembuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | beria berbukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkicau |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkonsultasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkunjung |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertandang |
bahasa Indonesia | ind-000 | berunding |
bahasa Indonesia | ind-000 | celoteh |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggericau |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengobrol |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengunjungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjenguk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyaba |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelidik |
bahasa Indonesia | ind-000 | merepet |
bahasa Indonesia | ind-000 | meronyeh |
bahasa Indonesia | ind-000 | merujuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | merundingkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sowan |
íslenska | isl-000 | slúðra |
íslenska | isl-000 | spjalla |
italiano | ita-000 | chiaccherare |
italiano | ita-000 | chiacchiera |
italiano | ita-000 | chiacchierare |
italiano | ita-000 | chiacchierata |
italiano | ita-000 | ciarlare |
italiano | ita-000 | conferire |
italiano | ita-000 | conversare |
italiano | ita-000 | dialogare |
italiano | ita-000 | farneticare |
italiano | ita-000 | parlare |
日本語 | jpn-000 | おしゃべりする |
日本語 | jpn-000 | お喋りする |
日本語 | jpn-000 | くっちゃべる |
日本語 | jpn-000 | だべる |
日本語 | jpn-000 | 会談する |
日本語 | jpn-000 | 協議する |
日本語 | jpn-000 | 囀る |
日本語 | jpn-000 | 御喋りする |
日本語 | jpn-000 | 歓語する |
日本語 | jpn-000 | 歓談する |
日本語 | jpn-000 | 話す |
日本語 | jpn-000 | 語う |
日本語 | jpn-000 | 語らう |
日本語 | jpn-000 | 語りあう |
日本語 | jpn-000 | 語り合う |
日本語 | jpn-000 | 談笑する |
日本語 | jpn-000 | 閑話する |
日本語 | jpn-000 | 閑談する |
日本語 | jpn-000 | 雑話する |
日本語 | jpn-000 | 雑談する |
日本語 | jpn-000 | 駄弁る |
ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
қазақ | kaz-000 | сөйлесу |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និយាយ |
한국어 | kor-000 | 말하다 |
latine | lat-000 | fabulari |
latine | lat-000 | fabulor |
latine | lat-000 | garrire |
latine | lat-000 | garriō |
latine | lat-000 | sono |
lingála | lin-000 | koloba |
lietuvių | lit-000 | kalbėti |
lengua lumbarda | lmo-000 | ciciarà |
Lumbaart | lmo-006 | ciciarà |
latviešu | lvs-000 | runāt |
मराठी | mar-000 | बकवाद करणें |
македонски | mkd-000 | зборува |
Malti | mlt-000 | tpaċpiċ |
reo Māori | mri-000 | ngutungutu |
reo Māori | mri-000 | pakitara |
reo Māori | mri-000 | tarawhete |
reo Māori | mri-000 | tūtara |
napulitano | nap-000 | parlà |
Nederlands | nld-000 | babbelen |
Nederlands | nld-000 | converseren |
Nederlands | nld-000 | keuvelen |
Nederlands | nld-000 | klappen |
Nederlands | nld-000 | kletsen |
Nederlands | nld-000 | kwebbelen |
Nederlands | nld-000 | lullen |
Nederlands | nld-000 | praten |
Nederlands | nld-000 | roddelen |
Nederlands | nld-000 | snateren |
Nederlands | nld-000 | spreken |
Nederlands | nld-000 | wauwelen |
Nederlands | nld-000 | zeveren |
Nederlands | nld-000 | zwammen |
Nederlands | nld-000 | zwetsen |
!Xóõ | nmn-000 | gʘāle |
bokmål | nob-000 | prate |
bokmål | nob-000 | snakke |
occitan | oci-000 | dialogar |
فارسی | pes-000 | اعطا کردن |
فارسی | pes-000 | تندتند حرف زدن |
فارسی | pes-000 | درد دل کردن |
فارسی | pes-000 | مبادله کردن |
فارسی | pes-000 | مراجعه کردن |
فارسی | pes-000 | مشورت کردن |
فارسی | pes-000 | وراجی کردن |
فارسی | pes-000 | گپ زدن |
فارسی | pes-000 | گپيدن |
Pitjantjatjara | pjt-000 | wankara inkanyi |
lenga piemontèisa | pms-000 | ciaciaré |
polski | pol-000 | gadać |
polski | pol-000 | plotkować |
polski | pol-000 | rozmawiać |
português | por-000 | bate-papo |
português | por-000 | bater papo |
português | por-000 | consultar |
português | por-000 | conversa |
português | por-000 | conversar |
português | por-000 | falar |
português | por-000 | papear |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chanrararay |
română | ron-000 | bârfi |
română | ron-000 | conversație |
română | ron-000 | discuție |
română | ron-000 | vorbi |
русский | rus-000 | беседовать |
русский | rus-000 | болта́ть |
русский | rus-000 | болтать |
русский | rus-000 | говорить |
русский | rus-000 | городить |
русский | rus-000 | калякать |
русский | rus-000 | побеседовать |
русский | rus-000 | поболтать |
русский | rus-000 | поговорить |
русский | rus-000 | покалывать |
русский | rus-000 | покалякать |
русский | rus-000 | проболтать |
русский | rus-000 | разгова́ривать |
русский | rus-000 | разговаривать |
русский | rus-000 | рассказывать |
русский | rus-000 | трепа́ться |
русский | rus-000 | трепаться |
संस्कृतम् | san-000 | जल्पः कृ |
lingua siciliana | scn-000 | cuttigghiari |
lingua siciliana | scn-000 | parrari |
slovenčina | slk-000 | rozprávať |
slovenčina | slk-000 | tárať |
slovenščina | slv-000 | blebetati |
slovenščina | slv-000 | brbljati |
slovenščina | slv-000 | govoriti |
slovenščina | slv-000 | klepetati |
slovenščina | slv-000 | kramljati |
slovenščina | slv-000 | meniti se |
slovenščina | slv-000 | obiskati |
slovenščina | slv-000 | pogajati se |
slovenščina | slv-000 | posvetovati |
slovenščina | slv-000 | posvetovati se |
slovenščina | slv-000 | čenčati |
slovenščina | slv-000 | čvekati |
davvisámegiella | sme-000 | humadit |
davvisámegiella | sme-000 | ságastallat |
español | spa-000 | acordar |
español | spa-000 | charla |
español | spa-000 | charlar |
español | spa-000 | chismear |
español | spa-000 | confabular |
español | spa-000 | consultar |
español | spa-000 | conversar |
español | spa-000 | cotorrear |
español | spa-000 | dar vueltas a |
español | spa-000 | departir |
español | spa-000 | dialogar |
español | spa-000 | discutir |
español | spa-000 | estar de conversación |
español | spa-000 | fintar |
español | spa-000 | hablar |
español | spa-000 | parlotear |
español | spa-000 | platicar |
español | spa-000 | trapalear |
shqip | sqi-000 | bërbëlitje |
sardu | srd-000 | faeddare |
српски | srp-000 | говорити |
српски | srp-000 | причати |
Shimaore | swb-000 | ulagua |
svenska | swe-000 | konversera |
svenska | swe-000 | prat |
svenska | swe-000 | prata |
svenska | swe-000 | samtala |
svenska | swe-000 | småprata |
svenska | swe-000 | snacka |
svenska | swe-000 | språka |
svenska | swe-000 | tala |
svenska | swe-000 | tala samman |
svenska | swe-000 | tjatta |
Kiswahili | swh-000 | -ongea |
Kiswahili | swh-000 | fakachi |
Kiswahili | swh-000 | fitina |
తెలుగు | tel-000 | వాగు |
ภาษาไทย | tha-000 | คุยกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | จ้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซุบซิบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ถกเถียง |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดคุย |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดคุยสนุกๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดคุยไร้สาระ |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดเรื่อยเปื่อย |
ภาษาไทย | tha-000 | เข้าร่วมประชุม |
ภาษาไทย | tha-000 | เมาท์ |
Tupinambá | tpn-000 | nhomongetá |
Türkçe | tur-000 | gevezelik etmek |
Türkçe | tur-000 | kasavan |
Türkçe | tur-000 | sohbet |
Türkçe | tur-000 | sohbet etmek |
Türkçe | tur-000 | söylemek |
Türkçe | tur-000 | çene çalmak |
українська | ukr-000 | бала́кати |
łéngua vèneta | vec-000 | bacagiàr |
tiếng Việt | vie-000 | tám |
tiếng Việt | vie-000 | tán gẫu |
Volapük | vol-000 | luspikotön |
Volapük | vol-000 | luspikön |
lingaedje walon | wln-000 | berdeler |
lingaedje walon | wln-000 | tchafter |
isiXhosa | xho-000 | ncokola |
ненэця’ вада | yrk-000 | лӑхӑнако |
ненэця’ вада | yrk-000 | лӑхӑнакурць |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ləx°nako° |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ləx°nakurcy° |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -rongoza |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbicara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbincang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbual |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbual-bual |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap-cakap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berceloteh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdebat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdiskusi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berembuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkicau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkonsultasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkunjung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berleter |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersembang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertandang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berunding |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | celoteh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meleteri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggericau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengobrol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengunjungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurniakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjenguk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaba |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebut-nyebut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelidik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merepek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merepet |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meronyeh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merujuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merundingkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sowan |
isiZulu | zul-000 | -xoxa |