suomi | fin-000 |
juurtua |
toskërishte | als-000 | sistemoj |
toskërishte | als-000 | stabilizoj |
toskërishte | als-000 | zë vend |
العربية | arb-000 | استقر |
العربية | arb-000 | استوطن |
العربية | arb-000 | اِسْتقرّ |
العربية | arb-000 | تجذّر |
العربية | arb-000 | قرّ |
العربية | arb-000 | هدأ |
català | cat-000 | arrelar |
català | cat-000 | arrelar-se |
català | cat-000 | establir-se |
普通话 | cmn-000 | 定居 |
普通话 | cmn-000 | 生根 |
普通话 | cmn-000 | 经得起移植 |
普通话 | cmn-000 | 耐移植 |
普通话 | cmn-000 | 能够经受移植 |
普通话 | cmn-000 | 适宜移种 |
國語 | cmn-001 | 生根 |
dansk | dan-000 | slå sig ’ned |
Deutsch | deu-000 | Fuss |
Deutsch | deu-000 | Wurzeln schlagen |
Deutsch | deu-000 | einpflanzen |
eesti | ekk-000 | implantaat |
eesti | ekk-000 | implanteerima |
eesti | ekk-000 | juur |
eesti | ekk-000 | siirdama |
eesti | ekk-000 | siirik |
eesti | ekk-000 | tüvi |
ελληνικά | ell-000 | εμπεδώνομαι |
ελληνικά | ell-000 | κάθομαι |
ελληνικά | ell-000 | ριζοβολώ |
ελληνικά | ell-000 | ριζώνω |
ελληνικά | ell-000 | φυτεύομαι |
English | eng-000 | be firmly established |
English | eng-000 | be rooted |
English | eng-000 | become rooted |
English | eng-000 | fasten in |
English | eng-000 | get stuck |
English | eng-000 | implant |
English | eng-000 | put down roots |
English | eng-000 | root |
English | eng-000 | settle |
English | eng-000 | settle down |
English | eng-000 | spring roots |
English | eng-000 | steady down |
English | eng-000 | strike root |
English | eng-000 | take root |
English | eng-000 | transplant |
suomi | fin-000 | asettua |
suomi | fin-000 | asettua aloilleen |
suomi | fin-000 | asettua asumaan |
suomi | fin-000 | kiinnittää |
suomi | fin-000 | ottaa |
suomi | fin-000 | pidättää |
suomi | fin-000 | siepata |
suomi | fin-000 | sopeutua |
suomi | fin-000 | syttyä tuleen |
suomi | fin-000 | sytyttää |
suomi | fin-000 | tarttua |
français | fra-000 | installer |
français | fra-000 | prendre racine |
français | fra-000 | racine |
français | fra-000 | raciner |
français | fra-000 | s’enraciner |
français | fra-000 | s’implanter |
français | fra-000 | s’installer |
français | fra-000 | transplanter |
hrvatski | hrv-000 | smiriti se |
hrvatski | hrv-000 | smjestiti se |
hrvatski | hrv-000 | snaći se |
hrvatski | hrv-000 | uklopiti se |
hrvatski | hrv-000 | ukorijeniti se |
bahasa Indonesia | ind-000 | berakar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berboyong |
bahasa Indonesia | ind-000 | bercokol |
bahasa Indonesia | ind-000 | berinduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
bahasa Indonesia | ind-000 | duduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membereskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memboyong |
bahasa Indonesia | ind-000 | membumi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menetap |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengatur |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengendap |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengimpaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelesaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tinggal |
íslenska | isl-000 | festa rætur |
italiano | ita-000 | causa |
italiano | ita-000 | impiantare |
italiano | ita-000 | impianto |
italiano | ita-000 | inculcare |
italiano | ita-000 | innestare |
italiano | ita-000 | innesto |
italiano | ita-000 | origine |
italiano | ita-000 | piantare |
italiano | ita-000 | radicarsi |
italiano | ita-000 | radice |
italiano | ita-000 | sistemarsi |
italiano | ita-000 | stabilirsi |
日本語 | jpn-000 | 土着する |
日本語 | jpn-000 | 定住する |
日本語 | jpn-000 | 定着する |
日本語 | jpn-000 | 根づく |
日本語 | jpn-000 | 根付く |
日本語 | jpn-000 | 移植する |
日本語 | jpn-000 | 落ちつく |
日本語 | jpn-000 | 落ち着く |
日本語 | jpn-000 | 落付く |
日本語 | jpn-000 | 落着く |
latine | lat-000 | radico |
līvõ kēļ | liv-000 | jūrtõ |
bokmål | nob-000 | slå seg ned |
português | por-000 | acomodar |
português | por-000 | enraizar |
română | ron-000 | înrădăcina |
русский | rus-000 | внушать |
русский | rus-000 | коренной |
русский | rus-000 | принима́ться |
русский | rus-000 | приня́ться |
русский | rus-000 | пуска́ть ко́рни |
русский | rus-000 | пусти́ть ко́рни |
davvisámegiella | sme-000 | ruohtastuvvat |
español | spa-000 | arraigar |
español | spa-000 | arraigarse |
español | spa-000 | echarse raíces |
español | spa-000 | enraizar |
español | spa-000 | implantar |
español | spa-000 | prender |
español | spa-000 | radicarse |
español | spa-000 | raiz |
español | spa-000 | raíz |
svenska | swe-000 | rot |
svenska | swe-000 | slå rot |
ภาษาไทย | tha-000 | งอกราก |
ภาษาไทย | tha-000 | ย้ายที่ปลูก |
ภาษาไทย | tha-000 | รากงอก |
tiếng Việt | vie-000 | mọc rễ |
Volapük | vol-000 | vulikön |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berakar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berboyong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercokol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | duduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membereskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membumi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencucukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menetap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengimpaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelesaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggal |