| suomi | fin-000 |
| kahlehdittu | |
| català | cat-000 | encadenat |
| català | cat-000 | engrillonat |
| English | eng-000 | chained |
| English | eng-000 | enchained |
| English | eng-000 | fettered |
| English | eng-000 | shackled |
| suomi | fin-000 | kahlittu |
| suomi | fin-000 | raudoissa oleva |
| français | fra-000 | cloué au lit |
| עִברִית | heb-003 | כָּבוּל |
| 日本語 | jpn-000 | 足かせを掛けられた |
| 日本語 | jpn-000 | 鎖でつながれた |
| 日本語 | jpn-000 | 鎖につながれた |
| فارسی | pes-000 | زنجیره ای |
| português | por-000 | acorrentado |
| slovenščina | slv-000 | okovan |
| slovenščina | slv-000 | priklenjen |
| slovenščina | slv-000 | privezan |