| Deutsch | deu-000 |
| Zwischenruf | |
| bosanski | bos-000 | usklik |
| bosanski | bos-000 | uzvik |
| català | cat-000 | interpolació |
| català | cat-000 | interposició |
| čeština | ces-000 | interjekce |
| čeština | ces-000 | interpolace |
| čeština | ces-000 | vsunutí |
| 普通话 | cmn-000 | 插入语 |
| 普通话 | cmn-000 | 欹 |
| 普通话 | cmn-000 | 语气词 |
| 國語 | cmn-001 | 插入語 |
| 國語 | cmn-001 | 欹 |
| 國語 | cmn-001 | 語氣詞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā rù yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔ qì ci |
| dansk | dan-000 | interpolation |
| Deutsch | deu-000 | Ausruf |
| Deutsch | deu-000 | Einwurf |
| Deutsch | deu-000 | Erwiderung |
| Deutsch | deu-000 | Gesprächspartikel |
| Deutsch | deu-000 | Interpolation |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenansage |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenbemerkung |
| Deutsch | deu-000 | schlechter Witz |
| Deutsch | deu-000 | Überruf |
| eesti | ekk-000 | hüüdsõna |
| eesti | ekk-000 | vahelepakkumine |
| English | eng-000 | disruption |
| English | eng-000 | interjection |
| English | eng-000 | interpolation |
| English | eng-000 | interposure |
| English | eng-000 | overcall |
| English | eng-000 | remark |
| Esperanto | epo-000 | interpolaĵo |
| Esperanto | epo-000 | interpropono |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭpropono |
| euskara | eus-000 | interpolazio |
| føroyskt | fao-000 | miðalvarping |
| français | fra-000 | interpolation |
| français | fra-000 | interpolation numérique |
| français | fra-000 | interposition |
| français | fra-000 | intervention |
| français | fra-000 | lancer une remarque |
| français | fra-000 | réplique |
| français | fra-000 | émettre une protestation |
| Gaeilge | gle-000 | intriacht |
| galego | glg-000 | interposición |
| hiMxI | hin-004 | vismayAxiboXaka |
| magyar | hun-000 | interpolálás |
| íslenska | isl-000 | upphrópun |
| italiano | ita-000 | interpolazione |
| italiano | ita-000 | interposizione |
| 日本語 | jpn-000 | あいの手 |
| 日本語 | jpn-000 | 合いの手 |
| 日本語 | jpn-000 | 合の手 |
| 日本語 | jpn-000 | 相の手 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶々 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 間の手 |
| 한국어 | kor-000 | 感歎詞 |
| 한국어 | kor-000 | 간섭 |
| 한국어 | kor-000 | 갑자기 지르는소리 |
| 한국어 | kor-000 | 사이에 넣음 |
| 한국어 | kor-000 | 삽입물 |
| latine | lat-000 | interlocutio |
| reo Māori | mri-000 | ohoreretanga |
| Nederlands | nld-000 | interpolatie |
| bokmål | nob-000 | interpolering |
| occitan | oci-000 | intervencion |
| polski | pol-000 | interpolacja |
| português | por-000 | interpolação |
| português | por-000 | intervenção |
| română | ron-000 | intervenție |
| русский | rus-000 | возглас |
| русский | rus-000 | выкрик |
| русский | rus-000 | интервенция |
| русский | rus-000 | интерполяция |
| русский | rus-000 | оверкол |
| русский | rus-000 | реплика |
| slovenčina | slk-000 | citoslovce |
| slovenčina | slk-000 | interpolácia |
| slovenščina | slv-000 | interpelacija |
| slovenščina | slv-000 | interpolacija |
| español | spa-000 | interpolación |
| español | spa-000 | interposición |
| српски | srp-000 | узвик |
| српски | srp-000 | усклик |
| srpski | srp-001 | usklik |
| srpski | srp-001 | uzvik |
| svenska | swe-000 | interpolation |
| Türkçe | tur-000 | laf arasında söyleme |
| Türkçe | tur-000 | laf atma |