| suomi | fin-000 |
| kamarineiti | |
| català | cat-000 | donzella |
| 普通话 | cmn-000 | 侍女 |
| 普通话 | cmn-000 | 女侍臣 |
| 普通话 | cmn-000 | 女官 |
| 普通话 | cmn-000 | 宫官 |
| 國語 | cmn-001 | 侍女 |
| 國語 | cmn-001 | 女侍臣 |
| 國語 | cmn-001 | 女官 |
| 國語 | cmn-001 | 宮官 |
| Deutsch | deu-000 | Ehrendame |
| Deutsch | deu-000 | Hofdame |
| Deutsch | deu-000 | Palastdame |
| English | eng-000 | lady-in-waiting |
| English | eng-000 | lady’s maid |
| euskara | eus-000 | dontzeila |
| euskara | eus-000 | mirabe |
| euskara | eus-000 | sehi |
| euskara | eus-000 | zerbitzari |
| suomi | fin-000 | kamarineito |
| français | fra-000 | camérière |
| français | fra-000 | dame de compagnie |
| français | fra-000 | femme de chambre |
| 日本語 | jpn-000 | 女官 |
| português | por-000 | donzela |
| русский | rus-000 | камеристка |
| русский | rus-000 | фре́йлина |
| español | spa-000 | doncella |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวใช้ประจำตัว |