| suomi | fin-000 |
| kauhoa | |
| العربية | arb-000 | أفْرغ بِالغرْف |
| العربية | arb-000 | جرف |
| العربية | arb-000 | غرف |
| català | cat-000 | agafar amb la cullera |
| 普通话 | cmn-000 | 沾 |
| 普通话 | cmn-000 | 浸 |
| 普通话 | cmn-000 | 舀 |
| 普通话 | cmn-000 | 舀出 |
| 普通话 | cmn-000 | 舀取 |
| 國語 | cmn-001 | 撈 |
| 國語 | cmn-001 | 舀 |
| Deutsch | deu-000 | Ladung an Bord nehmen |
| Deutsch | deu-000 | schaufeln |
| Deutsch | deu-000 | schöpfen |
| Deutsch | deu-000 | verladen |
| ελληνικά | ell-000 | αντλώ |
| ελληνικά | ell-000 | φορτώνω |
| English | eng-000 | dip |
| English | eng-000 | lade |
| English | eng-000 | laden |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | lift out |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | scoop out |
| English | eng-000 | scoop up |
| English | eng-000 | spoon |
| English | eng-000 | take up |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpi |
| euskara | eus-000 | bildu |
| euskara | eus-000 | jaso |
| euskara | eus-000 | koilaraz mugitu |
| suomi | fin-000 | ammentaa |
| suomi | fin-000 | kaapia |
| suomi | fin-000 | kaivaa esiin |
| suomi | fin-000 | lappaa |
| suomi | fin-000 | lusikoida |
| suomi | fin-000 | nostaa pois |
| suomi | fin-000 | ottaa pois |
| français | fra-000 | cuiller |
| français | fra-000 | cuillère |
| français | fra-000 | écoper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencedok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyauk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyendok |
| íslenska | isl-000 | ausa |
| 日本語 | jpn-000 | くみ取る |
| 日本語 | jpn-000 | すくいこむ |
| 日本語 | jpn-000 | すくい上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 抄い込む |
| 日本語 | jpn-000 | 抄う |
| 日本語 | jpn-000 | 掬いこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 掬い上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 掬い取る |
| 日本語 | jpn-000 | 掬い込む |
| 日本語 | jpn-000 | 掬う |
| 日本語 | jpn-000 | 掬込む |
| 日本語 | jpn-000 | 杓う |
| 日本語 | jpn-000 | 杓る |
| 日本語 | jpn-000 | 汲みあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 汲みとる |
| 日本語 | jpn-000 | 汲み上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 汲み取る |
| 日本語 | jpn-000 | 汲む |
| 日本語 | jpn-000 | 汲上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 汲取る |
| 한국어 | kor-000 | 퍼내다 |
| reo Māori | mri-000 | ao |
| reo Māori | mri-000 | kapunga |
| reo Māori | mri-000 | koko |
| reo Māori | mri-000 | tīkaku |
| reo Māori | mri-000 | tīkakukaku |
| русский | rus-000 | сгребать |
| русский | rus-000 | собира́ть |
| русский | rus-000 | черпать |
| español | spa-000 | cucharear |
| svenska | swe-000 | skopa |
| svenska | swe-000 | ösa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตักด้วยช้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตักด้วยทัพพี |
| Türkçe | tur-000 | kürekle atmak |
| Türkçe | tur-000 | küremek |
| українська | ukr-000 | навантажте |
| 廣東話 | yue-000 | 𢳂 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hupvia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencedok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyauk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyendok |