| suomi | fin-000 |
| käväistä | |
| čeština | ces-000 | stavit se |
| 普通话 | cmn-000 | 上门 |
| 普通话 | cmn-000 | 串门 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便访问 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺便走访 |
| 國語 | cmn-001 | 上門 |
| 國語 | cmn-001 | 串門 |
| Deutsch | deu-000 | auf einen Sprung vorbeikommen |
| Deutsch | deu-000 | vorbeikommen |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | come by |
| English | eng-000 | drop by |
| English | eng-000 | drop in |
| English | eng-000 | make a short visit |
| English | eng-000 | pop |
| suomi | fin-000 | piipahtaa |
| suomi | fin-000 | pistäytyä |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| français | fra-000 | débouler |
| français | fra-000 | main |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | passer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mampir |
| italiano | ita-000 | passare |
| 日本語 | jpn-000 | 寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 立ちよる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 顔出しする |
| 日本語 | jpn-000 | 顔出する |
| 한국어 | kor-000 | 들르다 |
| فارسی | pes-000 | انداختن در |
| فارسی | pes-000 | سرزدن |
| русский | rus-000 | загля́дывать |
| русский | rus-000 | загляну́ть |
| русский | rus-000 | зайти́ |
| русский | rus-000 | заходи́ть |
| русский | rus-000 | сбегать |
| русский | rus-000 | сходить |
| русский | rus-000 | съездить |
| davvisámegiella | sme-000 | finadit |
| davvisámegiella | sme-000 | finihit |
| español | spa-000 | darse una vuelta |
| español | spa-000 | pasar |
| svenska | swe-000 | hälsa på |
| svenska | swe-000 | titta förbi |
| svenska | swe-000 | titta in |
| ภาษาไทย | tha-000 | แวะเยี่ยม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mampir |