| suomi | fin-000 |
| kehäkukka | |
| čeština | ces-000 | blatouch |
| čeština | ces-000 | měsíček |
| 普通话 | cmn-000 | 万寿菊 |
| dansk | dan-000 | fløjlsblomst |
| dansk | dan-000 | morgenfrue |
| dansk | dan-000 | tagetes |
| Deutsch | deu-000 | Ringelblume |
| Deutsch | deu-000 | Studentenblume |
| English | eng-000 | Calendula officinalis |
| English | eng-000 | Scotch marigold |
| English | eng-000 | common marigold |
| English | eng-000 | marigold |
| English | eng-000 | pot marigold |
| English | eng-000 | ruddles |
| Esperanto | epo-000 | kalendulo |
| føroyskt | fao-000 | morgunfrúa |
| suomi | fin-000 | Calendula officinalis |
| suomi | fin-000 | samettikukka |
| français | fra-000 | calendula |
| français | fra-000 | calendula officinalis |
| français | fra-000 | calendule |
| français | fra-000 | souci |
| français | fra-000 | souci officinal |
| Српскохрватски | hbs-000 | невен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neven |
| hiMxI | hin-004 | geMxA |
| hrvatski | hrv-000 | neven |
| magyar | hun-000 | körömvirág |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղենիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղինակ |
| interlingua | ina-000 | calendula |
| íslenska | isl-000 | gullfífill |
| íslenska | isl-000 | morgunfrú |
| italiano | ita-000 | Calendula officinalis |
| italiano | ita-000 | calendola |
| italiano | ita-000 | calta |
| italiano | ita-000 | fiorrancio |
| italiano | ita-000 | fiorrancio coltivato |
| 日本語 | jpn-000 | キンセンカ |
| 日本語 | jpn-000 | 金盞花 |
| 한국어 | kor-000 | 금잔화 |
| 한국어 | kor-000 | 천수국 |
| latine | lat-000 | caltha |
| Nederlands | nld-000 | afrikaantje |
| nynorsk | nno-000 | ringblome |
| bokmål | nob-000 | ringblomst |
| polski | pol-000 | nagietek |
| polski | pol-000 | nagietek lekarski |
| português | por-000 | Calendula officinalis |
| português | por-000 | malmequer |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakatay |
| română | ron-000 | filimică |
| română | ron-000 | gălbenele |
| русский | rus-000 | бархатцы |
| русский | rus-000 | кале́ндула |
| русский | rus-000 | ноготки |
| русский | rus-000 | ноготки́ |
| slovenčina | slk-000 | aksamietnica |
| slovenščina | slv-000 | Vrtni ognjič |
| slovenščina | slv-000 | calendula officinalis |
| slovenščina | slv-000 | ognjič |
| español | spa-000 | caléndula |
| español | spa-000 | flor maravilla |
| español | spa-000 | margarita |
| srpski | srp-001 | neven |
| svenska | swe-000 | ringblomma |
| Kiswahili | swh-000 | kalendula |
| తెలుగు | tel-000 | బంతి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดอกดาวเรืองหม้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นมาริโกลด์ธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พืชดาวเรืองโดยเฉพาะจำพวก Tagetes |
| Türkçe | tur-000 | kadife çiçeği |
| Türkçe | tur-000 | öküzgözü |
| tiếng Việt | vie-000 | hoa vạn thọ |
| Volapük | vol-000 | kalendul |
| 原中国 | zho-000 | 万寿菊 |