| Nederlands | nld-000 |
| aandacht schenken aan | |
| беларуская | bel-000 | зважаць |
| беларуская | bel-000 | зьвяртаць увагу |
| беларуская | bel-000 | мець на ўвазе |
| беларуская | bel-000 | пільнаваць |
| brezhoneg | bre-000 | teuler evezh |
| brezhoneg | bre-000 | teuler pled |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | muqayt olmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | saqt olmaq |
| Deutsch | deu-000 | Aufmerksamkeit schenken |
| Deutsch | deu-000 | Beachtung schenken |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| ελληνικά | ell-000 | δέν μέ πειράζει |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | pay attention to |
| English | eng-000 | take account of |
| English | eng-000 | take into account |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | atenti pri |
| Esperanto | epo-000 | dediĉi atenton al |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| français | fra-000 | diriger son attention |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | faire attention à |
| français | fra-000 | prendre en considération |
| français | fra-000 | prendre garde |
| français | fra-000 | prêter attention à |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | vigyáz |
| latine | lat-000 | animum attendo |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | letten op |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| bokmål | nob-000 | huske |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| português | por-000 | cuidar |
| română | ron-000 | fi atent |
| русский | rus-000 | име́ть в виду́ |
| русский | rus-000 | иметь в виду |
| русский | rus-000 | обрати́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обратить внимание |
| русский | rus-000 | обраща́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обращать |
| русский | rus-000 | обращать внимание |
| русский | rus-000 | принимать во внимание |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | следить |
| slovenčina | slk-000 | dávať pozor |
| svenska | swe-000 | akta |
| svenska | swe-000 | akta på |
| svenska | swe-000 | ge akt |
| svenska | swe-000 | ge akt på |
| svenska | swe-000 | komma ihåg |
| svenska | swe-000 | se till |
| svenska | swe-000 | se upp |
| svenska | swe-000 | se upp för |
| svenska | swe-000 | tänka |
| svenska | swe-000 | tänka på |