| suomi | fin-000 |
| keretä | |
| Afrikaans | afr-000 | aankom |
| Afrikaans | afr-000 | arriveer |
| Afrikaans | afr-000 | beland |
| Afrikaans | afr-000 | kom |
| Unangam Tunuu | ale-000 | atteirie-rie-kuk |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuman |
| العربية | arb-000 | وصل |
| العربية | arb-000 | وَصَلَ |
| العربية | arb-000 | يأتي |
| Mapudungun | arn-000 | amuh |
| Mapudungun | arn-000 | amun |
| বাংলা | ben-000 | আসা |
| বাংলা | ben-000 | উপস্থিত হ |
| brezhoneg | bre-000 | dont |
| български | bul-000 | идвам |
| български | bul-000 | стигам |
| català | cat-000 | arribar |
| català | cat-000 | venir |
| čeština | ces-000 | přijít |
| 普通话 | cmn-000 | 传来 |
| 普通话 | cmn-000 | 到 |
| 普通话 | cmn-000 | 到货 |
| 普通话 | cmn-000 | 到达 |
| 普通话 | cmn-000 | 瀳 |
| 普通话 | cmn-000 | 莅临 |
| 普通话 | cmn-000 | 踵 |
| 國語 | cmn-001 | 傳來 |
| 國語 | cmn-001 | 到 |
| 國語 | cmn-001 | 到貨 |
| 國語 | cmn-001 | 到達 |
| 國語 | cmn-001 | 瀳 |
| 國語 | cmn-001 | 蒞臨 |
| 國語 | cmn-001 | 踵 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | dao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | daoda |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào da |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì lin |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhong |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kelmek |
| dansk | dan-000 | ankomme |
| dansk | dan-000 | komme |
| dansk | dan-000 | nå |
| Deutsch | deu-000 | anlangen |
| Deutsch | deu-000 | anreisen |
| Deutsch | deu-000 | auftreten |
| Deutsch | deu-000 | dazukommen |
| Deutsch | deu-000 | dazustoßen |
| Deutsch | deu-000 | eingehen |
| Deutsch | deu-000 | einlangen |
| Deutsch | deu-000 | eintreffen |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| eesti | ekk-000 | saabuma |
| eesti | ekk-000 | tulema |
| ελληνικά | ell-000 | έρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | φτάνω |
| English | eng-000 | arrive |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come in |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | reach |
| Esperanto | epo-000 | alveni |
| Esperanto | epo-000 | veni |
| euskara | eus-000 | ailegatu |
| euskara | eus-000 | etorri |
| euskara | eus-000 | porturatu |
| Wikang Filipino | fil-000 | dumating |
| suomi | fin-000 | tulla |
| suomi | fin-000 | tulla perille |
| français | fra-000 | arriver à temps |
| français | fra-000 | arrives |
| français | fra-000 | avoir le temps de faire qc |
| français | fra-000 | parvenir à |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | venir |
| Frysk | fry-000 | komme |
| Gàidhlig | gla-000 | ruig |
| Gàidhlig | gla-000 | thig |
| Gaeilge | gle-000 | tar |
| galego | glg-000 | arribar |
| galego | glg-000 | vir |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવવું |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | rive |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | доћи |
| עברית | heb-000 | הגיע |
| Hiligaynon | hil-000 | abtan |
| हिन्दी | hin-000 | आना |
| हिन्दी | hin-000 | पहुँचना |
| hrvatski | hrv-000 | doći |
| hrvatski | hrv-000 | nastupiti |
| magyar | hun-000 | befut |
| magyar | hun-000 | beérkezik |
| magyar | hun-000 | jön |
| magyar | hun-000 | érkezik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ըստացվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թռչել գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղ հասնել |
| Ido | ido-000 | arivar |
| Ido | ido-000 | venar |
| interlingua | ina-000 | venir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba |
| íslenska | isl-000 | koma |
| íslenska | isl-000 | koma í hús |
| italiano | ita-000 | venire |
| la lojban. | jbo-000 | klama |
| 日本語 | jpn-000 | 到着する |
| 日本語 | jpn-000 | 着く |
| ქართული | kat-000 | მისვლა |
| ქართული | kat-000 | მოსვლა |
| ქართული | kat-000 | წარმატების მიღწევა |
| монгол | khk-000 | ирэх |
| Kurmancî | kmr-000 | hatin |
| 한국어 | kor-000 | 달하다 |
| 한국어 | kor-000 | 명성을얻다 |
| 한국어 | kor-000 | 오다 |
| ລາວ | lao-000 | ມາ |
| ລາວ | lao-000 | ມາຮອດ |
| latine | lat-000 | pervenio |
| latine | lat-000 | venire |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | veni |
| Limburgs | lim-000 | kómme |
| lietuvių | lit-000 | ateiti |
| Latgalīšu | ltg-000 | atīt |
| latviešu | lvs-000 | nākt |
| मराठी | mar-000 | येणे |
| македонски | mkd-000 | допатува |
| македонски | mkd-000 | пристигне |
| македонски | mkd-000 | пристигнува |
| македонски | mkd-000 | стигне |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လာ |
| napulitano | nap-000 | arrivà |
| napulitano | nap-000 | venì |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ahci |
| Nederlands | nld-000 | binnenlopen |
| Nederlands | nld-000 | komen |
| bokmål | nob-000 | ankomme |
| bokmål | nob-000 | arrivere |
| bokmål | nob-000 | tilkomme |
| Novial | nov-000 | ariva |
| Novial | nov-000 | veni |
| فارسی | pes-000 | آمدن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vnì |
| polski | pol-000 | dojść |
| polski | pol-000 | przybyć |
| polski | pol-000 | przychodzić |
| português | por-000 | vir |
| lingua rumantscha | roh-000 | vegnir |
| română | ron-000 | ajunge |
| română | ron-000 | veni |
| русский | rus-000 | добегать |
| русский | rus-000 | дойти |
| русский | rus-000 | идти |
| русский | rus-000 | приспеть |
| slovenčina | slk-000 | prísť |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| español | spa-000 | llegar |
| shqip | sqi-000 | arrij |
| shqip | sqi-000 | vij |
| svenska | swe-000 | ankomma |
| svenska | swe-000 | anlända |
| svenska | swe-000 | komma |
| svenska | swe-000 | komma fram |
| Kiswahili | swh-000 | kufika |
| Kiswahili | swh-000 | kuja |
| தமிழ் | tam-000 | வா |
| ತುಳು | tcy-000 | ತಲಪುನಿ |
| తెలుగు | tel-000 | చేరుకొను |
| тоҷикӣ | tgk-000 | омадан |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรลุถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาถึง |
| Türkçe | tur-000 | başarmak |
| Türkçe | tur-000 | başarı kazanmak |
| Türkçe | tur-000 | gelip çatmak |
| Türkçe | tur-000 | gelmek |
| українська | ukr-000 | надійти |
| українська | ukr-000 | прибудьте |
| українська | ukr-000 | приходити |
| українська | ukr-000 | прославився |
| اردو | urd-000 | آنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | venir |
| tiếng Việt | vie-000 | lại |
| Volapük | vol-000 | kömön |
| isiXhosa | xho-000 | ngena |
| ייִדיש | ydd-000 | קומען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | datang |