| suomi | fin-000 |
| kertova | |
| català | cat-000 | narratiu |
| čeština | ces-000 | narativní |
| čeština | ces-000 | vyprávěcí |
| dansk | dan-000 | berettende |
| dansk | dan-000 | fortællende |
| Deutsch | deu-000 | erzählend |
| Deutsch | deu-000 | erzählerisch |
| Deutsch | deu-000 | in erzählender Form darlegend |
| ελληνικά | ell-000 | αφηγηματικός |
| ελληνικά | ell-000 | αφηγητικός |
| ελληνικά | ell-000 | επεξηγηματικός |
| English | eng-000 | epic |
| English | eng-000 | epos |
| English | eng-000 | informing |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | reporting |
| English | eng-000 | telling |
| suomi | fin-000 | deskriptiivinen |
| suomi | fin-000 | eeppinen |
| suomi | fin-000 | kuvaileva |
| français | fra-000 | narratif |
| français | fra-000 | récit |
| français | fra-000 | épique |
| galego | glg-000 | narrativo |
| עִברִית | heb-003 | סִפּוּרִי |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naratif |
| 日本語 | jpn-000 | 物語から成る |
| 日本語 | jpn-000 | 物語を表現している |
| 日本語 | jpn-000 | 物語体の |
| Nederlands | nld-000 | verhalend |
| bokmål | nob-000 | fortellende |
| فارسی | pes-000 | داستان |
| português | por-000 | narrativo |
| русский | rus-000 | дескриптивный |
| русский | rus-000 | наррати́вный |
| русский | rus-000 | начертательный |
| русский | rus-000 | описательный |
| русский | rus-000 | повествова́тельный |
| русский | rus-000 | эпический |
| slovenščina | slv-000 | narativen |
| español | spa-000 | narrativo |
| español | spa-000 | épico |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งบรรยายเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเล่าเรื่อง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naratif |