| Nederlands | nld-000 |
| aan de haak slaan | |
| dansk | dan-000 | få på krogen |
| dansk | dan-000 | få til at bide på |
| Deutsch | deu-000 | haken |
| English | eng-000 | hook |
| Esperanto | epo-000 | hoki |
| suomi | fin-000 | saada koukkuun |
| français | fra-000 | attraper |
| français | fra-000 | enferrer |
| magyar | hun-000 | beakaszt |
| magyar | hun-000 | kihorgászik |
| magyar | hun-000 | megfog |
| interlingua | ina-000 | prender al hamo |
| italiano | ita-000 | prendere all’amo |
| 한국어 | kor-000 | 낚다 |
| فارسی | pes-000 | به قلاب انداختن |
| português | por-000 | fisgar |
| română | ron-000 | agăța |
| русский | rus-000 | зацепить крючком |
| русский | rus-000 | поймать на крючок |
| español | spa-000 | enganchar |
| Tok Pisin | tpi-000 | hukim |