| suomi | fin-000 |
| kievari | |
| toskërishte | als-000 | hotel |
| العربية | arb-000 | فُنْدُق |
| العربية | arb-000 | نُزُل |
| български | bul-000 | механа |
| български | bul-000 | страноприемница |
| български | bul-000 | хан |
| català | cat-000 | alberg |
| català | cat-000 | fonda |
| català | cat-000 | hostal |
| català | cat-000 | posada |
| čeština | ces-000 | hostinec |
| čeština | ces-000 | krčma |
| 普通话 | cmn-000 | 客栈 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿舍 |
| 普通话 | cmn-000 | 招待所 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅店 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅社 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅舍 |
| 普通话 | cmn-000 | 酒店 |
| 普通话 | cmn-000 | 酒馆 |
| 國語 | cmn-001 | 客棧 |
| 國語 | cmn-001 | 酒店 |
| 國語 | cmn-001 | 酒館 |
| Cymraeg | cym-000 | tafarn |
| dansk | dan-000 | kro |
| Deutsch | deu-000 | Gasthaus |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kjarcma |
| eesti | ekk-000 | kõrts |
| eesti | ekk-000 | võõrastemaja |
| ελληνικά | ell-000 | ξενώνας |
| ελληνικά | ell-000 | ταβέρνα |
| English | eng-000 | auberge |
| English | eng-000 | hostel |
| English | eng-000 | hostelry |
| English | eng-000 | inn |
| English | eng-000 | lodge |
| English | eng-000 | tavern |
| Esperanto | epo-000 | drinkejo |
| Esperanto | epo-000 | gastejo |
| Esperanto | epo-000 | taverno |
| euskara | eus-000 | aterpetxe |
| euskara | eus-000 | ostatu |
| suomi | fin-000 | kapakka |
| suomi | fin-000 | majatalo |
| suomi | fin-000 | majoituspaikka |
| suomi | fin-000 | pubi |
| suomi | fin-000 | ravintola |
| suomi | fin-000 | retkeilymaja |
| suomi | fin-000 | taverna |
| français | fra-000 | auberge |
| français | fra-000 | posada |
| français | fra-000 | relai de poste |
| français | fra-000 | taverne |
| Gàidhlig | gla-000 | taigh-seinnse |
| Gaeilge | gle-000 | teach tábhairne |
| Gaeilge | gle-000 | teach óil |
| Gaeilge | gle-000 | teach ósta |
| galego | glg-000 | hostaría |
| galego | glg-000 | hostería |
| galego | glg-000 | pousada |
| galego | glg-000 | taberna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gostionica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krčma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ugostionica |
| עִברִית | heb-003 | אַכְסַנְיַת-נֹעַר |
| עִברִית | heb-003 | אַכְסַנְיָה |
| hrvatski | hrv-000 | konačište |
| hrvatski | hrv-000 | prenoćište |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | korčma |
| արևելահայերեն | hye-000 | պանդոկ |
| Ido | ido-000 | taverno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asrama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hostel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hotel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rumah penginapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telatap |
| italiano | ita-000 | birreria |
| italiano | ita-000 | locanda |
| italiano | ita-000 | osteria |
| italiano | ita-000 | taverna |
| 日本語 | jpn-000 | お宿 |
| 日本語 | jpn-000 | はたご屋 |
| 日本語 | jpn-000 | イン |
| 日本語 | jpn-000 | タバーン |
| 日本語 | jpn-000 | ホステル |
| 日本語 | jpn-000 | ロッジ |
| 日本語 | jpn-000 | 中宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 人宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 客亭 |
| 日本語 | jpn-000 | 客舎 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿舎 |
| 日本語 | jpn-000 | 居酒屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 布施屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 御宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅亭 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅人宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅寓 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅店 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅籠 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅舎 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅荘 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅館 |
| 日本語 | jpn-000 | 旗亭 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆旅 |
| 日本語 | jpn-000 | 酒場 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភោជនាគារ |
| 한국어 | kor-000 | 선술집 |
| 한국어 | kor-000 | 술집 |
| 한국어 | kor-000 | 주막 |
| latine | lat-000 | taberna |
| македонски | mkd-000 | би́ртија |
| македонски | mkd-000 | гости́лница |
| македонски | mkd-000 | кр́чма |
| reo Māori | mri-000 | pāparakāuta |
| nynorsk | nno-000 | kro |
| bokmål | nob-000 | kro |
| bokmål | nob-000 | taverna |
| فارسی | pes-000 | مسافرخانه |
| فارسی | pes-000 | مهمانخانه |
| فارسی | pes-000 | هتل |
| português | por-000 | albergaria |
| português | por-000 | albergue |
| português | por-000 | hospedaria |
| português | por-000 | hotel |
| português | por-000 | pousada |
| português | por-000 | taberna |
| română | ron-000 | berărie |
| română | ron-000 | bodegă |
| română | ron-000 | braserie |
| русский | rus-000 | бар |
| русский | rus-000 | заку́сочная |
| русский | rus-000 | каба́к |
| русский | rus-000 | пивна́я |
| русский | rus-000 | таве́рна |
| русский | rus-000 | трактир |
| slovenčina | slk-000 | krčma |
| slovenščina | slv-000 | gostilna |
| slovenščina | slv-000 | gostišče |
| slovenščina | slv-000 | hotel |
| slovenščina | slv-000 | inn |
| slovenščina | slv-000 | krčma |
| slovenščina | slv-000 | nočišče |
| slovenščina | slv-000 | prenočišče |
| español | spa-000 | albergue |
| español | spa-000 | hospedaje |
| español | spa-000 | hostal |
| español | spa-000 | hostería |
| español | spa-000 | posada |
| español | spa-000 | taberna |
| svenska | swe-000 | gästgiveri |
| svenska | swe-000 | krog |
| svenska | swe-000 | värdshus |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พักราคาถูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงเตี๊ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงแรม |
| tiếng Việt | vie-000 | tửu quán |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asrama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hostel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hotel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rumah persinggahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telatap |