| suomi | fin-000 |
| kiistakapula | |
| български | bul-000 | яблъка на раздора |
| čeština | ces-000 | jablko sváru |
| čeština | ces-000 | kontroverzní věc |
| Deutsch | deu-000 | Zankapfel |
| English | eng-000 | bone of contention |
| English | eng-000 | subject of argument |
| français | fra-000 | pomme de discorde |
| français | fra-000 | sujet de discorde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pokok perdebatan |
| íslenska | isl-000 | bitbein |
| 日本語 | jpn-000 | 種 |
| Nederlands | nld-000 | twistpunt |
| فارسی | pes-000 | مایه نفاق |
| polski | pol-000 | kość niezgody |
| русский | rus-000 | я́блоко раздо́ра |
| русский | rus-000 | яблоко раздора |
| svenska | swe-000 | stridsäpple |
| svenska | swe-000 | tvistefrö |