| suomi | fin-000 |
| kirjoittaa muistiin | |
| toskërishte | als-000 | mbaj shënim |
| toskërishte | als-000 | shënoj |
| العربية | arb-000 | دوّن |
| العربية | arb-000 | سجّل |
| العربية | arb-000 | كتب |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatO@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp OpenB@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp |
| български | bul-000 | записвам |
| català | cat-000 | anotar |
| 普通话 | cmn-000 | 写下 |
| 普通话 | cmn-000 | 写下来 |
| 國語 | cmn-001 | 寫下 |
| 國語 | cmn-001 | 寫下來 |
| dansk | dan-000 | nedskrive |
| dansk | dan-000 | notere |
| Deutsch | deu-000 | aufschreiben |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταχωρώ |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | get down |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | set down |
| English | eng-000 | write down |
| suomi | fin-000 | kirjata |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa ylös |
| suomi | fin-000 | merkitä muistiin |
| suomi | fin-000 | panna muistiin |
| suomi | fin-000 | rekisteröidä |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | prendre note de |
| galego | glg-000 | anotar |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | uufschriibe |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | notirati |
| hrvatski | hrv-000 | pisati |
| hrvatski | hrv-000 | upisati |
| hrvatski | hrv-000 | upisivati |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zapisati |
| hrvatski | hrv-000 | zapisivati |
| magyar | hun-000 | leír |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaringkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuliskan |
| 日本語 | jpn-000 | 書きいれる |
| 日本語 | jpn-000 | 書きしるす |
| 日本語 | jpn-000 | 書きつける |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとどめる |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとめる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付る |
| 日本語 | jpn-000 | 書き入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き止める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き留める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き記す |
| 日本語 | jpn-000 | 書き込みする |
| 日本語 | jpn-000 | 書付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 書留める |
| 日本語 | jpn-000 | 書記す |
| 日本語 | jpn-000 | 書込みする |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書する |
| 日本語 | jpn-000 | 留書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留書する |
| 日本語 | jpn-000 | 筆記する |
| 日本語 | jpn-000 | 筆録する |
| 日本語 | jpn-000 | 記す |
| 日本語 | jpn-000 | 記する |
| 日本語 | jpn-000 | 記入 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録する |
| 日本語 | jpn-000 | 識す |
| 日本語 | jpn-000 | 録する |
| македонски | mkd-000 | внесува |
| македонски | mkd-000 | заведува |
| македонски | mkd-000 | запишува |
| Nederlands | nld-000 | neerschrijven |
| Nederlands | nld-000 | noteren |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Nederlands | nld-000 | te boek stellen |
| bokmål | nob-000 | nedskrive |
| bokmål | nob-000 | notere |
| polski | pol-000 | spisać |
| polski | pol-000 | zapisać |
| polski | pol-000 | zapisywać |
| português | por-000 | anotar |
| português | por-000 | registrar |
| русский | rus-000 | запи́сывать |
| русский | rus-000 | записа́ть |
| русский | rus-000 | зарегистри́ровать |
| русский | rus-000 | регистри́ровать |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | asentar |
| español | spa-000 | registrar |
| español | spa-000 | tomar nota |
| svenska | swe-000 | bokföra |
| svenska | swe-000 | skriva in |
| Kiswahili | swh-000 | kitabu |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนบันทึก |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi xuống |
| tiếng Việt | vie-000 | viết ra |
| tiếng Việt | vie-000 | xuống |
| хальмг келн | xal-000 | бичҗ авх |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaktubkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaringkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuliskan |