| suomi | fin-000 |
| kirjoitus | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | teunuléh |
| Adangme | ada-000 | fiɛɛmi |
| Afrikaans | afr-000 | inskripsie |
| Afrikaans | afr-000 | teks |
| toskërishte | als-000 | flete shkrim |
| toskërishte | als-000 | gdhendje me shkronja |
| toskërishte | als-000 | material i shkruar |
| toskërishte | als-000 | mbishkrim |
| toskërishte | als-000 | shkrim |
| العربية | arb-000 | أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة |
| العربية | arb-000 | أَلِف بَاء |
| العربية | arb-000 | أَلِفْبَاء |
| العربية | arb-000 | حفر |
| العربية | arb-000 | حُرُوف أَبْجَدِيَّة |
| العربية | arb-000 | حُرُوف اَلْهِجَاء |
| العربية | arb-000 | خط |
| العربية | arb-000 | عمل كِتابِي |
| العربية | arb-000 | كتابة |
| العربية | arb-000 | كِتابة |
| العربية | arb-000 | كِتابَة |
| العربية | arb-000 | كِتابَة مَنْقُوشَة |
| العربية | arb-000 | كِتَابَة |
| العربية | arb-000 | مادّة مكْتُوبة |
| العربية | arb-000 | مَقَال |
| العربية | arb-000 | مَقَالَة |
| العربية | arb-000 | نَصّ |
| العربية | arb-000 | نَقْش |
| مصري | arz-000 | كتابة |
| مصري | arz-000 | مقال |
| مصري | arz-000 | مقالة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | লিখন কৰক |
| asturianu | ast-000 | artículu |
| asturianu | ast-000 | inscripción |
| azərbaycanca | azj-000 | mətn |
| башҡорт теле | bak-000 | мәҡәлә |
| беларуская | bel-000 | арты́кул |
| беларуская | bel-000 | пісьмо |
| беларуская | bel-000 | тэкст |
| বাংলা | ben-000 | আর্টিকেল |
| български | bul-000 | азбука |
| български | bul-000 | надпис |
| български | bul-000 | писменост |
| български | bul-000 | писмо |
| български | bul-000 | статия |
| български | bul-000 | текст |
| català | cat-000 | escriptura |
| català | cat-000 | escrit |
| català | cat-000 | inscripció |
| čeština | ces-000 | nápis |
| čeština | ces-000 | psaní |
| čeština | ces-000 | písmo |
| čeština | ces-000 | spis |
| čeština | ces-000 | text |
| čeština | ces-000 | zapisovat |
| čeština | ces-000 | článek |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏣᎳᎩ ᏗᎪᏪᎶᏙᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 写作 |
| 普通话 | cmn-000 | 寫入 |
| 普通话 | cmn-000 | 文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 文章 |
| 普通话 | cmn-000 | 课文 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭文 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉伯字母 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉伯文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 题字 |
| 國語 | cmn-001 | 字 |
| 國語 | cmn-001 | 寫作 |
| 國語 | cmn-001 | 文字 |
| 國語 | cmn-001 | 文章 |
| 國語 | cmn-001 | 著作 |
| 國語 | cmn-001 | 課文 |
| 國語 | cmn-001 | 銘文 |
| 國語 | cmn-001 | 阿拉伯字母 |
| 國語 | cmn-001 | 阿拉伯文字 |
| 國語 | cmn-001 | 題字 |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí zi |
| Cymraeg | cym-000 | testun |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrif |
| dansk | dan-000 | alfabet |
| dansk | dan-000 | artikel |
| dansk | dan-000 | skrift |
| dansk | dan-000 | skrive |
| dansk | dan-000 | tekst |
| Deutsch | deu-000 | Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | Artikel |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Aufschriftschild |
| Deutsch | deu-000 | Inschrift |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schrift- |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Schriftzug |
| Deutsch | deu-000 | Signierung |
| Deutsch | deu-000 | Skript |
| Deutsch | deu-000 | Skriptum |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| Deutsch | deu-000 | Werk |
| Deutsch | deu-000 | Zahl |
| Deutsch | deu-000 | arabisches Alphabet |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pismo |
| eesti | ekk-000 | artikkel |
| eesti | ekk-000 | kiri |
| eesti | ekk-000 | kirjatöö |
| eesti | ekk-000 | kirjutamine |
| eesti | ekk-000 | kirjutis |
| eesti | ekk-000 | kirjutus |
| eesti | ekk-000 | kirjutus- |
| eesti | ekk-000 | käsikiri |
| eesti | ekk-000 | tekst |
| eesti | ekk-000 | teos |
| ελληνικά | ell-000 | άρθρο |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | έργο |
| ελληνικά | ell-000 | γράψιμο |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτό |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| ελληνικά | ell-000 | γραφο- |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | επιγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | κείμενο |
| ελληνικά | ell-000 | χειρόγραφο |
| English | eng-000 | Arabic script |
| English | eng-000 | Cherokee |
| English | eng-000 | Holy Writ |
| English | eng-000 | article |
| English | eng-000 | contribution |
| English | eng-000 | handwriting |
| English | eng-000 | inscription |
| English | eng-000 | lettering |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | piece of writing |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | scripture |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | tract |
| English | eng-000 | transcript |
| English | eng-000 | transcription |
| English | eng-000 | treatise |
| English | eng-000 | type |
| English | eng-000 | typing |
| English | eng-000 | wording |
| English | eng-000 | writ |
| English | eng-000 | write |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | written composition |
| English | eng-000 | written material |
| English | eng-000 | written text |
| Esperanto | epo-000 | artikolo |
| Esperanto | epo-000 | inskripcio |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | skribo |
| Esperanto | epo-000 | skribsistemo |
| Esperanto | epo-000 | teksto |
| euskara | eus-000 | idatzi |
| euskara | eus-000 | idazkera |
| euskara | eus-000 | idazki |
| euskara | eus-000 | inskripzio |
| euskara | eus-000 | letra |
| euskara | eus-000 | transkripzio |
| estremeñu | ext-000 | artículu |
| føroyskt | fao-000 | grein |
| suomi | fin-000 | arabialainen |
| suomi | fin-000 | artikkeli |
| suomi | fin-000 | epigrafi |
| suomi | fin-000 | inskriptio |
| suomi | fin-000 | juttu |
| suomi | fin-000 | kaiverrus |
| suomi | fin-000 | kirjallinen materiaali |
| suomi | fin-000 | kirjoitelma |
| suomi | fin-000 | kirjoitettu teksti |
| suomi | fin-000 | kirjoittaminen |
| suomi | fin-000 | kirjoitusjärjestelmä |
| suomi | fin-000 | kirjonta |
| suomi | fin-000 | käsiala |
| suomi | fin-000 | käsikirjoitus |
| suomi | fin-000 | merkintä |
| suomi | fin-000 | mietelause |
| suomi | fin-000 | motto |
| suomi | fin-000 | muistokirjoitus |
| suomi | fin-000 | paperi |
| suomi | fin-000 | pyhä |
| suomi | fin-000 | pyhä kirja |
| suomi | fin-000 | rekisteröinti |
| suomi | fin-000 | teksti |
| suomi | fin-000 | teos |
| Budinos | fiu-001 | kirima |
| français | fra-000 | alphabet arabe |
| français | fra-000 | article |
| français | fra-000 | caractère |
| français | fra-000 | cherokee |
| français | fra-000 | dictée |
| français | fra-000 | dissertation |
| français | fra-000 | dédicace |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | lettrage |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | texte |
| français | fra-000 | thème |
| français | fra-000 | traité |
| français | fra-000 | transcription |
| français | fra-000 | version |
| français | fra-000 | écrire |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écriture |
| français | fra-000 | œuvre |
| lenghe furlane | fur-000 | scriture |
| Gàidhlig | gla-000 | artaigil |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobhainn |
| Gàidhlig | gla-000 | teacsa |
| Gaeilge | gle-000 | airteagal |
| Gaeilge | gle-000 | alt |
| Gaeilge | gle-000 | siollabra Seiricíoch |
| Gaeilge | gle-000 | téacs |
| galego | glg-000 | escrito |
| galego | glg-000 | obra |
| yn Ghaelg | glv-000 | teks |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enskripsyon |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tèks |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻatikala |
| Српскохрватски | hbs-000 | текст |
| Српскохрватски | hbs-000 | чланак |
| Српскохрватски | hbs-000 | штиво |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | natpis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tekst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | članak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | štivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | натпис |
| עברית | heb-000 | אלפבית ערבי |
| עברית | heb-000 | טקסט |
| עברית | heb-000 | כתבה |
| עברית | heb-000 | לכתוב |
| עברית | heb-000 | מאמר |
| עִברִית | heb-003 | חֹמֶר-כָּתוּב |
| עִברִית | heb-003 | כְּתֹבֶת |
| हिन्दी | hin-000 | अरबी लिपि |
| हिन्दी | hin-000 | पाठ |
| हिन्दी | hin-000 | लिपि |
| हिन्दी | hin-000 | लेख |
| hiMxI | hin-004 | SilAleKa |
| hiMxI | hin-004 | leKana-prakriyA |
| hrvatski | hrv-000 | inskripcija |
| hrvatski | hrv-000 | natpis |
| hrvatski | hrv-000 | pisanje |
| hrvatski | hrv-000 | pismeni uradak |
| hrvatski | hrv-000 | pismo |
| hrvatski | hrv-000 | rukopis |
| hrvatski | hrv-000 | tekst |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pismo |
| magyar | hun-000 | arab ábécé |
| magyar | hun-000 | arab írás |
| magyar | hun-000 | szöveg |
| magyar | hun-000 | ír |
| magyar | hun-000 | írás |
| magyar | hun-000 | újságcikk |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրոշմում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոդված |
| Ido | ido-000 | artiklo |
| Ido | ido-000 | skribado |
| Ido | ido-000 | texto |
| interlingua | ina-000 | articulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | artikel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | inskripsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pentranskripsian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyalinan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | prasasti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salinan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | skrip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suratan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | transkripsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| íslenska | isl-000 | grein |
| íslenska | isl-000 | texti |
| íslenska | isl-000 | áletrun |
| italiano | ita-000 | alfabeto arabo |
| italiano | ita-000 | articolo |
| italiano | ita-000 | iscrizione |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | materiale scritto |
| italiano | ita-000 | scritta |
| italiano | ita-000 | scritto |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| italiano | ita-000 | scrivere |
| italiano | ita-000 | testo |
| italiano | ita-000 | trascrizione |
| italiano | ita-000 | voce |
| 日本語 | jpn-000 | アラビア文字 |
| 日本語 | jpn-000 | テキスト |
| 日本語 | jpn-000 | トランスクリプション |
| 日本語 | jpn-000 | 作文 |
| 日本語 | jpn-000 | 写し |
| 日本語 | jpn-000 | 刻銘 |
| 日本語 | jpn-000 | 執筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 字 |
| 日本語 | jpn-000 | 文字 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 文章 |
| 日本語 | jpn-000 | 書きもの |
| 日本語 | jpn-000 | 書き取り |
| 日本語 | jpn-000 | 書き物 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き込む |
| 日本語 | jpn-000 | 書取 |
| 日本語 | jpn-000 | 書物 |
| 日本語 | jpn-000 | 本文 |
| 日本語 | jpn-000 | 本書 |
| 日本語 | jpn-000 | 石文 |
| 日本語 | jpn-000 | 碑文 |
| 日本語 | jpn-000 | 碑銘 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆跡 |
| 日本語 | jpn-000 | 著 |
| 日本語 | jpn-000 | 著作 |
| 日本語 | jpn-000 | 著述 |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 論文 |
| 日本語 | jpn-000 | 資料 |
| 日本語 | jpn-000 | 銘 |
| 日本語 | jpn-000 | 銘文 |
| ქართული | kat-000 | სტატია |
| қазақ | kaz-000 | мақала |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អក្សរអារ៉ាប់ |
| кыргыз | kir-000 | жазуу |
| كورمانجى | kmr-002 | نوسین |
| 한국어 | kor-000 | 공채의 등록 |
| 한국어 | kor-000 | 글자배치 |
| 한국어 | kor-000 | 기사 |
| 한국어 | kor-000 | 논문 |
| 한국어 | kor-000 | 등록공채 |
| 한국어 | kor-000 | 명각 |
| 한국어 | kor-000 | 쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 쓴글씨 |
| 한국어 | kor-000 | 아랍 문자 |
| 한국어 | kor-000 | 자체 |
| 한국어 | kor-000 | 저작 |
| 한국어 | kor-000 | 텍스트 |
| 韓國語 | kor-002 | 著作 |
| ລາວ | lao-000 | ຂຽນ |
| latine | lat-000 | articulus |
| latine | lat-000 | scriptura |
| latine | lat-000 | textus |
| latine | lat-000 | titulus |
| Latina Nova | lat-003 | scriptio |
| Latina Nova | lat-003 | scriptura |
| lietuvių | lit-000 | tekstas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schrëft |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Text |
| latviešu | lvs-000 | teksts |
| македонски | mkd-000 | запиши |
| македонски | mkd-000 | напис |
| македонски | mkd-000 | статија |
| македонски | mkd-000 | текст |
| reo Māori | mri-000 | atikara |
| reo Māori | mri-000 | pü |
| napulitano | nap-000 | tiestu |
| Nederlands | nld-000 | artikel |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | inscriptie |
| Nederlands | nld-000 | oeuvre |
| Nederlands | nld-000 | schrijf- |
| Nederlands | nld-000 | schrijfsel |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| Nederlands | nld-000 | tekst |
| Nederlands | nld-000 | werk |
| nynorsk | nno-000 | alfabet |
| nynorsk | nno-000 | skrift |
| bokmål | nob-000 | alfabet |
| bokmål | nob-000 | inngravering |
| bokmål | nob-000 | innskripsjon |
| bokmål | nob-000 | inskripsjon |
| bokmål | nob-000 | skrift |
| bokmål | nob-000 | skrive |
| bokmål | nob-000 | tekst |
| occitan | oci-000 | inscripcion |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ليکل |
| فارسی | pes-000 | خط |
| فارسی | pes-000 | خط عربی |
| فارسی | pes-000 | دستخط |
| فارسی | pes-000 | متن |
| فارسی | pes-000 | مقاله |
| فارسی | pes-000 | نوشتن |
| فارسی | pes-000 | نوشته |
| polski | pol-000 | artykuł |
| polski | pol-000 | inskrypcja |
| polski | pol-000 | nadruk |
| polski | pol-000 | napis |
| polski | pol-000 | pismo |
| polski | pol-000 | piśmiennictwo |
| polski | pol-000 | tekst |
| polski | pol-000 | transkrypcja |
| polski | pol-000 | zapisać |
| português | por-000 | Escrita |
| português | por-000 | alfabeto árabe |
| português | por-000 | artigo |
| português | por-000 | cherokee |
| português | por-000 | cheroqui |
| português | por-000 | documentos |
| português | por-000 | escrever |
| português | por-000 | escrita |
| português | por-000 | escrito |
| português | por-000 | escritura |
| português | por-000 | gravar |
| português | por-000 | inscrição |
| português | por-000 | legenda |
| português | por-000 | obra |
| português | por-000 | texto |
| português | por-000 | texto sacro/sagrado |
| português | por-000 | transcrição |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqa |
| română | ron-000 | alfabet arab |
| română | ron-000 | articol |
| română | ron-000 | inscripție |
| română | ron-000 | scriere |
| română | ron-000 | scriitură |
| limba armãneascã | rup-000 | scriari |
| limba armãneascã | rup-000 | scriiturã |
| русский | rus-000 | ара́бица |
| русский | rus-000 | ара́бский алфави́т |
| русский | rus-000 | ара́бское письмо́ |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | пи́сьменность |
| русский | rus-000 | писа́ние |
| русский | rus-000 | писание |
| русский | rus-000 | писательство |
| русский | rus-000 | письмо |
| русский | rus-000 | письмо́ |
| русский | rus-000 | произведе́ние |
| русский | rus-000 | скрипт |
| русский | rus-000 | сочинение |
| русский | rus-000 | статья |
| русский | rus-000 | статья́ |
| русский | rus-000 | текст |
| русский | rus-000 | тиснение |
| русский | rus-000 | черо́ки |
| russkij | rus-001 | pisanije |
| Scots leid | sco-000 | airticle |
| slovenčina | slk-000 | písmo |
| slovenčina | slk-000 | text |
| slovenčina | slk-000 | článok |
| slovenščina | slv-000 | gravura |
| slovenščina | slv-000 | pisanje |
| slovenščina | slv-000 | pisati |
| slovenščina | slv-000 | pisava |
| slovenščina | slv-000 | pisno delo |
| slovenščina | slv-000 | text |
| slovenščina | slv-000 | zapis |
| slovenščina | slv-000 | članek |
| davvisámegiella | sme-000 | čálus |
| español | spa-000 | alfabeto árabe |
| español | spa-000 | artículo |
| español | spa-000 | cheroquí |
| español | spa-000 | epígrafe |
| español | spa-000 | escribir |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | inscripción |
| español | spa-000 | texto |
| español | spa-000 | transcripción |
| shqip | sqi-000 | artikull |
| shqip | sqi-000 | tekst |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamahy:emomyc |
| svenska | swe-000 | artikel |
| svenska | swe-000 | bokstäver |
| svenska | swe-000 | inskrift |
| svenska | swe-000 | skrift |
| svenska | swe-000 | skriftsystem |
| svenska | swe-000 | skriva |
| svenska | swe-000 | skrivning |
| svenska | swe-000 | text |
| Kiswahili | swh-000 | Kicherokii |
| Kiswahili | swh-000 | andiko |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| Kiswahili | swh-000 | makala |
| Kiswahili | swh-000 | nakala |
| தமிழ் | tam-000 | எழுது |
| татарча | tat-001 | язып барырга |
| తెలుగు | tel-000 | రచన |
| తెలుగు | tel-000 | రచనలు |
| తెలుగు | tel-000 | రాత |
| тоҷикӣ | tgk-000 | матн |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงทะเบียนไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่จารึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จารึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบการเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่จารึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักษรอาหรับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารหลักทรัพย์ |
| Türkçe | tur-000 | betke |
| Türkçe | tur-000 | hat |
| Türkçe | tur-000 | kitabe |
| Türkçe | tur-000 | makale |
| Türkçe | tur-000 | metin |
| Türkçe | tur-000 | yazma |
| Türkçe | tur-000 | yazmak |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| українська | ukr-000 | надпис |
| українська | ukr-000 | напис |
| українська | ukr-000 | писемність |
| українська | ukr-000 | стаття́ |
| українська | ukr-000 | твір |
| українська | ukr-000 | текст |
| اردو | urd-000 | لپی |
| اردو | urd-000 | لکھیں |
| اردو | urd-000 | لیکھ |
| łéngua vèneta | vec-000 | artìcoło |
| tiếng Việt | vie-000 | bài báo |
| tiếng Việt | vie-000 | bài đọc |
| tiếng Việt | vie-000 | bảng chữ cái Ả Rập |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi |
| tiếng Việt | vie-000 | văn bản |
| ייִדיש | ydd-000 | די שוואַרצע פּינטעלעך |
| ייִדיש | ydd-000 | שריפֿט |
| ненэця’ вада | yrk-000 | падӑр” |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pad°r |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | artikel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | inskripsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyalinan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | prasasti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rencana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salinan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | skrip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suratan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | transkripsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulisan |