| suomi | fin-000 |
| komennus | |
| toskërishte | als-000 | caktim detyre |
| toskërishte | als-000 | ngarkim |
| العربية | arb-000 | مهمّة |
| català | cat-000 | comissió de serveis |
| català | cat-000 | tanda |
| català | cat-000 | torn |
| čeština | ces-000 | převelení |
| 普通话 | cmn-000 | 任务 |
| 普通话 | cmn-000 | 工作时间 |
| Deutsch | deu-000 | Abordnung |
| Deutsch | deu-000 | Abstellung |
| Deutsch | deu-000 | dienstliche Entsendung |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehende Versetzung |
| ελληνικά | ell-000 | εντεταλμένο έργο |
| ελληνικά | ell-000 | καθήκον |
| ελληνικά | ell-000 | υποχρέωση |
| English | eng-000 | assignment |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | commission |
| English | eng-000 | detachment |
| English | eng-000 | detail |
| English | eng-000 | duty assignment |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | mission |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | secondment |
| English | eng-000 | spell |
| English | eng-000 | tour |
| English | eng-000 | turn |
| Esperanto | epo-000 | roto |
| suomi | fin-000 | siirto |
| suomi | fin-000 | tehtävä |
| suomi | fin-000 | toimeksianto |
| suomi | fin-000 | työtehtävä |
| suomi | fin-000 | työvuoro |
| suomi | fin-000 | vuoro |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | commandement |
| français | fra-000 | détachement |
| français | fra-000 | mission |
| français | fra-000 | ordre |
| français | fra-000 | tour |
| français | fra-000 | tour-opérateur |
| français | fra-000 | tourner |
| français | fra-000 | tâche |
| français | fra-000 | voyage |
| français | fra-000 | voyagiste |
| hrvatski | hrv-000 | zadatak |
| hrvatski | hrv-000 | zaduženje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | giliran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pusingan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tugas |
| 日本語 | jpn-000 | アサインメント |
| 日本語 | jpn-000 | 任 |
| 日本語 | jpn-000 | 任務 |
| 日本語 | jpn-000 | 当番 |
| 日本語 | jpn-000 | 番 |
| 日本語 | jpn-000 | 職務 |
| 日本語 | jpn-000 | 課役 |
| 日本語 | jpn-000 | 順番 |
| Nederlands | nld-000 | detachement |
| Nederlands | nld-000 | detachering |
| فارسی | pes-000 | افسون |
| português | por-000 | designação |
| português | por-000 | destacamento |
| português | por-000 | tarefa |
| português | por-000 | turno |
| português | por-000 | vez |
| русский | rus-000 | наря́д |
| русский | rus-000 | расчёт |
| slovenčina | slk-000 | odvelenie |
| slovenščina | slv-000 | izmena |
| slovenščina | slv-000 | naloga |
| español | spa-000 | comisión de servicio |
| español | spa-000 | destacamento |
| español | spa-000 | turno |
| svenska | swe-000 | detachement |
| svenska | swe-000 | kommendering |
| svenska | swe-000 | utkommendering |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานที่ได้รับมอบหมาย |
| українська | ukr-000 | наряд |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | giliran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pusingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tugas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tugasan |