| Western Cakchiquel Patzun | cak-004 |
| iSoq | |
| Achi—Rabinal | acr-001 | iSoq |
| Aguaruna | agr-000 | nu*wa |
| Aguacateco | agu-000 | Snan |
| Aguacateco—Aguacatan | agu-001 | Snan |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | tayi |
| amarəñña | amh-001 | set |
| Central Amis | ami-002 | fafahian |
| Central Amis | ami-002 | fafahijan |
| Apinaye | apn-000 | ni |
| Apurinã | apu-000 | s3to |
| Ica | arh-000 | a7mia |
| Arikara | ari-000 | sapat |
| Arikara | ari-000 | suxtihna7u |
| Mapudungun | arn-000 | domo |
| Mapudungun | arn-000 | malen |
| Swadesh 200 | art-260 | 016 |
| Awiyaana | auy-000 | arema |
| Awa | awb-000 | ahre |
| Abipon | axb-000 | oanerm |
| Sisiqa | baa-004 | gule |
| bamanankan | bam-000 | muso |
| basa Bali | ban-000 | luh |
| Bannoni | bcm-000 | mono |
| Bahnar | bdq-000 | drakan |
| siksiká | bla-000 | aki |
| Nuxálk | blc-000 | xnas |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | gaigo |
| Burum-Mindik | bmu-002 | ambi |
| Miranya | boa-001 | kw~aCe |
| Borôro | bor-000 | arEd3 |
| Barasana | bsn-001 | baso |
| Barasana | bsn-001 | robio |
| Babuza | bzg-000 | mamali |
| Buli | bzq-000 | mapiN |
| Ch’orti’ | caa-000 | iSik |
| Chorti Jocotan | caa-001 | iSik |
| Chuj | cac-000 | iS |
| Northern Cakchiquel San Martin Jilotepeque | cak-001 | iSoq |
| Northern Cakchiquel Tecpan | cak-002 | iSoq |
| Southern Cakchiquel San Andres Itzapa | cak-003 | iSoq |
| Carolinian | cal-000 | Sobw~ut |
| Cavineña | cav-000 | epona |
| Cavineña | cav-000 | wane |
| Cayapa | cbi-000 | Sinbu |
| Nyah Kur | cbn-000 | ph~3ph~raw |
| Cacua | cbv-000 | yad |
| Cacua | cbv-000 | yad wili |
| Chamoru | cha-000 | palao7an |
| Slijuala xanuk | chd-000 | gano |
| Chontal | chf-000 | iSik |
| chahta anumpa | cho-000 | ohoyo |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | iho |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | sLanay" |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | amE7 |
| Koasati | cku-000 | tayyi |
| Lealao | cle-000 | m3 |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | sLani7 |
| Embera | cmi-000 | we*ra* |
| Hànyǔ | cmn-003 | fuh neu |
| Chicomuceltec | cob-000 | uSum |
| Colorado | cof-000 | sona |
| Cochimi | coj-000 | ku |
| Cochimi | coj-000 | si5 |
| Nxaảmxcín | col-000 | sm7amem |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | hubi |
| Sliammon | coo-001 | saLtxw~ |
| Cowlitz | cow-000 | kuwL |
| Coeur d’Alene | crd-000 | smiyem |
| Central Carrier | crx-004 | c"eke |
| Catio | cto-000 | we*ra* |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | SiSik |
| pãmié | cub-000 | dobio |
| pãmié | cub-000 | poeko |
| Dedua | ded-000 | Nak |
| Diegueno | dih-001 | si5 |
| eesti | ekk-000 | naine |
| Central Yupik | esu-000 | aXnaq |
| euskara | eus-000 | andre |
| euskara | eus-000 | emakume |
| vosa Vakaviti | fij-000 | alewa |
| vosa Vakaviti | fij-000 | marama |
| %suomi | fin-002 | nainen |
| Montana Salish | fla-001 | sm7em |
| fra*sE | fra-009 | fam |
| Faka Futuna | fud-000 | fafine |
| Gadsup | gaj-000 | anatsi |
| West Oromo | gaz-002 | dubarti |
| West Oromo | gaz-002 | nad"en |
| avañeʼẽ | gug-000 | ku5a |
| avañeʼẽ | gug-000 | remb~ireko |
| Guambiano | gum-000 | iSuk |
| Gane | gzn-000 | mapin |
| Hausa | hau-000 | maTe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahine |
| Hidatsa | hid-000 | mia |
| Hidatsa | hid-000 | miakaza |
| Hindi | hin-002 | aurat |
| Hindi | hin-002 | nari |
| Parukoto | hix-000 | wor3s |
| Parukoto | hix-000 | wos3 |
| Hanunoo | hnn-000 | babayi |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Zena |
| Meneca | hto-000 | ruNo |
| maTyar | hun-002 | ni |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | sLen3y" |
| Halkomelem | hur-002 | sLen3y" |
| ASCII Upriver Halkomelem | hur-004 | sLali |
| San Luís Potosí Huastec | hus-001 | uSum |
| Witoto | huu-000 | i5ai5o |
| Witoto | huu-000 | ru5o |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | mintah |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | nahah |
| Nipode Witoto | hux-000 | ruNo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perempuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita |
| Iraqw | irk-000 | Xameni |
| Itza | itz-000 | iSC"up |
| Ixil Chajul | ixl-002 | iSoq |
| jabʼ xubʼal | jac-000 | iS |
| jacalteco occidental | jac-002 | iS |
| Yabem | jae-000 | awe |
| Jicaque | jic-000 | keph~ |
| Jicaque | jic-000 | uk"u |
| Yamdena | jmd-000 | bate |
| Nihongo | jpn-001 | onna |
| Jupda | jup-000 | ta*7a*y |
| Kannada | kan-001 | ijji |
| Kannada | kan-001 | stri |
| ejiwajegi | kbc-000 | iwalo |
| Kuy | kdt-000 | kuik3pai |
| Q’eqchi’ | kek-000 | iSq |
| Cahabon Eastern Kekchi | kek-001 | iSq |
| San Juan Chamelco Western Kekchi | kek-002 | iSq |
| Kewa | kew-000 | ona |
| Kube | kgf-000 | embak |
| Khasi | kha-000 | briw |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | stri |
| Kilivila | kij-000 | numwaya |
| Kilivila | kij-000 | vivila |
| Kanjobal | kjb-000 | iS |
| Khmuʼ | kjg-000 | C3mk3n |
| Kokota | kkk-000 | Xase |
| Klamath-Modoc | kla-000 | sn"eweC" |
| Klamath-Modoc | kla-000 | wew"an" |
| Kâte | kmg-000 | Noka7 |
| Kanuri | knc-000 | kamu |
| Acatec | knj-000 | iS |
| Kodi | kod-000 | mawine |
| Hangungmal | kor-001 | yoja |
| Kosraean | kos-000 | en |
| Kosraean | kos-000 | m3tw~en |
| Komba | kpf-000 | abon |
| Kapingamarangi | kpg-000 | ahine |
| Kosorong | ksr-001 | embak |
| Cuaiquer | kwi-000 | aSampa |
| Kairiru | kxa-000 | moin |
| Hach tʼan | lac-000 | Skik |
| Tungag | lcm-000 | aina |
| Tungag | lcm-000 | haina |
| Lâhū-khɔ̂ | lhu-000 | zamima |
| St’át’imcets | lil-000 | smuLac |
| St’át’imcets | lil-000 | syaqca7 |
| lietuvių | lit-000 | moteris |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wi*ya |
| Lou | loj-000 | pein |
| Lushootseed Skagit | lut-000 | sL"ad3y7 |
| latviešu | lvs-000 | sieviete |
| Northern Mam | mam-001 | Sux |
| San Ildefonso Ixtahuacan Northern Mam | mam-010 | Sux |
| Southern Mam San Juan Ostuncalco | mam-017 | qy~a |
| Nadëb | mbj-000 | u*5 |
| Waviare | mbr-000 | n3mat |
| Mesem | mci-000 | imbi |
| Lowland Mixe | mco-000 | to7oSyh~3y |
| Mayo | mfy-000 | xamut |
| Motozintlec | mhc-000 | iSoq |
| Digaru Mishmi | mhu-000 | miya |
| Mikasuki | mik-000 | taki |
| W. Mape | mlh-000 | Nigok |
| Rennell-Belona | mnv-000 | hahine |
| Mon | mnw-002 | brau |
| Mopan | mop-000 | iSC"up |
| Mopan San Luis Peten | mop-001 | iSCup |
| Mocha | moy-000 | gane |
| Mocha | moy-000 | moCe |
| saꞌan sau | mpm-000 | 5a7a* |
| reo Māori | mri-000 | wahine |
| Nuku Hiva | mrq-001 | vehine |
| Totontepec | mto-000 | t3st3k |
| mvskokē | mus-000 | hokti |
| Ayutla Mixe | mxp-001 | tiSytyok |
| South Highland Mixe | mxp-002 | tiSy~t3k |
| Proto-Mamean | myn-002 | iSik |
| xapaitíiso | myp-000 | ipoihi |
| Movima | mzp-000 | kw~eya |
| ha³lo²te²su² | nab-000 | t"u |
| Nabak | naf-000 | imbi |
| Tapachultec | nai-003 | kakuk |
| Nalik | nal-000 | a ravin |
| Nasioi | nas-000 | manikuma |
| Diné bizaad | nav-000 | asdz~ani |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | ayat |
| Ngizim | ngi-000 | ama |
| Ngizim | ngi-000 | dabaku |
| Beng | nhb-000 | leN |
| Beng | nhb-000 | mama |
| mösiehuali̱ | nhg-000 | sowa |
| Takuu | nho-000 | hine |
| Nukuoro | nkr-000 | hahine |
| Mountain Maidu | nmu-000 | k3le |
| Nooksack | nok-000 | sLan3y7 |
| Nepali | npi-001 | aimai |
| Nepali | npi-001 | stri |
| Nung | nut-000 | Za |
| Nunggubuyu | nuy-000 | manuN |
| Ocaina | oca-000 | mami |
| nsəlxcin | oka-000 | tkLmilxw~ |
| Ono | ons-000 | Nerep |
| Paumarí | pad-000 | gamo |
| awaete | pak-000 | koCo |
| Amanung Sisuan | pam-000 | babai |
| Páez | pbb-000 | u7y |
| Palaung | pce-000 | i pon |
| Pileni | piv-001 | fafine |
| ya̱c-avu̵ | plo-000 | mahaw |
| Pocomam | poc-000 | Soq |
| Eastern Pocomam | poc-001 | iSoq |
| Pocomam de San Luis Jilotepeque | poc-002 | iSoq |
| Western Poqomchi | poh-001 | Soq |
| Nuntajɨyi | poi-000 | yomo |
| Texixtepec | poq-000 | yoma7 |
| Sayula Popoluca | pos-000 | toSay |
| Kaulong | pss-000 | wala |
| Puinave | pui-000 | den |
| Puôc | puo-000 | kh~on5i5 |
| Gapapaiwa | pwg-000 | wavine |
| Central Quiche Santa Maria Chiquimula | quc-001 | iSoq |
| Western Quiche Momostenango | quc-011 | iSoq |
| Western Quiche Santa Catarina Ixtahuacan | quc-012 | iSoq |
| Western Quiche Totonicapan | quc-013 | iSoq |
| Sipacapa | qum-000 | iSaq |
| Quinault | qun-000 | %taqsi |
| Quinault | qun-000 | q3qLnaL |
| Sacapultec | quv-000 | iSaq |
| Quechua de Pastaza | qvi-001 | warmi |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | wa7ine |
| Resígaro | rgr-000 | inado |
| Rama | rma-000 | kuma ima |
| Rotuman | rtm-000 | hani |
| Roviana | rug-000 | bari |
| russkij | rus-001 | izenoSten3 |
| Semai | sea-000 | krdor |
| Sechelt | sec-000 | sLanay |
| Sedang | sed-000 | kodrai |
| Secwepemctsín | shs-000 | nuxw~enxw~ |
| Siar | sjr-000 | fain |
| Me-Wuk | skd-000 | oha |
| Sika | ski-000 | wai |
| Saliba de Colombia | slc-000 | 5axu |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fafine |
| Soomaaliga | som-000 | nag |
| Soomaaliga | som-000 | qof dumar ah |
| espanyol | spa-002 | muher |
| Selepet | spl-000 | ibi |
| Spokane | spo-000 | sy"opsCin"t |
| Taiof | sps-000 | moun |
| SENĆOŦEN | str-002 | sLeni7 |
| Samish | str-003 | sL3ni7 |
| Songish | str-004 | sLen3y" |
| basa Sunda | sun-000 | awewe |
| basa Sunda | sun-000 | ewe |
| Kiswahili | swh-000 | bibi |
| Kiswahili | swh-000 | gaSi |
| reo Tahiti | tah-000 | vahine |
| tamiḻ | tam-002 | pen |
| Imorod | tao-001 | mavakes |
| Huari | tba-000 | detj~a |
| Takia | tbc-000 | pein |
| Tairora | tbg-000 | naenti |
| Tobo | tbv-000 | embat |
| telugu | tel-001 | %stri |
| Tagalog | tgl-000 | babae |
| Sudest | tgo-000 | ela |
| nɬeʔkepmxcín | thp-000 | smuL3c |
| Tigré | tig-001 | isit |
| Tillamook | til-000 | swiLec |
| Timbe | tim-000 | oboi |
| Tiwi | tiw-000 | yimpaLli4a |
| Timucua | tjm-000 | nia |
| Upper Nexaca Totonac | tku-000 | puskat |
| Totonac Misantla | tlc-000 | sinat |
| Totonac Filomena Mata | tlp-000 | puskati |
| Soboyo | tlv-000 | fine |
| Tacana | tna-000 | epuna |
| Totonac Coyutla | toc-000 | puskat |
| Tojolabal | toj-000 | iSuk |
| Tojolabal | toj-000 | nan |
| lea fakatonga | ton-000 | fefine |
| Totonac—Xicotepec | too-000 | puskat |
| tutunakutachawin | top-000 | puskat |
| Totonac | tos-000 | puskat |
| Totonac Coatepec | tos-001 | puskat |
| Tepehua Tlachichilco | tpt-000 | tivi |
| Tepehua Tlachichilco | tpt-000 | tuku |
| Trumai | tpy-000 | di |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ua |
| Sediq | trv-004 | 3lidil |
| Sediq | trv-004 | makaidil |
| Tarascan | tsz-001 | uariati |
| Teco | ttc-000 | Sux |
| Totoro | ttk-000 | iSuk |
| TirkCe | tur-002 | kad3n |
| Turkana | tuv-000 | beru |
| Twana | twa-000 | sLaday |
| Tzeltal de Ocosingo | tzh-003 | anc |
| Tzutujil Santiago Atitlan | tzj-001 | iSoq |
| Tzutujil San Juan La Laguna | tzj-002 | iSoq |
| Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | anc |
| Mundari | unr-000 | kuri |
| Urubú-Kaapor | urb-000 | ku*ya* |
| Uspantec | usp-000 | %anim |
| Warao | wba-000 | tija |
| La | wbm-006 | bun |
| Wichita | wic-000 | kohik |
| Wik-Mungkan | wim-000 | wanC |
| Wik-Mungkan | wim-000 | yaNkapulan |
| Muduapa | wiv-000 | tavine |
| Wiyot | wiy-000 | kabuC |
| Wiyot | wiy-000 | kh~okadowiwiL |
| Fakaʻuvea | wls-000 | fafine |
| Proto-Wintun | wnw-006 | p"oqita |
| aʼuwẽ | xav-000 | pi7o* |
| Sanuma | xsu-000 | su3 |
| Yapese | yap-000 | bpin |
| Yagaria | ygr-000 | ala |
| Yagaria | ygr-000 | bana |
| Yareba | yrb-000 | awetabo |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | SC"up |
| 廣東話 | yue-000 | neuih yan |
| Yavapai | yuf-002 | bqi |
| Yavapai | yuf-002 | msi |
| tzunipʌꞌnotowe—Poquiʌꞌmʌ | zoc-000 | yomo |
| Maria Chimalapa | zoh-001 | yom37 |
| Miguel Chimalapa | zoh-002 | yoma7 |
| tajtsaꞌway ꞌyode | zor-000 | yomo |
| Francisco León | zos-000 | yomo |
| isiZulu | zul-000 | inina |
| isiZulu | zul-000 | umfazi |