| suomi | fin-000 |
| kotoisa | |
| luenga aragonesa | arg-000 | mero |
| asturianu | ast-000 | meru |
| brezhoneg | bre-000 | simpl |
| català | cat-000 | casolà |
| čeština | ces-000 | jednoduchý |
| dansk | dan-000 | hyggelig |
| eesti | ekk-000 | kodune |
| eesti | ekk-000 | lihtne |
| English | eng-000 | cosey |
| English | eng-000 | cosy |
| English | eng-000 | cozy |
| English | eng-000 | familiar |
| English | eng-000 | haimish |
| English | eng-000 | homelike |
| English | eng-000 | homely |
| English | eng-000 | homey |
| English | eng-000 | homy |
| English | eng-000 | snug |
| Esperanto | epo-000 | nebela |
| euskara | eus-000 | etxekoi |
| suomi | fin-000 | kodikas |
| suomi | fin-000 | kodintuntuinen |
| suomi | fin-000 | kotoinen |
| suomi | fin-000 | viihtyisä |
| français | fra-000 | simple |
| galego | glg-000 | acolledor |
| Hiligaynon | hil-000 | balaynon |
| hiMxI | hin-004 | sIXA-sAxA |
| hrvatski | hrv-000 | jednostavan |
| Ido | ido-000 | simpla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersahaja |
| íslenska | isl-000 | heimilislegur |
| 日本語 | jpn-000 | 家庭的 |
| 한국어 | kor-000 | 얼굴이 못생긴 |
| bokmål | nob-000 | enkel |
| occitan | oci-000 | mèr |
| فارسی | pes-000 | خانگی |
| فارسی | pes-000 | خودمانی |
| polski | pol-000 | swojski |
| русский | rus-000 | домашний |
| русский | rus-000 | уютный |
| slovenščina | slv-000 | domač |
| slovenščina | slv-000 | domačen |
| slovenščina | slv-000 | preprost |
| slovenščina | slv-000 | udoben |
| svenska | swe-000 | enkel |
| svenska | swe-000 | hemtrevlig |
| svenska | swe-000 | mysig |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นมิตรมาก |