| Nederlands | nld-000 |
| aanspraak maken op | |
| asturianu | ast-000 | reivindicar |
| বাংলা | ben-000 | দাবী কর |
| brezhoneg | bre-000 | arc’hañ |
| български | bul-000 | отстоявамIзащитавам |
| български | bul-000 | претендирам |
| català | cat-000 | reclamar |
| čeština | ces-000 | předpokládat |
| čeština | ces-000 | vyžadovat |
| čeština | ces-000 | žádat |
| Deutsch | deu-000 | Anspruch machen auf |
| Deutsch | deu-000 | beanspruchen |
| Deutsch | deu-000 | fordern |
| Deutsch | deu-000 | für sich beanspruchen |
| Deutsch | deu-000 | zumuten |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | claim back |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | presume |
| English | eng-000 | request |
| Esperanto | epo-000 | postuli |
| Esperanto | epo-000 | pretendi |
| euskara | eus-000 | errebindikatu |
| euskara | eus-000 | eskatu |
| suomi | fin-000 | vaatia |
| suomi | fin-000 | vallata |
| français | fra-000 | aspirer à |
| français | fra-000 | demander |
| français | fra-000 | exiger |
| français | fra-000 | prétendre à |
| français | fra-000 | revendiquer |
| Gàidhlig | gla-000 | tagair |
| עברית | heb-000 | תבע |
| hrvatski | hrv-000 | tražiti |
| magyar | hun-000 | igényel |
| interlingua | ina-000 | reclamar |
| interlingua | ina-000 | revindicar |
| italiano | ita-000 | affermare |
| italiano | ita-000 | affermazione |
| italiano | ita-000 | esigenza |
| italiano | ita-000 | pretendere |
| italiano | ita-000 | reclamare il possesso |
| italiano | ita-000 | reclamare la proprietà |
| Nederlands | nld-000 | claimen |
| Nederlands | nld-000 | opeisen |
| bokmål | nob-000 | fordre |
| bokmål | nob-000 | kreve |
| occitan | oci-000 | reivindicar |
| occitan | oci-000 | reïvindicar |
| فارسی | pes-000 | ادعا کردن |
| polski | pol-000 | dochodzić praw |
| polski | pol-000 | domagać się |
| português | por-000 | alegar |
| português | por-000 | pretender |
| português | por-000 | reivindicar |
| română | ron-000 | revendica |
| русский | rus-000 | заявля́ть о права́х |
| русский | rus-000 | заявля́ть прете́нзии |
| русский | rus-000 | объявля́ть прете́нзии |
| русский | rus-000 | предъявля́ть прете́нзии |
| русский | rus-000 | претендова́ть |
| русский | rus-000 | требовать |
| slovenčina | slk-000 | žiadať |
| Kiswahili | swh-000 | dai |
| Türkçe | tur-000 | istemek |