| Nederlands | nld-000 |
| aanstellen | |
| Afrikaans | afr-000 | aanstel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | asettan |
| aršatten č’at | aqc-000 | sas |
| العربية | arb-000 | اِسْتَخْدَمَ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَعْمَلَ |
| العربية | arb-000 | شَغَّلَ |
| العربية | arb-000 | عَيَّنَ |
| العربية | arb-000 | نَصَبَ |
| Mapudungun | arn-000 | alkilan |
| LWT Code | art-257 | 11.77 |
| беларуская | bel-000 | даць пасаду |
| беларуская | bel-000 | назначыць на пасаду |
| বাংলা | ben-000 | নিযুক্ত কর |
| български | bul-000 | наемам |
| български | bul-000 | назначавам |
| български | bul-000 | определям |
| Carolinian | cal-000 | mantugara |
| català | cat-000 | anomenar |
| català | cat-000 | contractar |
| català | cat-000 | nomenar |
| čeština | ces-000 | jmenovat |
| čeština | ces-000 | pojmenovat |
| čeština | ces-000 | sjednat |
| čeština | ces-000 | stanovit |
| čeština | ces-000 | určit |
| čeština | ces-000 | ustanovit |
| čeština | ces-000 | vybavit |
| čeština | ces-000 | vyjmenovat |
| čeština | ces-000 | zaměstnat |
| čeština | ces-000 | zařídit |
| 普通话 | cmn-000 | 任 |
| 普通话 | cmn-000 | 任命 |
| 普通话 | cmn-000 | 任用 |
| 普通话 | cmn-000 | 指定 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇佣 |
| 國語 | cmn-001 | 任 |
| 國語 | cmn-001 | 任命 |
| 國語 | cmn-001 | 任用 |
| 國語 | cmn-001 | 指定 |
| 國語 | cmn-001 | 雇 |
| 國語 | cmn-001 | 雇傭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu4yong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ ding |
| seselwa | crs-000 | lwe |
| dansk | dan-000 | ansætte |
| Deutsch | deu-000 | Amt geben |
| Deutsch | deu-000 | Aufgabe betrauen |
| Deutsch | deu-000 | anstellen |
| Deutsch | deu-000 | anwerben |
| Deutsch | deu-000 | benennen |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | einstellen |
| Deutsch | deu-000 | ernennen |
| Deutsch | deu-000 | vozieren |
| Zazaki | diq-000 | namzade |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśistajiś |
| ελληνικά | ell-000 | διορίζω |
| ελληνικά | ell-000 | εκλέγω |
| English | eng-000 | appoint |
| English | eng-000 | assign |
| English | eng-000 | commission |
| English | eng-000 | constitute |
| English | eng-000 | designate |
| English | eng-000 | hire |
| English | eng-000 | inaugurate |
| English | eng-000 | institute |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | ordain |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | place |
| Esperanto | epo-000 | afekti |
| Esperanto | epo-000 | engaĝi |
| Esperanto | epo-000 | enoficigi |
| Esperanto | epo-000 | nomi |
| Esperanto | epo-000 | nomumi |
| Esperanto | epo-000 | oficdoni |
| euskara | eus-000 | izendatu |
| suomi | fin-000 | nimittää |
| suomi | fin-000 | ottaa työhön |
| suomi | fin-000 | palkata |
| suomi | fin-000 | työllistää |
| français | fra-000 | désigner |
| français | fra-000 | embaucher |
| français | fra-000 | employer |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | engager‚ recruter |
| français | fra-000 | nommer |
| français | fra-000 | recruter |
| Gàidhlig | gla-000 | ainmich |
| Gàidhlig | gla-000 | fastaidh |
| Gaeilge | gle-000 | fostaigh |
| galego | glg-000 | nomear |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁρίζω |
| Gurindji | gue-000 | jalarr yuwa- |
| Hausa | hau-000 | háyàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | limalima |
| hiMxI | hin-004 | niyukwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | postaviti za |
| magyar | hun-000 | beiktat |
| magyar | hun-000 | hivatalba helyez |
| magyar | hun-000 | kinevez |
| magyar | hun-000 | munkába állít |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշանակել |
| Ido | ido-000 | engajar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempekerjakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggaji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengupahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menugaskan |
| íslenska | isl-000 | skipa |
| íslenska | isl-000 | tiltaka |
| íslenska | isl-000 | útnefna |
| italiano | ita-000 | creare |
| italiano | ita-000 | impiegare |
| italiano | ita-000 | incaricare |
| italiano | ita-000 | ingaggiare |
| italiano | ita-000 | nominare |
| italiano | ita-000 | produrre |
| 日本語 | jpn-000 | 任命する |
| 日本語 | jpn-000 | 命じる |
| 日本語 | jpn-000 | 雇う |
| 日本語 | jpn-000 | 雇用 |
| Nihongo | jpn-001 | yatou |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ɬoɬil -okʼ |
| ქართული | kat-000 | დანიშვნა |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k'ehok k'anjel |
| Kanuri | knc-000 | àgə̀rìtə́ |
| 한국어 | kor-000 | 임명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지명하다 |
| latine | lat-000 | conduco |
| latine | lat-000 | facere |
| latine | lat-000 | nominare |
| Limburgs | lim-000 | aansjtèlle |
| lietuvių | lit-000 | paskirti |
| македонски | mkd-000 | изнајмува |
| македонски | mkd-000 | назначи |
| македонски | mkd-000 | назначува |
| македонски | mkd-000 | наименува |
| македонски | mkd-000 | најмува |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntiav |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ichemyenlhi |
| Nederlands | nld-000 | aandoen |
| Nederlands | nld-000 | aannemen |
| Nederlands | nld-000 | aanwerven |
| Nederlands | nld-000 | aanwijzen |
| Nederlands | nld-000 | benoemen |
| Nederlands | nld-000 | in dienst nemen |
| Nederlands | nld-000 | nomineren |
| Nederlands | nld-000 | ondernemen |
| Nederlands | nld-000 | uitvoeren |
| bokmål | nob-000 | ansette |
| bokmål | nob-000 | fastsette |
| bokmål | nob-000 | utnevne |
| Hñähñu | ote-000 | hmihi |
| Hñähñu | ote-000 | japu̲'be̲fi |
| Hñähñu | ote-000 | renta |
| فارسی | pes-000 | نامزدن |
| فارسی | pes-000 | گماردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mampiàsa |
| polski | pol-000 | mianować |
| polski | pol-000 | nominować |
| polski | pol-000 | wyznaczyć |
| polski | pol-000 | zatrudniać |
| português | por-000 | contratar |
| português | por-000 | empregar |
| português | por-000 | nomear |
| português | por-000 | oficiar |
| Impapura | qvi-000 | alkilana |
| Riff | rif-000 | šra |
| română | ron-000 | a angaja |
| română | ron-000 | a tocmi |
| română | ron-000 | angaja |
| русский | rus-000 | ввести в должность |
| русский | rus-000 | зачислить |
| русский | rus-000 | зачислять |
| русский | rus-000 | набирать |
| русский | rus-000 | набрать |
| русский | rus-000 | назна́чить |
| русский | rus-000 | назнача́ть |
| русский | rus-000 | назначать |
| русский | rus-000 | назначить |
| русский | rus-000 | нанима́ть |
| русский | rus-000 | наня́ть |
| русский | rus-000 | определи́ть |
| русский | rus-000 | определить |
| русский | rus-000 | определя́ть |
| русский | rus-000 | определять |
| русский | rus-000 | поручать |
| русский | rus-000 | поручить |
| русский | rus-000 | трудоустра́ивать |
| русский | rus-000 | трудоустро́ить |
| Saxa tyla | sah-001 | naymɨlaː |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | па̄ӆӆьктэ |
| slovenčina | slk-000 | určiť |
| español | spa-000 | contratar |
| español | spa-000 | nombrar |
| svenska | swe-000 | anställa |
| svenska | swe-000 | utnämna |
| Kiswahili | swh-000 | -ajiri |
| Kiswahili | swh-000 | -kodi |
| Kiswahili | swh-000 | jina |
| Takia | tbc-000 | haia |
| తెలుగు | tel-000 | రూపకల్పన చేయు |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งให้เป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งตั้ง |
| phasa thai | tha-001 | câaŋ |
| Türkçe | tur-000 | atamak |
| tiếng Việt | vie-000 | thuê |
| Yoem Noki | yaq-000 | takea |