| suomi | fin-000 |
| kuoriutua | |
| български | bul-000 | излюпвам се |
| català | cat-000 | covar |
| català | cat-000 | incubar |
| čeština | ces-000 | vyklubat |
| čeština | ces-000 | vylíhnout |
| 普通话 | cmn-000 | 孵出 |
| 普通话 | cmn-000 | 孵化 |
| 國語 | cmn-001 | 孵出 |
| 國語 | cmn-001 | 孵化 |
| Deutsch | deu-000 | bebrütet |
| Deutsch | deu-000 | hecken |
| Deutsch | deu-000 | schlüpfen |
| ελληνικά | ell-000 | αποφλοιώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξεφλουδίζομαι |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | peel |
| English | eng-000 | shell |
| Esperanto | epo-000 | elkovi |
| Esperanto | epo-000 | elkoviĝi |
| euskara | eus-000 | arrautzatik_atera |
| euskara | eus-000 | jaio |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | sortir de l'œuf |
| français | fra-000 | éclore |
| hrvatski | hrv-000 | ispiliti se |
| hrvatski | hrv-000 | izleći se |
| magyar | hun-000 | felnyitható hátsó ajtó |
| magyar | hun-000 | kiforral |
| magyar | hun-000 | kikelt |
| magyar | hun-000 | sraffoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | թուխս նստել ծրագրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նրբագծել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menetas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeramkan |
| italiano | ita-000 | schiudersi |
| 日本語 | jpn-000 | ふ化する |
| 日本語 | jpn-000 | ふ卵する |
| 日本語 | jpn-000 | 孵る |
| 日本語 | jpn-000 | 孵化 |
| 日本語 | jpn-000 | 孵化する |
| 日本語 | jpn-000 | 孵卵する |
| 한국어 | kor-000 | 꾸며지다 |
| līvõ kēļ | liv-000 | kopsõ |
| Nederlands | nld-000 | uit het ei komen |
| bokmål | nob-000 | klekke |
| bokmål | nob-000 | luke |
| bokmål | nob-000 | ruge ut |
| bokmål | nob-000 | skravere |
| occitan | oci-000 | coar |
| português | por-000 | eclodir |
| русский | rus-000 | вы́лупиться |
| русский | rus-000 | вылупля́ться |
| русский | rus-000 | высидеть |
| русский | rus-000 | насиживать |
| සිංහල | sin-000 | රකින |
| slovenščina | slv-000 | izleči se |
| español | spa-000 | empollar |
| español | spa-000 | salir del cascarón |
| svenska | swe-000 | kläcka |
| svenska | swe-000 | ömsa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กกไข่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟักออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟักไข่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกจากไข่ |
| Türkçe | tur-000 | gizlice hazırlamak |
| Türkçe | tur-000 | ince ince çizmek |
| Türkçe | tur-000 | tarama yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yumurtadan çıkmak |
| українська | ukr-000 | висиджувати |
| українська | ukr-000 | висидіти |
| українська | ukr-000 | народжуватись |
| українська | ukr-000 | народжуватися |
| українська | ukr-000 | насиджувати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menetas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeramkan |