| suomi | fin-000 |
| kynäniekka | |
| English | eng-000 | penman |
| English | eng-000 | scribbler |
| English | eng-000 | scribe |
| suomi | fin-000 | kynäilijä |
| français | fra-000 | plumitif |
| français | fra-000 | polygraphe |
| français | fra-000 | scribe |
| français | fra-000 | styliste |
| italiano | ita-000 | imbrattacarte |
| русский | rus-000 | писака |
| slovenščina | slv-000 | pisec |