| Nederlands | nld-000 |
| aanzoek | |
| Afrikaans | afr-000 | aansoek |
| bosanski | bos-000 | prijedlog |
| català | cat-000 | oferta |
| català | cat-000 | proposició |
| čeština | ces-000 | nabídka |
| čeština | ces-000 | návrh |
| 普通话 | cmn-000 | 给予 |
| dansk | dan-000 | bud |
| dansk | dan-000 | tilbud |
| Deutsch | deu-000 | Angebot |
| Deutsch | deu-000 | Ansuchen |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Bitte |
| Deutsch | deu-000 | Ersuchen |
| Deutsch | deu-000 | Gesuch |
| Deutsch | deu-000 | Heiratsantrag |
| Deutsch | deu-000 | Vorschlag |
| ελληνικά | ell-000 | πρόταση |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | offer of marriage |
| English | eng-000 | offer of parriage |
| English | eng-000 | proposal |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | suit |
| Esperanto | epo-000 | edziĝpeto |
| Esperanto | epo-000 | edziĝpropono |
| Esperanto | epo-000 | peto |
| Esperanto | epo-000 | propono |
| euskara | eus-000 | proposamen |
| føroyskt | fao-000 | uppskot |
| suomi | fin-000 | tarjota |
| suomi | fin-000 | tarjous |
| français | fra-000 | offre |
| français | fra-000 | offrir |
| français | fra-000 | proposition |
| français | fra-000 | requête |
| lenghe furlane | fur-000 | ufierte |
| Gàidhlig | gla-000 | tairgse |
| Српскохрватски | hbs-000 | предлог |
| hiMxI | hin-004 | praswAva |
| magyar | hun-000 | ajánl |
| magyar | hun-000 | ajánlat |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջարկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tawaran |
| italiano | ita-000 | appoggiatura |
| italiano | ita-000 | offerta |
| italiano | ita-000 | offrire |
| italiano | ita-000 | presentare |
| italiano | ita-000 | proporre |
| italiano | ita-000 | proposizione |
| italiano | ita-000 | proposta di matrimonio |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出る |
| ქართული | kat-000 | შემოთავაზება |
| ქართული | kat-000 | წინადადება |
| latviešu | lvs-000 | piedāvājums |
| Nederlands | nld-000 | aanbieden |
| Nederlands | nld-000 | aanbieding |
| Nederlands | nld-000 | aanbod |
| Nederlands | nld-000 | bod |
| Nederlands | nld-000 | indienen |
| Nederlands | nld-000 | presenteren |
| Nederlands | nld-000 | vertonen |
| Nederlands | nld-000 | voorstel |
| Nederlands | nld-000 | voorstellen |
| bokmål | nob-000 | forslag |
| فارسی | pes-000 | پیشنهاد |
| polski | pol-000 | oferta |
| polski | pol-000 | propozycja |
| português | por-000 | apresentar |
| português | por-000 | oferecer |
| português | por-000 | oferta |
| português | por-000 | proposição |
| português | por-000 | proposta |
| lingua rumantscha | roh-000 | offerta |
| русский | rus-000 | предлагать |
| русский | rus-000 | предложе́ние |
| русский | rus-000 | предложение |
| русский | rus-000 | предложить |
| lingua siciliana | scn-000 | ufferta |
| slovenščina | slv-000 | predlog |
| español | spa-000 | oferta |
| español | spa-000 | ofrecer |
| español | spa-000 | ofrecimiento |
| español | spa-000 | petición |
| español | spa-000 | presentar |
| español | spa-000 | proposición |
| español | spa-000 | solicitud |
| Sranantongo | srn-000 | skeyn |
| Sranantongo | srn-000 | suku |
| srpski | srp-001 | prijedlog |
| svenska | swe-000 | bud |
| svenska | swe-000 | erbjuda |
| svenska | swe-000 | erbjudande |
| svenska | swe-000 | frieri |
| Türkçe | tur-000 | teklif |
| Türkçe | tur-000 | öneri |