| suomi | fin-000 |
| lähettiläs | |
| Afrikaans | afr-000 | ambassadeur |
| алтай тил | alt-000 | элчи |
| العربية | arb-000 | رسول |
| العربية | arb-000 | سفير |
| العربية | arb-000 | سَفِير |
| العربية | arb-000 | سُفَرَاء |
| العربية | arb-000 | مبْعُوث |
| العربية | arb-000 | ممثل |
| العربية | arb-000 | منْدُوب |
| العربية | arb-000 | مُمثِّل دولة |
| asturianu | ast-000 | emisariu |
| asturianu | ast-000 | unviáu |
| azərbaycanca | azj-000 | elçi |
| azərbaycanca | azj-000 | səfir |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәфир |
| آذربایجانی | azj-004 | سفیر |
| bamanankan | bam-000 | lasigiden |
| беларуская | bel-000 | пасо́л |
| বাংলা | ben-000 | রাষ্ট্রদূত |
| български | bul-000 | емисар |
| български | bul-000 | посланик |
| български | bul-000 | пратеник |
| català | cat-000 | alt comissari |
| català | cat-000 | ambaixador |
| català | cat-000 | emissari |
| català | cat-000 | enviat |
| català | cat-000 | ministre plenipotenciari |
| čeština | ces-000 | emisar |
| čeština | ces-000 | velvyslanec |
| Шор тили | cjs-000 | элчи |
| 普通话 | cmn-000 | 代表 |
| 普通话 | cmn-000 | 使者 |
| 普通话 | cmn-000 | 信使 |
| 普通话 | cmn-000 | 大使 |
| 國語 | cmn-001 | 使者 |
| 國語 | cmn-001 | 信使 |
| 國語 | cmn-001 | 大使 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ zhe |
| Cymraeg | cym-000 | llysgennad |
| dansk | dan-000 | ambassadør |
| dansk | dan-000 | bud |
| Deutsch | deu-000 | Abgesandter |
| Deutsch | deu-000 | Ambassadeur |
| Deutsch | deu-000 | Bote |
| Deutsch | deu-000 | Botschafter |
| Deutsch | deu-000 | Emissär |
| Deutsch | deu-000 | Emissärin |
| Deutsch | deu-000 | Gesandte |
| Deutsch | deu-000 | Gesandter |
| Deutsch | deu-000 | Sendbote |
| Deutsch | deu-000 | kurier |
| eesti | ekk-000 | emissar |
| eesti | ekk-000 | saadik |
| eesti | ekk-000 | suursaadik |
| ελληνικά | ell-000 | έξαρχος |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελιοφόρος |
| ελληνικά | ell-000 | απεσταλμένος |
| ελληνικά | ell-000 | ο απεσταλμένος |
| ελληνικά | ell-000 | πρέσβης |
| ελληνικά | ell-000 | προάγγελος |
| English | eng-000 | ambassador |
| English | eng-000 | delegate |
| English | eng-000 | emissary |
| English | eng-000 | envoy |
| English | eng-000 | envoy extraordinary |
| English | eng-000 | high commissioner |
| English | eng-000 | legate |
| English | eng-000 | messenger |
| English | eng-000 | minister |
| English | eng-000 | minister plenipotentiary |
| English | eng-000 | nuncio |
| English | eng-000 | representative |
| Esperanto | epo-000 | ambasadorino |
| Esperanto | epo-000 | ambasadoro |
| Esperanto | epo-000 | sendito |
| euskara | eus-000 | enbaxadore |
| euskara | eus-000 | mandatari |
| euskara | eus-000 | ministro botereguztidun |
| suomi | fin-000 | edustaja |
| suomi | fin-000 | erikoislähettiläs |
| suomi | fin-000 | kirjeenvaihtaja |
| suomi | fin-000 | kuriiri |
| suomi | fin-000 | lähetti |
| suomi | fin-000 | sanansaattaja |
| suomi | fin-000 | testamenttilahjoitus |
| suomi | fin-000 | täysivaltainen ministeri |
| suomi | fin-000 | viestinviejä |
| français | fra-000 | ambassade |
| français | fra-000 | ambassadeur |
| français | fra-000 | ambassadrice |
| français | fra-000 | envoyé |
| français | fra-000 | haut-commissariat |
| français | fra-000 | légat |
| français | fra-000 | messager |
| français | fra-000 | ministre plénipotentiaire |
| français | fra-000 | nonce |
| français | fra-000 | représentant |
| français | fra-000 | émissaire |
| Gaeilge | gle-000 | ambasadóir |
| ગુજરાતી | guj-000 | એલચી |
| Српскохрватски | hbs-000 | амбасадор |
| Српскохрватски | hbs-000 | велепосланик |
| Српскохрватски | hbs-000 | велепосланица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ambasador |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izaslanik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veleposlanica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veleposlanik |
| עברית | heb-000 | מלאך |
| עברית | heb-000 | נציג |
| עברית | heb-000 | שגריר |
| עִברִית | heb-003 | שַׁגְרִיר |
| עִברִית | heb-003 | שָׁלִיחַ |
| हिन्दी | hin-000 | दूत |
| hiMxI | hin-004 | xUwa |
| hrvatski | hrv-000 | emisar |
| magyar | hun-000 | kiküldött |
| magyar | hun-000 | nagykövet |
| magyar | hun-000 | titkos megbízott |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնի պատվիրակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեսպան |
| Ido | ido-000 | ambasadisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duta besar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komisariat tinggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perwakilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesuruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | utusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wakil |
| íslenska | isl-000 | sendiherra |
| íslenska | isl-000 | útsendari |
| italiano | ita-000 | alto commissario |
| italiano | ita-000 | ambasciatore |
| italiano | ita-000 | emissario |
| italiano | ita-000 | inviato |
| italiano | ita-000 | messaggero |
| italiano | ita-000 | ministro plenipotenziario |
| italiano | ita-000 | rappresentante |
| 日本語 | jpn-000 | メッセンジャー |
| 日本語 | jpn-000 | 代表者 |
| 日本語 | jpn-000 | 使節 |
| 日本語 | jpn-000 | 使者 |
| 日本語 | jpn-000 | 全権公使 |
| 日本語 | jpn-000 | 外交使節 |
| 日本語 | jpn-000 | 大使 |
| 日本語 | jpn-000 | 高等弁務官 |
| ქართული | kat-000 | ელჩი |
| қазақ | kaz-000 | елші |
| монгол | khk-000 | элчин сайд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកអគ្គរដ្ឋទូត |
| кыргыз | kir-000 | әлчи |
| Kurmancî | kmr-000 | ambasador |
| Kurmancî | kmr-000 | balyoz |
| Kurmancî | kmr-000 | peyamber |
| Kurmancî | kmr-000 | qasid |
| Kurmancî | kmr-000 | ragihîner |
| Kurmancî | kmr-000 | sefîr |
| 한국어 | kor-000 | 대사 |
| 한국어 | kor-000 | 메신저 |
| 한국어 | kor-000 | 밀사 |
| 韓國語 | kor-002 | 大使 |
| ລາວ | lao-000 | ທູດ |
| latine | lat-000 | legatus |
| lietuvių | lit-000 | ambasadorius |
| latviešu | lvs-000 | vēstnieks |
| македонски | mkd-000 | амбаса́дор |
| reo Māori | mri-000 | māngai |
| reo Māori | mri-000 | māngai kāwanatanga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သံအမတ်ကြီး |
| Nederlands | nld-000 | afgevaardige |
| Nederlands | nld-000 | afgezant |
| Nederlands | nld-000 | ambassadeur |
| Nederlands | nld-000 | bode |
| Nederlands | nld-000 | boodschapper |
| Nederlands | nld-000 | gezant |
| bokmål | nob-000 | ambassadør |
| bokmål | nob-000 | bud |
| bokmål | nob-000 | utsending |
| فارسی | pes-000 | ایلچی |
| فارسی | pes-000 | سفیر |
| فارسی | pes-000 | فرستاده |
| فارسی | pes-000 | پیک |
| polski | pol-000 | ambasador |
| polski | pol-000 | komisarz |
| polski | pol-000 | minister pełnomocny |
| polski | pol-000 | poseł |
| polski | pol-000 | posłaniec |
| polski | pol-000 | posłannik |
| polski | pol-000 | reprezentant |
| polski | pol-000 | wysoki komisarz |
| polski | pol-000 | wysłaniec |
| polski | pol-000 | wysłannik |
| português | por-000 | embaixador |
| português | por-000 | emissário |
| português | por-000 | mensageiro |
| português | por-000 | representante |
| română | ron-000 | ambasador |
| română | ron-000 | emisar |
| română | ron-000 | trimis |
| русский | rus-000 | агент |
| русский | rus-000 | лазутчик |
| русский | rus-000 | посла́нник |
| русский | rus-000 | посла́нница |
| русский | rus-000 | посланец |
| русский | rus-000 | посланник |
| русский | rus-000 | посо́л |
| русский | rus-000 | посол |
| русский | rus-000 | посыльный |
| русский | rus-000 | представитель |
| русский | rus-000 | эмисса́р |
| русский | rus-000 | эмиссар |
| සිංහල | sin-000 | තානාපති |
| slovenčina | slk-000 | veľvyslanec |
| slovenščina | slv-000 | ambasador |
| slovenščina | slv-000 | odposlanec |
| slovenščina | slv-000 | veleposlanik |
| español | spa-000 | alto comisario |
| español | spa-000 | embajador |
| español | spa-000 | embajadora |
| español | spa-000 | emisaria |
| español | spa-000 | emisario |
| español | spa-000 | enviado |
| español | spa-000 | legado |
| español | spa-000 | mensajero |
| español | spa-000 | ministro plenipotenciario |
| shqip | sqi-000 | ambasador |
| српски | srp-000 | посланик |
| srpski | srp-001 | poslanik |
| svenska | swe-000 | agent |
| svenska | swe-000 | ambassadör |
| svenska | swe-000 | emissarie |
| svenska | swe-000 | kurir |
| svenska | swe-000 | sändebud |
| Kiswahili | swh-000 | balozi |
| татарча | tat-001 | илче |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతినిధి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сафир |
| тоҷикӣ | tgk-000 | элчӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จารชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จารบุรุษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แทนทางการทูต |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกอัครราชทูต |
| türkmençe | tuk-000 | ilçi |
| Түркменче | tuk-001 | илчи |
| Türkçe | tur-000 | büyükelçi |
| Türkçe | tur-000 | casus |
| Türkçe | tur-000 | elçi |
| Türkçe | tur-000 | temsilci |
| Türkçe | tur-000 | özel görevli |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەلچى |
| українська | ukr-000 | агент |
| українська | ukr-000 | вивідач |
| українська | ukr-000 | емісар |
| українська | ukr-000 | посо́л |
| اردو | urd-000 | سفیر |
| oʻzbek | uzn-000 | elchi |
| Ўзбекча | uzn-001 | әлчи |
| tiếng Việt | vie-000 | đại sứ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 大使 |
| ייִדיש | ydd-000 | אַמבאַסאַדאָר |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duta besar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perwakilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesuruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesuruhjaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | utusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wakil |