| suomi | fin-000 |
| lakeija | |
| asturianu | ast-000 | llacayu |
| català | cat-000 | lacai |
| català | cat-000 | llepacrestes |
| català | cat-000 | llepaculs |
| català | cat-000 | rentacares |
| čeština | ces-000 | lokaj |
| čeština | ces-000 | poskok |
| čeština | ces-000 | přisluhovač |
| 普通话 | cmn-000 | 周狗 |
| 普通话 | cmn-000 | 狗腿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 走卒 |
| 普通话 | cmn-000 | 走狗 |
| 國語 | cmn-001 | 狗腿子 |
| 國語 | cmn-001 | 走卒 |
| 國語 | cmn-001 | 走狗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu zu |
| dansk | dan-000 | lakaj |
| Deutsch | deu-000 | Lakai |
| eesti | ekk-000 | lakei |
| ελληνικά | ell-000 | δουλοπρεπής |
| ελληνικά | ell-000 | λακές |
| ελληνικά | ell-000 | παρακοιμώμενος |
| English | eng-000 | flunkey |
| English | eng-000 | flunky |
| English | eng-000 | footman |
| English | eng-000 | lackey |
| English | eng-000 | running dog |
| English | eng-000 | stooge |
| English | eng-000 | yes-man |
| Esperanto | epo-000 | lakeo |
| euskara | eus-000 | balakari |
| euskara | eus-000 | ipurgarbitzaile |
| euskara | eus-000 | lausengari |
| euskara | eus-000 | lekaio |
| euskara | eus-000 | losintxari |
| euskara | eus-000 | zuri |
| euskara | eus-000 | zuritzaile |
| føroyskt | fao-000 | sveinur |
| suomi | fin-000 | käskyläinen |
| suomi | fin-000 | lieve |
| suomi | fin-000 | liipotin |
| suomi | fin-000 | miespalvelija |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| suomi | fin-000 | myötäilijä |
| suomi | fin-000 | ohjauspyörä |
| suomi | fin-000 | palvelija |
| suomi | fin-000 | sulkapallo |
| suomi | fin-000 | työrukkanen |
| suomi | fin-000 | vauhtipyörä |
| français | fra-000 | laquais |
| français | fra-000 | larbin |
| français | fra-000 | valais de pied |
| hiMxI | hin-004 | nOkara |
| hrvatski | hrv-000 | lakej |
| magyar | hun-000 | komornyik |
| magyar | hun-000 | lakáj |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասավոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bujang pria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bujang/pelayan pria/penjilat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesuruh |
| íslenska | isl-000 | skósveinn |
| italiano | ita-000 | lacchè |
| italiano | ita-000 | portaborse |
| italiano | ita-000 | servitore |
| 日本語 | jpn-000 | イエスマン |
| 日本語 | jpn-000 | 手先 |
| 한국어 | kor-000 | 하인 |
| македонски | mkd-000 | лакеј |
| Nederlands | nld-000 | herenknecht |
| Nederlands | nld-000 | lakei |
| Nederlands | nld-000 | slaafje |
| Nederlands | nld-000 | voetvaag |
| bokmål | nob-000 | lakei |
| فارسی | pes-000 | الت دست |
| فارسی | pes-000 | دست نشانده |
| فارسی | pes-000 | دلقک |
| فارسی | pes-000 | نوکر |
| فارسی | pes-000 | پادو |
| polski | pol-000 | dworak |
| polski | pol-000 | dworus |
| polski | pol-000 | lokaj |
| polski | pol-000 | podnóżek |
| polski | pol-000 | sługus |
| polski | pol-000 | służalec |
| português | por-000 | lacaio |
| română | ron-000 | lacheu |
| русский | rus-000 | лаке́й |
| русский | rus-000 | лакей |
| русский | rus-000 | холуй |
| slovenčina | slk-000 | sluha |
| slovenščina | slv-000 | lakaj |
| español | spa-000 | lacayo |
| español | spa-000 | pelota |
| español | spa-000 | volante |
| svenska | swe-000 | lakej |
| svenska | swe-000 | medlöpare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหัวอ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ชายที่สวมเครื่องแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ผู้ชาย |
| Türkçe | tur-000 | uşak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konco |