| suomi | fin-000 |
| lastaus | |
| čeština | ces-000 | nakládka |
| čeština | ces-000 | zavádění |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | berda |
| dansk | dan-000 | byrde |
| ελληνικά | ell-000 | φόρτωμα |
| ελληνικά | ell-000 | φόρτωση |
| English | eng-000 | lading |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | loading |
| English | eng-000 | shiralee |
| English | eng-000 | stowage |
| Esperanto | epo-000 | elŝutado |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝado |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝo |
| suomi | fin-000 | ahtaaminen |
| suomi | fin-000 | ahtaus |
| suomi | fin-000 | käsijuntta |
| suomi | fin-000 | laivaus |
| suomi | fin-000 | latauspuikko |
| suomi | fin-000 | sulloin |
| français | fra-000 | chargement |
| français | fra-000 | embarquement |
| Gaeilge | gle-000 | ualach |
| galego | glg-000 | carga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukrcaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | укрцај |
| hrvatski | hrv-000 | baze podataka) |
| hrvatski | hrv-000 | ukrcaj |
| hrvatski | hrv-000 | učitavanje |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնվածություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանրաբեռնում |
| íslenska | isl-000 | útskipun |
| italiano | ita-000 | appesantimento |
| lietuvių | lit-000 | pakrova |
| македонски | mkd-000 | товарење |
| bokmål | nob-000 | lading |
| bokmål | nob-000 | lasting |
| occitan | oci-000 | carga |
| polski | pol-000 | ładunek |
| română | ron-000 | încărcătură |
| русский | rus-000 | загрузка |
| русский | rus-000 | заряжание |
| русский | rus-000 | кладь |
| русский | rus-000 | ноша |
| русский | rus-000 | погрузка |
| slovenčina | slk-000 | zaťažovanie |
| español | spa-000 | embarco |
| español | spa-000 | estiba |
| ภาษาไทย | tha-000 | สินค้าบรรทุก |