| suomi | fin-000 |
| lautturi | |
| català | cat-000 | raier |
| Deutsch | deu-000 | Ferge |
| Deutsch | deu-000 | Fährmann |
| ελληνικά | ell-000 | πορθμέας |
| English | eng-000 | ferryman |
| English | eng-000 | rafter |
| English | eng-000 | raftman |
| English | eng-000 | raftsman |
| English | eng-000 | waterman |
| euskara | eus-000 | baltsa-gidari |
| euskara | eus-000 | txalupa-zain |
| euskara | eus-000 | untzi-zain |
| suomi | fin-000 | koskenlaskija |
| suomi | fin-000 | lauttamies |
| français | fra-000 | batelier |
| français | fra-000 | passeur |
| français | fra-000 | rocher |
| italiano | ita-000 | barcaiolo |
| italiano | ita-000 | traghettatore |
| 日本語 | jpn-000 | 渡し守 |
| polski | pol-000 | oryl |
| português | por-000 | balseiro |
| русский | rus-000 | паромщик |
| slovenščina | slv-000 | brodar |
| slovenščina | slv-000 | brodnik |
| slovenščina | slv-000 | splavar |
| español | spa-000 | balsero |
| español | spa-000 | barquero |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขับเรือข้ามฝาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขับเรือเฟอร์รี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนล่องแพ |