| Borôro | bor-000 |
| ba | |
| Aneme Wake | aby-000 | urími |
| Achi—Rabinal | acr-001 | mol |
| Afrikaans | afr-000 | eier |
| Aguaruna | agr-000 | nuhin |
| Aguacateco | agu-000 | xox |
| Aguacateco—Aguacatan | agu-001 | k"olob" |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | akakoCosi |
| Alyutor | alr-000 | liwliw |
| amarəñña | amh-001 | 3nk"ulal |
| Central Amis | ami-002 | fita7ol |
| Central Amis | ami-002 | fita7ul |
| Atoni | aoz-000 | mauntekô |
| Atoni | aoz-000 | mauntenô |
| Apinaye | apn-000 | Nre |
| Apurinã | apu-000 | nak3 |
| العربية | arb-000 | بَيْضَة |
| Ica | arh-000 | %webu |
| Arikara | ari-000 | nipik |
| Mapudungun | arn-000 | kuram |
| Swadesh 200 | art-260 | 033 |
| asturianu | ast-000 | güevu |
| Awiyaana | auy-000 | auma |
| Abipon | axb-000 | kaoe |
| Sisiqa | baa-004 | n3qa |
| башҡорт теле | bak-000 | йомортҡа |
| basa Bali | ban-000 | taluh |
| Bannoni | bcm-000 | panusu |
| বাংলা | ben-000 | ডিম |
| siksiká | bla-000 | owa |
| Nuxálk | blc-000 | qp"a |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | iy3 |
| Miranya | boa-001 | i7u |
| Barasana | bsn-001 | ria |
| български | bul-000 | яйце |
| Babuza | bzg-000 | rini |
| Buli | bzq-000 | tal |
| Ch’orti’ | caa-000 | kum |
| Chorti Jocotan | caa-001 | kum |
| Chuj | cac-000 | Nolob |
| Chuj | cac-000 | Nolob" |
| Northern Cakchiquel San Martin Jilotepeque | cak-001 | saqmolo7 |
| Northern Cakchiquel Tecpan | cak-002 | saqmolo7 |
| Southern Cakchiquel San Andres Itzapa | cak-003 | saqmolo7 |
| Western Cakchiquel Patzun | cak-004 | saqmolo7 |
| Carolinian | cal-000 | soxull |
| Cavineña | cav-000 | eka |
| Cayapa | cbi-000 | napipu |
| Nyah Kur | cbn-000 | ph~oN |
| Cacua | cbv-000 | b3*hbay tip |
| čeština | ces-000 | vejce |
| Chamoru | cha-000 | cada7 |
| Slijuala xanuk | chd-000 | bi7e |
| Chontal | chf-000 | s3ktok" |
| chahta anumpa | cho-000 | aka*koSi |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | аицє |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | akankoSi7 |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | sqw~oqw~st"imL |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | bauh |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | LixLix |
| Koasati | cku-000 | kolossoski |
| Lealao | cle-000 | m3me |
| Embera | cmi-000 | 3m3 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 雞蛋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji dan |
| Chicomuceltec | cob-000 | ul |
| Chicomuceltec | cob-000 | utiCin |
| Colorado | cof-000 | pipoka |
| Cochimi | coj-000 | kamesth~i |
| Cochimi | coj-000 | ki |
| Nxaảmxcín | col-000 | a7usa7 |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | kokota7a atuapu |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | pokopi |
| Sliammon | coo-001 | xw~axw~7it |
| Kernowek | cor-000 | oy |
| Cowlitz | cow-000 | sqw~oqw~stmiL |
| Coeur d’Alene | crd-000 | use7 |
| Chrau | crw-000 | Cap |
| Central Carrier | crx-004 | lu gok Gez |
| Catio | cto-000 | ne73m3 |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | tumut |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | tun |
| pãmié | cub-000 | hid3 |
| Cymraeg | cym-000 | ŵy |
| dansk | dan-000 | æg |
| Deutsch | deu-000 | Ei |
| Diegueno | dih-001 | ur |
| Zazaki | diq-000 | agg |
| Zazaki | diq-000 | hag |
| Dalmatian | dlm-000 | juf |
| eesti | ekk-000 | muna |
| ελληνικά | ell-000 | αβγό |
| English | eng-000 | egg |
| Ese Ejja | ese-000 | exa |
| اشتهاردی | esh-000 | کرخا |
| Central Yupik | esu-000 | p3ksuq |
| euskara | eus-000 | arraulca |
| euskara | eus-000 | arraultza |
| euskara | eus-000 | arrautza |
| evedȳ turēn | evn-004 | umukta |
| føroyskt | fao-000 | egg |
| vosa Vakaviti | fij-000 | yaloka |
| suomi | fin-000 | kananmuna |
| suomi | fin-000 | muna |
| %suomi | fin-002 | muna |
| Montana Salish | fla-001 | u7use7 |
| français | fra-000 | œuf |
| fra*sE | fra-009 | 3f |
| lenga arpitana | frp-000 | uef |
| Frysk | fry-000 | aai |
| lenghe furlane | fur-000 | ûf |
| lenghe furlane | fur-000 | ûv |
| Gadsup | gaj-000 | amuqi |
| West Oromo | gaz-002 | bup"a |
| West Oromo | gaz-002 | kile |
| Gàidhlig | gla-000 | ugh |
| Gàidhlig | gla-000 | uighean |
| Gaeilge | gle-000 | ubh |
| yn Ghaelg | glv-000 | ooh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ᾠόν |
| avañeʼẽ | gug-000 | rupi7a |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupi7a |
| Guambiano | gum-000 | Suk |
| Gane | gzn-000 | toli |
| Hausa | hau-000 | k"w~ai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua moa |
| Српскохрватски | hbs-000 | јаје |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jaje |
| עִברִית | heb-003 | בֵּיצָה |
| Hidatsa | hid-000 | cakakadaka |
| Hiligaynon | hil-000 | itlog |
| Hindi | hin-002 | an |
| Parukoto | hix-000 | hme |
| Hanunoo | hnn-000 | itlug |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | yaye |
| Meneca | hto-000 | hugu |
| magyar | hun-000 | tojás |
| maTyar | hun-002 | tojas |
| ASCII Upriver Halkomelem | hur-004 | mam3l3holL |
| San Luís Potosí Huastec | hus-001 | 8ak"Cok" |
| Witoto | huu-000 | hugu |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | omb |
| Nipode Witoto | hux-000 | hugu |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավկիթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձու |
| Inuktitut | iku-001 | mannik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telur |
| Iraqw | irk-000 | k"anXi |
| íslenska | isl-000 | egg |
| italiano | ita-000 | uovo |
| North Itelmen | itl-001 | ly~eweCX |
| South Itelmen | itl-002 | luwilx |
| South Itelmen | itl-002 | ly~eweCX |
| Itza | itz-000 | he7 |
| Ixil Chajul | ixl-002 | k"olob" |
| jabʼ xubʼal | jac-000 | hos |
| jacalteco occidental | jac-002 | hos |
| Patwa | jam-000 | eg |
| Jeh | jeh-000 | t3tap |
| Jicaque | jic-000 | pehey |
| 日本語 | jpn-000 | 卵 |
| 日本語 | jpn-000 | 玉子 |
| Nihongo | jpn-001 | tamago |
| Jupda | jup-000 | tip |
| Kannada | kan-001 | motte |
| ქართული | kat-000 | კვერცხი |
| ejiwajegi | kbc-000 | lixetegi |
| Kuy | kdt-000 | nth$rEl |
| Q’eqchi’ | kek-000 | mol |
| Cahabon Eastern Kekchi | kek-001 | molb" |
| San Juan Chamelco Western Kekchi | kek-002 | mol |
| Kewa | kew-000 | yapa |
| Khasi | kha-000 | pilleN |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | boN |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស៊ុត |
| Kilivila | kij-000 | pou |
| Kanjobal | kjb-000 | xos |
| Khmuʼ | kjg-000 | k3toN |
| Kokota | kkk-000 | kekredi |
| Klamath-Modoc | kla-000 | napl |
| Kanuri | knc-000 | N3w3l |
| Acatec | knj-000 | hos |
| Kodi | kod-000 | tolu |
| 한국어 | kor-000 | 계란 |
| 한국어 | kor-000 | 달걀 |
| Hangungmal | kor-001 | al |
| Kosraean | kos-000 | Etro |
| Nymylan | kpy-000 | liwliw |
| Cuaiquer | kwi-000 | wipu |
| Kairiru | kxa-000 | atol |
| Kairiru | kxa-000 | katol |
| Kairiru | kxa-000 | tol |
| ລາວ | lao-000 | ໄຂ່ |
| latine | lat-000 | ovum |
| Tungag | lcm-000 | katu |
| Tungag | lcm-000 | katui |
| Lâhū-khɔ̂ | lhu-000 | oi |
| St’át’imcets | lil-000 | u7sa7 |
| lietuvių | lit-000 | kiauSinis |
| lietuvių | lit-000 | kiaušinis |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | witka |
| lengua lumbarda | lmo-000 | öv |
| Lou | loj-000 | roun |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ee |
| Oluluyia | luy-000 | liki |
| latviešu | lvs-000 | ola |
| Northern Mam | mam-001 | xos |
| San Ildefonso Ixtahuacan Northern Mam | mam-010 | xos |
| Southern Mam San Juan Ostuncalco | mam-017 | xos |
| Nadëb | mbj-000 | tup |
| Waviare | mbr-000 | C3kada7 |
| Lowland Mixe | mco-000 | tu7uty |
| Mayo | mfy-000 | kaba |
| Motozintlec | mhc-000 | k"olk"oC |
| Digaru Mishmi | mhu-000 | atei |
| Mikasuki | mik-000 | onasi |
| Mon | mnw-002 | kh~amhay |
| Mopan | mop-000 | xe7 |
| Mopan San Luis Peten | mop-001 | xe7 |
| Mocha | moy-000 | gobot"o |
| saꞌan sau | mpm-000 | nd~3v3 |
| reo Māori | mri-000 | heki |
| Nuku Hiva | mrq-001 | mama7imoa |
| Totontepec | mto-000 | tu7ut |
| mvskokē | mus-000 | Costaki |
| mvskokē | mus-000 | custake |
| Ayutla Mixe | mxp-001 | tutkcoh |
| South Highland Mixe | mxp-002 | tucah |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဥ |
| xapaitíiso | myp-000 | sitoi |
| Movima | mzp-000 | holkw~a |
| ha³lo²te²su² | nab-000 | na*u |
| Tapachultec | nai-003 | Ce |
| Nalik | nal-000 | Catur |
| 台灣話 | nan-000 | 卵 |
| 台灣話 | nan-000 | 雞卵 |
| Nasioi | nas-000 | tinka7 |
| Diné bizaad | nav-000 | aye*Zi |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | tam"am |
| Ngizim | ngi-000 | agw~ai |
| Beng | nhb-000 | fo* |
| mösiehuali̱ | nhg-000 | tutol |
| Takuu | nho-000 | tehua |
| Nederlands | nld-000 | ei |
| Mountain Maidu | nmu-000 | pakpaka |
| nynorsk | nno-000 | egg |
| Waunana | noa-000 | nem7a*u |
| bokmål | nob-000 | egg |
| Nooksack | nok-000 | menas |
| Nepali | npi-001 | kukra ko pul |
| Nung | nut-000 | hay |
| Nunggubuyu | nuy-000 | gagalaN |
| Nunggubuyu | nuy-000 | mabu |
| Ocaina | oca-000 | ho*to |
| occitan | oci-000 | ueu |
| occitan | oci-000 | uòu |
| nsəlxcin | oka-000 | a7usa7 |
| Paumarí | pad-000 | banafa |
| Paumarí | pad-000 | nafa |
| awaete | pak-000 | opi7a |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ebun |
| Papiamentu | pap-000 | webu |
| Páez | pbb-000 | zic |
| Palaung | pce-000 | krau |
| فارسی | pes-000 | تخم مرغ |
| فارسی | pes-000 | خاگ |
| فارسی | pes-000 | مرغانه |
| ya̱c-avu̵ | plo-000 | tutik |
| Pocomam | poc-000 | milox |
| Eastern Pocomam | poc-001 | malox |
| Pocomam de San Luis Jilotepeque | poc-002 | malox |
| Western Poqomchi | poh-001 | milox |
| Nuntajɨyi | poi-000 | kanpu |
| polski | pol-000 | jajko |
| Texixtepec | poq-000 | kanpuk |
| português | por-000 | ovo |
| Sayula Popoluca | pos-000 | koy |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | wawon |
| Kaulong | pss-000 | Emon hoin |
| Puinave | pui-000 | biglik |
| Puôc | puo-000 | kloN |
| Gapapaiwa | pwg-000 | poupouna |
| Central Quiche Santa Maria Chiquimula | quc-001 | saqmol |
| Western Quiche Momostenango | quc-011 | saqmol |
| Western Quiche Santa Catarina Ixtahuacan | quc-012 | saqmol |
| Western Quiche Totonicapan | quc-013 | saqmol |
| Sipacapa | qum-000 | mlob" |
| Quinault | qun-000 | qw~oXst3miL |
| Sacapultec | quv-000 | saqmalob" |
| Quechua de Pastaza | qvi-001 | lulun |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | uamoa |
| Resígaro | rgr-000 | ebeu |
| Rama | rma-000 | yat |
| lingua rumantscha | roh-000 | iev |
| lingua rumantscha | roh-000 | ov |
| lingua rumantscha | roh-000 | öv |
| română | ron-000 | ou |
| Rotuman | rtm-000 | kalofi |
| Roviana | rug-000 | vovoto |
| limba armãneascã | rup-000 | ou |
| русский | rus-000 | яйцо́ |
| russkij | rus-001 | yiyico |
| May | scb-000 | t3lul |
| lingua siciliana | scn-000 | ovu |
| lingua siciliana | scn-000 | uòvu |
| Semai | sea-000 | pNl3kN~ |
| Sechelt | sec-000 | ik |
| Sedang | sed-000 | kota |
| Goídelc | sga-000 | og |
| Secwepemctsín | shs-000 | u7se |
| සිංහල | sin-000 | බිත්තර |
| Siar | sjr-000 | kutlin |
| Me-Wuk | skd-000 | hoNu |
| Sika | ski-000 | telo |
| slovenčina | slk-000 | vajce |
| slovenščina | slv-000 | jajce |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fua |
| Soomaaliga | som-000 | bed |
| Sesotho | sot-000 | lehe |
| español | spa-000 | huevo |
| espanyol | spa-002 | wevo |
| Spokane | spo-000 | u7use7 |
| Taiof | sps-000 | tah |
| sardu | srd-000 | obu |
| SENĆOŦEN | str-002 | t"8~t"8~xals |
| SENĆOŦEN | str-002 | t"8~xal3s |
| Samish | str-003 | %eg |
| Samish | str-003 | %eks |
| basa Sunda | sun-000 | %endog |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | ლჷგრე |
| svenska | swe-000 | ägg |
| Kiswahili | swh-000 | yai |
| tamiḻ | tam-002 | muttai |
| Imorod | tao-001 | icy~oy |
| Huari | tba-000 | 8um3*j |
| Tairora | tbg-000 | auru |
| telugu | tel-001 | gruddu |
| Tagalog | tgl-000 | itlog |
| Sudest | tgo-000 | bou |
| nɬeʔkepmxcín | thp-000 | e7use7 |
| Tigré | tig-001 | be8at |
| Tigré | tig-001 | ink"ok"w~o |
| Tillamook | til-000 | SeSt3n |
| Upper Nexaca Totonac | tku-000 | aLwa7 |
| Totonac Misantla | tlc-000 | qa*qLuwa*t |
| Totonac Filomena Mata | tlp-000 | qaLwati |
| Soboyo | tlv-000 | tolu |
| Tolışi | tly-001 | ogla |
| Tacana | tna-000 | eha |
| Totonac Coyutla | toc-000 | qaLwat |
| Tojolabal | toj-000 | nolob" |
| Totonac—Xicotepec | too-000 | qaLwat |
| tutunakutachawin | top-000 | qa*Lwat |
| Totonac | tos-000 | qa*Lwa*t |
| Tok Pisin | tpi-000 | kiau |
| Tepehua Tlachichilco | tpt-000 | aSvati |
| Trumai | tpy-000 | taf |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ore be fare |
| Sediq | trv-004 | baluN |
| Tarascan | tsz-001 | kw~aSanda |
| Teco | ttc-000 | xos |
| Totoro | ttk-000 | Suk |
| Türkçe | tur-000 | yumurta |
| Turkana | tuv-000 | beiye |
| Tzeltal de Ocosingo | tzh-003 | tomut |
| Tzutujil Santiago Atitlan | tzj-001 | samuluo7 |
| Tzutujil San Juan La Laguna | tzj-002 | saqmol |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ |
| Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | tanal |
| Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | ton |
| українська | ukr-000 | яйце́ |
| Mundari | unr-000 | Zarom |
| Urubú-Kaapor | urb-000 | ipi7a |
| اردو | urd-000 | انڈا |
| Uspantec | usp-000 | saqmolob" |
| łéngua vèneta | vec-000 | ou |
| łéngua vèneta | vec-000 | ovo |
| łéngua vèneta | vec-000 | vóvo |
| łéngua vèneta | vec-000 | óvo |
| tiếng Việt | vie-000 | CuN |
| tiếng Việt | vie-000 | trứng |
| Volapük | vol-000 | nög |
| Warao | wba-000 | ahi |
| La | wbm-006 | tom |
| Wichita | wic-000 | nikw~ik |
| Wik-Mungkan | wim-000 | 8i8 |
| Wik-Mungkan | wim-000 | nepan |
| Muduapa | wiv-000 | koru |
| Wiyot | wiy-000 | wasadal |
| lingaedje walon | wln-000 | oû |
| Wiradhuri | wrh-000 | kábuka |
| aʼuwẽ | xav-000 | i*7re |
| Yapese | yap-000 | fak |
| Yapese | yap-000 | tamaNo |
| Yagaria | ygr-000 | amuna |
| Yagaria | ygr-000 | mona |
| Yareba | yrb-000 | babaka |
| Yareba | yrb-000 | baka |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | he7 |
| 廣東話 | yue-000 | dan |
| 廣東話 | yue-000 | 蛋 |
| 廣東話 | yue-000 | 雞蛋 |
| 廣東話 | yue-000 | 鸡蛋 |
| Yavapai | yuf-002 | sqawa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | djwai |
| tzunipʌꞌnotowe—Poquiʌꞌmʌ | zoc-000 | poka |
| Maria Chimalapa | zoh-001 | po7ok |
| Miguel Chimalapa | zoh-002 | pohok |
| tajtsaꞌway ꞌyode | zor-000 | poka |
| Francisco León | zos-000 | poka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telur |
| isiZulu | zul-000 | i!anda |
| isiZulu | zul-000 | iqanda |
| isiZulu | zul-000 | umth~ubi |
| Vahcuengh | zyb-000 | gyaeq |