| Nederlands | nld-000 |
| achterdek | |
| čeština | ces-000 | zadní paluba |
| čeština | ces-000 | část horní paluby lodi |
| 普通话 | cmn-000 | 后甲板 |
| 國語 | cmn-001 | 後甲板 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòu jiǎ ban |
| Cymraeg | cym-000 | pedryfwrdd |
| Deutsch | deu-000 | Achterdeck |
| Deutsch | deu-000 | Hinterdeck |
| English | eng-000 | after-deck |
| English | eng-000 | afterdeck |
| English | eng-000 | poop deck |
| English | eng-000 | quarterdeck |
| Esperanto | epo-000 | malantaŭa ferdeko |
| suomi | fin-000 | puolikansi |
| français | fra-000 | demi-dunette |
| Gaeilge | gle-000 | deic cheathrún |
| Gaeilge | gle-000 | lárbhord |
| bahasa Indonesia | ind-000 | geladak belakang |
| italiano | ita-000 | cassero |
| 한국어 | kor-000 | 후갑판 |
| română | ron-000 | punte posterioară |
| română | ron-000 | puntea din spate |
| русский | rus-000 | квартерде́к |
| русский | rus-000 | шка́нцы |
| русский | rus-000 | ют |
| español | spa-000 | alcázar |
| español | spa-000 | cubierta de popa |
| svenska | swe-000 | akterdäck |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดาดฟ้าเรือข้างหลัง |
| Türkçe | tur-000 | kıç güvertesi |