| suomi | fin-000 |
| maallikkosaarnaaja | |
| català | cat-000 | evangelitzador |
| català | cat-000 | missioner |
| English | eng-000 | evangelist |
| English | eng-000 | gospeler |
| English | eng-000 | gospeller |
| English | eng-000 | lay reader |
| English | eng-000 | lector |
| English | eng-000 | reader |
| English | eng-000 | revivalist |
| euskara | eus-000 | ebanjelari |
| euskara | eus-000 | ebanjelista |
| suomi | fin-000 | evankelista |
| suomi | fin-000 | evankeliumitekstin lukija |
| suomi | fin-000 | herätyssaarnaaja |
| français | fra-000 | lecteur |
| français | fra-000 | prédicateur laïc |
| français | fra-000 | revivaliste |
| français | fra-000 | évangéliste |
| galego | glg-000 | lector |
| hrvatski | hrv-000 | evanđelist |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendakwah |
| italiano | ita-000 | evangelista |
| 日本語 | jpn-000 | エバンジェリスト |
| 日本語 | jpn-000 | エヴァンジェリスト |
| 日本語 | jpn-000 | 信仰復興運動家 |
| 日本語 | jpn-000 | 福音伝道者 |
| فارسی | pes-000 | صاحب انجیل |
| русский | rus-000 | светский проповедник |
| slovenščina | slv-000 | blagovestnik |
| slovenščina | slv-000 | evangelist |
| slovenščina | slv-000 | lektor |
| español | spa-000 | lector |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอ่านบทพระคัมภีร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอนประวัติพระเยซู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เขียนประวัติพระเยซู |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendakwah |