| suomi | fin-000 |
| maihin | |
| български | bul-000 | дебаркирам |
| čeština | ces-000 | vystoupit |
| 普通话 | cmn-000 | 下船 |
| 普通话 | cmn-000 | 登陆 |
| 國語 | cmn-001 | 下船 |
| 國語 | cmn-001 | 登陸 |
| English | eng-000 | ashore |
| English | eng-000 | disembark |
| Esperanto | epo-000 | elaviiĝi |
| Esperanto | epo-000 | elvagoniĝi |
| suomi | fin-000 | junasta |
| suomi | fin-000 | lentokoneesta |
| suomi | fin-000 | linja-autosta |
| suomi | fin-000 | maissa |
| suomi | fin-000 | rannalla |
| suomi | fin-000 | rantaan |
| français | fra-000 | débarquer |
| galego | glg-000 | desembarcar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποβαίνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκβαίνω |
| italiano | ita-000 | sbarcare |
| 日本語 | jpn-000 | 上陸 |
| 日本語 | jpn-000 | 岸に |
| 日本語 | jpn-000 | 岸へ |
| 日本語 | jpn-000 | 浜に |
| 日本語 | jpn-000 | 浜へ |
| 日本語 | jpn-000 | 降りる |
| Nederlands | nld-000 | ontschepen |
| Nederlands | nld-000 | van boord gaan |
| polski | pol-000 | wysiadać |
| polski | pol-000 | wysiąść |
| português | por-000 | desembarcar |
| português | por-000 | em terra |
| русский | rus-000 | вы́садиться |
| русский | rus-000 | выса́живаться |
| русский | rus-000 | сойти́ |
| русский | rus-000 | сходи́ть |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียบฝั่ง |
| tiếng Việt | vie-000 | xuống xe |