| Nederlands | nld-000 |
| actualiteit | |
| български | bul-000 | актуалност |
| čeština | ces-000 | aktualita |
| čeština | ces-000 | aktuálnost |
| čeština | ces-000 | námět |
| čeština | ces-000 | téma |
| Deutsch | deu-000 | Thema |
| English | eng-000 | actuality |
| English | eng-000 | modernity |
| English | eng-000 | reality |
| English | eng-000 | topic |
| English | eng-000 | topicality |
| Esperanto | epo-000 | aktualaĵo |
| Esperanto | epo-000 | aktualeco |
| français | fra-000 | actualité |
| hrvatski | hrv-000 | aktualitet |
| hrvatski | hrv-000 | aktualnost |
| italiano | ita-000 | attualità |
| 한국어 | kor-000 | 일시적인 관심사 |
| 한국어 | kor-000 | 주제별 배열 |
| Nederlands | nld-000 | iets actueels |
| Papiamentu | pap-000 | aktualidat |
| português | por-000 | actualidade |
| português | por-000 | atualidade |
| português | por-000 | coisa actual |
| português | por-000 | vigência |
| русский | rus-000 | актуальность |
| русский | rus-000 | современность |
| українська | ukr-000 | актуальність |