| suomi | fin-000 |
| mennyt | |
| Afrikaans | afr-000 | gister |
| العربية | arb-000 | ماضِي |
| asturianu | ast-000 | ayeri |
| brezhoneg | bre-000 | decʼh |
| български | bul-000 | изминал |
| български | bul-000 | изтекъл |
| български | bul-000 | минал |
| български | bul-000 | предишен |
| bălgarski ezik | bul-001 | minal |
| català | cat-000 | passat |
| čeština | ces-000 | dávný |
| čeština | ces-000 | minulost |
| čeština | ces-000 | minulý |
| čeština | ces-000 | uplynulý čas |
| čeština | ces-000 | vèera |
| 普通话 | cmn-000 | 结束的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去的 |
| Cymraeg | cym-000 | ddoe |
| dansk | dan-000 | forgangen |
| dansk | dan-000 | fortidig |
| dansk | dan-000 | i går |
| Deutsch | deu-000 | vergangen |
| eesti | ekk-000 | ammumöödunud |
| eesti | ekk-000 | eile |
| eesti | ekk-000 | möödunud |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοτινός |
| ελληνικά | ell-000 | παρελθοντικός |
| ελληνικά | ell-000 | παρελθών |
| ελληνικά | ell-000 | παρωχημένος |
| ελληνικά | ell-000 | περασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | πηγμένος |
| ελληνικά | ell-000 | προτινός |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτινός |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτύτερος |
| ελληνικά | ell-000 | πρότερος |
| ελληνικά | ell-000 | τα περασμένα |
| ελληνικά | ell-000 | το παρελθόν |
| English | eng-000 | ancient history |
| English | eng-000 | bygone |
| English | eng-000 | bypast |
| English | eng-000 | days of yore |
| English | eng-000 | departed |
| English | eng-000 | foregone |
| English | eng-000 | gone |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | last |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | the past |
| English | eng-000 | water under the bridge |
| English | eng-000 | yesteryear |
| English | eng-000 | yore |
| Esperanto | epo-000 | pasinta |
| euskara | eus-000 | atzo |
| euskara | eus-000 | lehenaldi |
| suomi | fin-000 | entinen |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | kulunut |
| suomi | fin-000 | menneet |
| suomi | fin-000 | menneisyys |
| suomi | fin-000 | pilaantunut |
| suomi | fin-000 | poissa oleva |
| suomi | fin-000 | siirretty |
| suomi | fin-000 | viime |
| Budinos | fiu-001 | mulima |
| français | fra-000 | antan |
| français | fra-000 | d'autrefois |
| français | fra-000 | dernier |
| français | fra-000 | hier |
| français | fra-000 | histoire ancienne |
| français | fra-000 | jadis |
| français | fra-000 | les années passées |
| français | fra-000 | passé |
| français | fra-000 | passée |
| français | fra-000 | précédent |
| français | fra-000 | écoulé |
| Frysk | fry-000 | juster |
| Gaeilge | gle-000 | caite |
| Gaeilge | gle-000 | inné |
| galego | glg-000 | antigo |
| galego | glg-000 | de antano |
| galego | glg-000 | onte |
| galego | glg-000 | pasado |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošla |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošli |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | próšlo |
| עברית | heb-000 | אתמול |
| עִברִית | heb-003 | שֶׁעָבַר |
| hrvatski | hrv-000 | juèer |
| hrvatski | hrv-000 | minuli |
| hrvatski | hrv-000 | povijesni |
| hrvatski | hrv-000 | prošli |
| magyar | hun-000 | múlt |
| magyar | hun-000 | tavaly |
| magyar | hun-000 | tegnap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lampau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa lalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | silam |
| íslenska | isl-000 | liðinn |
| íslenska | isl-000 | undanfarinn |
| italiano | ita-000 | andato |
| italiano | ita-000 | ieri |
| italiano | ita-000 | passato |
| italiano | ita-000 | scorso |
| italiano | ita-000 | trascorso |
| 日本語 | jpn-000 | ぐでんぐでん |
| ქართული | kat-000 | გუშინდელი დღე |
| Kurmancî | kmr-000 | çûyî |
| 한국어 | kor-000 | 과거의 |
| 한국어 | kor-000 | 작년 |
| 한국어 | kor-000 | 지나간 |
| latine | lat-000 | antiquus |
| latine | lat-000 | heri |
| latine | lat-000 | praeteritus |
| lietuvių | lit-000 | konjakas |
| latviešu | lvs-000 | pagājis |
| latviešu | lvs-000 | vakar |
| македонски | mkd-000 | дамнешен |
| Malti | mlt-000 | passat |
| Malti | mlt-000 | passata |
| napulitano | nap-000 | aiere |
| Nederlands | nld-000 | afgelopen |
| Nederlands | nld-000 | gisteren |
| Nederlands | nld-000 | verleden |
| Nederlands | nld-000 | vervlogen |
| Nederlands | nld-000 | voorbij |
| Nederlands | nld-000 | voorbije |
| bokmål | nob-000 | forgangen |
| bokmål | nob-000 | forløpen |
| bokmål | nob-000 | fortidig |
| bokmål | nob-000 | i går |
| فارسی | pes-000 | قدیمی |
| فارسی | pes-000 | گذشته |
| فارسی | pes-000 | گذشته ها |
| lenga piemontèisa | pms-000 | jer |
| polski | pol-000 | dawniejszy |
| polski | pol-000 | dawny |
| polski | pol-000 | miniony |
| polski | pol-000 | przeszłość |
| polski | pol-000 | przeszły |
| polski | pol-000 | ubiegły |
| polski | pol-000 | wczoraj |
| polski | pol-000 | zeszły |
| português | por-000 | antigo |
| português | por-000 | passado |
| português | por-000 | pretérito |
| português | por-000 | águas passadas |
| română | ron-000 | trecut |
| română | ron-000 | trecută |
| русский | rus-000 | про́шлый |
| русский | rus-000 | прошлое |
| russkij | rus-001 | byloj |
| russkij | rus-001 | minuvšij |
| russkij | rus-001 | prošedšij |
| Scots leid | sco-000 | lang syne |
| slovenčina | slk-000 | minulý |
| slovenčina | slk-000 | vcera |
| slovenščina | slv-000 | jasen |
| slovenščina | slv-000 | nekdanji |
| slovenščina | slv-000 | nekdanjost |
| slovenščina | slv-000 | pretekel |
| slovenščina | slv-000 | preteklost |
| slovenščina | slv-000 | vèéraj |
| Soomaaliga | som-000 | shalay |
| español | spa-000 | antaño |
| español | spa-000 | ayer |
| español | spa-000 | ido |
| español | spa-000 | pasado |
| español | spa-000 | pretérito |
| srpski | srp-001 | byloj |
| srpski | srp-001 | prošli |
| basa Sunda | sun-000 | harita |
| svenska | swe-000 | fordom |
| svenska | swe-000 | forn |
| svenska | swe-000 | förfluten |
| svenska | swe-000 | förgången |
| svenska | swe-000 | gången |
| svenska | swe-000 | gången tid |
| svenska | swe-000 | i fjol |
| svenska | swe-000 | i fjor |
| svenska | swe-000 | i går |
| Kiswahili | swh-000 | jana |
| తెలుగు | tel-000 | గతకాలం |
| తెలుగు | tel-000 | జరిగింది |
| తెలుగు | tel-000 | నిన్న |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్వపు |
| Tagalog | tgl-000 | kahápon |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ผ่านไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดีต |
| Türkçe | tur-000 | dün |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | gitmiş |
| удмурт кыл | udm-000 | ортчем |
| українська | ukr-000 | повз |
| українська | ukr-000 | після |
| võro kiil | vro-000 | eeläq |
| kàllaama wolof | wol-000 | dëmba |
| isiXhosa | xho-000 | izolo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lampau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa lampau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | silam |