| suomi | fin-000 |
| norkoilla | |
| català | cat-000 | flotar |
| català | cat-000 | oronejar |
| català | cat-000 | surar |
| català | cat-000 | voletejar |
| 普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 消磨时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 盘旋 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗留 |
| Deutsch | deu-000 | verweilen |
| English | eng-000 | footle |
| English | eng-000 | hang about |
| English | eng-000 | hang around |
| English | eng-000 | hang out |
| English | eng-000 | hover |
| English | eng-000 | lallygag |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | lollygag |
| English | eng-000 | lounge |
| English | eng-000 | lurk |
| English | eng-000 | mess about |
| English | eng-000 | mill about |
| English | eng-000 | mill around |
| English | eng-000 | tarry |
| euskara | eus-000 | kulunkatu |
| euskara | eus-000 | orekan egon |
| euskara | eus-000 | zabundu |
| suomi | fin-000 | hengata |
| suomi | fin-000 | pysytellä |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| français | fra-000 | attarder |
| français | fra-000 | faire du sur-place |
| français | fra-000 | nicher |
| magyar | hun-000 | cselleng |
| magyar | hun-000 | lézeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berayal-ayalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbayang-bayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan-jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengimbak-imbak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singgah |
| italiano | ita-000 | aggirarsi |
| italiano | ita-000 | attardarsi |
| italiano | ita-000 | gironzolare |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | ronzare intorno |
| 日本語 | jpn-000 | ぐず付く |
| 日本語 | jpn-000 | ずるずるする |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
| 日本語 | jpn-000 | 佇む |
| 日本語 | jpn-000 | 低回する |
| 日本語 | jpn-000 | 低徊する |
| 日本語 | jpn-000 | 彳む |
| 日本語 | jpn-000 | 愚図付く |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| português | por-000 | voltear |
| русский | rus-000 | болта́ться |
| русский | rus-000 | верте́ться |
| русский | rus-000 | канючить |
| русский | rus-000 | клянчить |
| русский | rus-000 | ме́шкать |
| русский | rus-000 | окола́чиваться |
| русский | rus-000 | ошива́ться |
| русский | rus-000 | попрошайничать |
| русский | rus-000 | слоня́ться |
| русский | rus-000 | тере́ться |
| русский | rus-000 | тусова́ться |
| русский | rus-000 | шата́ться |
| русский | rus-000 | шля́ться |
| español | spa-000 | rondar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berayal-ayalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbayang-bayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan-jalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | singgah |