| suomi | fin-000 |
| nukketeatteri | |
| azərbaycanca | azj-000 | kuklaçılıq |
| català | cat-000 | espectacle de titelles |
| 普通话 | cmn-000 | 人偶戏 |
| 普通话 | cmn-000 | 傀儡戏 |
| 普通话 | cmn-000 | 木偶戏 |
| 普通话 | cmn-000 | 木偶秀 |
| 國語 | cmn-001 | 人偶戲 |
| 國語 | cmn-001 | 傀儡戲 |
| 國語 | cmn-001 | 木偶戲 |
| 國語 | cmn-001 | 木偶秀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuǐ lěi xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù ǒu xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | rén ǒu xi |
| Deutsch | deu-000 | Marionettentheater |
| Deutsch | deu-000 | Puppenspiel |
| English | eng-000 | punch and judy show |
| English | eng-000 | puppet play |
| English | eng-000 | puppet show |
| English | eng-000 | puppet theatre |
| English | eng-000 | puppet-show |
| English | eng-000 | puppetry |
| français | fra-000 | guignol |
| français | fra-000 | spectacle de marionnettes |
| français | fra-000 | théâtre de marionnettes |
| hrvatski | hrv-000 | pozor lutaka |
| magyar | hun-000 | bábjáték |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertunjukan wayang |
| italiano | ita-000 | fantocciata |
| italiano | ita-000 | spettacolo di burattini |
| italiano | ita-000 | spettacolo di marionette |
| 日本語 | jpn-000 | 人形劇 |
| 한국어 | kor-000 | 인형극 |
| Nederlands | nld-000 | poppenkast |
| Nederlands | nld-000 | poppenspel |
| português | por-000 | fantochada |
| português | por-000 | show de fantoches |
| português | por-000 | titeragem |
| русский | rus-000 | ку́кольный теа́тр |
| русский | rus-000 | кукольный театр |
| русский | rus-000 | театр марионеток |
| español | spa-000 | espectáculo de títeres |
| español | spa-000 | guiñol |
| español | spa-000 | teatro de títeres |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละครหุ่นกระบอก |
| Türkçe | tur-000 | kuklacılık |