| suomi | fin-000 |
| oikeastaan | |
| Afrikaans | afr-000 | inteendeel |
| Afrikaans | afr-000 | maar |
| Afrikaans | afr-000 | sowaar |
| العربية | arb-000 | بالعكس |
| العربية | arb-000 | على العكس |
| العربية | arb-000 | عَلَى الْعَكْس |
| العربية | arb-000 | في الحقيقة |
| العربية | arb-000 | فِعْلاً |
| العربية | arb-000 | فِي الْحَقِيقَة |
| العربية | arb-000 | قًا |
| العربية | arb-000 | لكن |
| العربية | arb-000 | مع ذلك |
| luenga aragonesa | arg-000 | de feito |
| asturianu | ast-000 | de fechu |
| boarisch | bar-000 | aber |
| български | bul-000 | в действителност |
| български | bul-000 | всъщност |
| български | bul-000 | наистина |
| български | bul-000 | напротив |
| български | bul-000 | но |
| català | cat-000 | al contrari |
| català | cat-000 | de fet |
| català | cat-000 | en realitat |
| čeština | ces-000 | naopak |
| čeština | ces-000 | opačně |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | protichůdně |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| čeština | ces-000 | ve skutečnosti |
| čeština | ces-000 | vlastně |
| čeština | ces-000 | vskutku |
| 普通话 | cmn-000 | 事实上 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒反 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒是 |
| 普通话 | cmn-000 | 其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 反之 |
| 普通话 | cmn-000 | 反而 |
| 普通话 | cmn-000 | 实则 |
| 普通话 | cmn-000 | 相反 |
| 普通话 | cmn-000 | 究竟 |
| 國語 | cmn-001 | 事實上 |
| 國語 | cmn-001 | 倒反 |
| 國語 | cmn-001 | 倒是 |
| 國語 | cmn-001 | 其實 |
| 國語 | cmn-001 | 反之 |
| 國語 | cmn-001 | 反而 |
| 國語 | cmn-001 | 實則 |
| 國語 | cmn-001 | 實在 |
| 國語 | cmn-001 | 相反 |
| 國語 | cmn-001 | 究竟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn er |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí ze |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuanlai |
| dansk | dan-000 | egentlig |
| dansk | dan-000 | tværtimod |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | dagegen |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | entgegengesetzt |
| Deutsch | deu-000 | es ist tatsächlich so, dass |
| Deutsch | deu-000 | im Gegenteil |
| Deutsch | deu-000 | in Wahrheit |
| Deutsch | deu-000 | in Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | jedoch |
| Deutsch | deu-000 | realiter |
| Deutsch | deu-000 | sondern |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | vielmehr |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| eesti | ekk-000 | päriselt |
| eesti | ekk-000 | tegelikult |
| eesti | ekk-000 | tõepoolest |
| ελληνικά | ell-000 | βασικά |
| ελληνικά | ell-000 | για την ακρίβεια |
| ελληνικά | ell-000 | στην ουσία |
| ελληνικά | ell-000 | στην πραγματικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | τουναντίον |
| English | eng-000 | IPOF |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | as a matter of fact |
| English | eng-000 | au contraire |
| English | eng-000 | contrariwise |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | de facto |
| English | eng-000 | exactly |
| English | eng-000 | gainwise |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | in point of fact |
| English | eng-000 | in reality |
| English | eng-000 | in truth |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | nay |
| English | eng-000 | on the contrary |
| English | eng-000 | properly |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | truly |
| Esperanto | epo-000 | efektive |
| Esperanto | epo-000 | fakte |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭe |
| Esperanto | epo-000 | male |
| Esperanto | epo-000 | sed |
| Esperanto | epo-000 | tamen |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| euskara | eus-000 | izan ere |
| føroyskt | fao-000 | jú |
| Wikang Filipino | fil-000 | ang totoo |
| Wikang Filipino | fil-000 | sa totoo lang |
| suomi | fin-000 | itse asiassa |
| suomi | fin-000 | joskin |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| suomi | fin-000 | oikeastansa |
| suomi | fin-000 | oikeimmiten |
| suomi | fin-000 | oikein |
| suomi | fin-000 | päinvastoin |
| suomi | fin-000 | sitävastoin |
| suomi | fin-000 | todella |
| suomi | fin-000 | todellakin |
| suomi | fin-000 | todellisuudessa |
| suomi | fin-000 | tosiasiallisesti |
| suomi | fin-000 | tosiasiassa |
| suomi | fin-000 | vaikka |
| suomi | fin-000 | varsinaisesti |
| français | fra-000 | au contraire |
| français | fra-000 | au fait |
| français | fra-000 | au fond |
| français | fra-000 | bel et bien |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | contrairement |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en effet |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | en réalité |
| français | fra-000 | finalement |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | non |
| français | fra-000 | néanmoins |
| français | fra-000 | pour le coup |
| français | fra-000 | réellement |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | véritable |
| français | fra-000 | véritablement |
| français | fra-000 | à vrai dire |
| galego | glg-000 | de feito |
| galego | glg-000 | pola contra |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | aigetli |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | okontrè |
| Српскохрватски | hbs-000 | бит |
| Српскохрватски | hbs-000 | у ствари |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u stvari |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapravo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заправо |
| עברית | heb-000 | אדרבא |
| עברית | heb-000 | אדרבה |
| עברית | heb-000 | אפכא מסתברא |
| עברית | heb-000 | בעצם |
| עִברִית | heb-003 | אַשְׁכָּרָה |
| עִברִית | heb-003 | בְּעֶצֶם |
| עִברִית | heb-003 | בֶּאֱמֶת |
| עִברִית | heb-003 | מַמָּשׁ |
| हिन्दी | hin-000 | असल में |
| hiMxI | hin-004 | vilomawaH |
| hrvatski | hrv-000 | de facto |
| hrvatski | hrv-000 | zapravo |
| magyar | hun-000 | bosszantás kedvéért |
| magyar | hun-000 | de |
| magyar | hun-000 | ellenkezõleg |
| magyar | hun-000 | perverz módon |
| magyar | hun-000 | tulajdonképpen |
| magyar | hun-000 | valóban |
| magyar | hun-000 | valójában |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրականում |
| արևելահայերեն | hye-000 | փաստորեն |
| Ido | ido-000 | advere |
| Ido | ido-000 | fakte |
| Ido | ido-000 | vere |
| interlingua | ina-000 | realmente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aktual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahwasanya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar-benar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul-betul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bilhak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam kenyatannya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan berlawanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | padahal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebenarnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebetulnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selurusnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semestinya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesungguhnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh mati |
| íslenska | isl-000 | frómt frá sagt |
| íslenska | isl-000 | reyndar |
| íslenska | isl-000 | í raun |
| íslenska | isl-000 | í raun og veru |
| íslenska | isl-000 | í rauninni |
| íslenska | isl-000 | öðru nær |
| íslenska | isl-000 | þvert á móti |
| italiano | ita-000 | al contrario |
| italiano | ita-000 | anzi |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | di fatto |
| italiano | ita-000 | effettivamente |
| italiano | ita-000 | in effetti |
| italiano | ita-000 | in realtà |
| italiano | ita-000 | in verità |
| italiano | ita-000 | infatti |
| italiano | ita-000 | invece |
| italiano | ita-000 | invero |
| italiano | ita-000 | ma |
| italiano | ita-000 | però |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | veramente |
| la lojban. | jbo-000 | da'inai |
| 日本語 | jpn-000 | じつに |
| 日本語 | jpn-000 | じつは |
| 日本語 | jpn-000 | そのじつ |
| 日本語 | jpn-000 | その実 |
| 日本語 | jpn-000 | それどころか |
| 日本語 | jpn-000 | まったく |
| 日本語 | jpn-000 | 事実 |
| 日本語 | jpn-000 | 其の実 |
| 日本語 | jpn-000 | 其実 |
| 日本語 | jpn-000 | 実のところ |
| 日本語 | jpn-000 | 実の所 |
| 日本語 | jpn-000 | 実は |
| 日本語 | jpn-000 | 実を言うと |
| 日本語 | jpn-000 | 実を言えば |
| 日本語 | jpn-000 | 実際 |
| 日本語 | jpn-000 | 実際に |
| 日本語 | jpn-000 | 実際には |
| 日本語 | jpn-000 | 現に |
| 日本語 | jpn-000 | 現実 |
| ქართული | kat-000 | მაგრამ |
| ქართული | kat-000 | მაინც |
| ქართული | kat-000 | მიუხედავად ამისა |
| ქართული | kat-000 | პირიქით |
| ქართული | kat-000 | სიმანდვილეში |
| ქართული | kat-000 | ფაქტიურად |
| ქართული | kat-000 | ფაქტობრივად |
| Khasi | kha-000 | ha ka jingshisha |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិតទៅ |
| 한국어 | kor-000 | 사실 |
| 한국어 | kor-000 | 사실상 |
| 한국어 | kor-000 | 사실은 |
| 한국어 | kor-000 | 실제 |
| 한국어 | kor-000 | 실제로 |
| 한국어 | kor-000 | 심술궂게 |
| 한국어 | kor-000 | 외고집으로 |
| 한국어 | kor-000 | 이에 반하여 |
| 한국어 | kor-000 | 정말 |
| latine | lat-000 | enim |
| latine | lat-000 | ex contrāriō |
| latine | lat-000 | immo |
| latine | lat-000 | quin etiam |
| latine | lat-000 | revera |
| latine | lat-000 | rēvērā |
| latine | lat-000 | vere |
| latine | lat-000 | verum-i |
| latine | lat-000 | ymo |
| lietuvių | lit-000 | priešingai |
| latviešu | lvs-000 | patiesībā |
| македонски | mkd-000 | всушност |
| reo Māori | mri-000 | ehara |
| Nederlands | nld-000 | daadwerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | echter |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | hoewel |
| Nederlands | nld-000 | in feite |
| Nederlands | nld-000 | in tegendeel |
| Nederlands | nld-000 | integendeel |
| Nederlands | nld-000 | juist omgekeerd |
| Nederlands | nld-000 | maar |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| Nederlands | nld-000 | werkelijkheid |
| bokmål | nob-000 | faktisk |
| bokmål | nob-000 | for øyeblikket |
| bokmål | nob-000 | forresten |
| bokmål | nob-000 | reelt sett |
| bokmål | nob-000 | tvert |
| bokmål | nob-000 | virkeligheten |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | avvah |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | awwer |
| فارسی | pes-000 | با اين حال |
| فارسی | pes-000 | برعکس |
| فارسی | pes-000 | در حقيقت |
| فارسی | pes-000 | در حقیقت |
| فارسی | pes-000 | در واقع |
| فارسی | pes-000 | رای منفی |
| polski | pol-000 | a nawet |
| polski | pol-000 | faktycznie |
| polski | pol-000 | istotnie |
| polski | pol-000 | jednakże |
| polski | pol-000 | lecz |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | natomiast |
| polski | pol-000 | przeciwnie |
| polski | pol-000 | rzeczywiście |
| polski | pol-000 | właściwie |
| português | por-000 | ao contrário |
| português | por-000 | com efeito |
| português | por-000 | de fato |
| português | por-000 | efetivamente |
| português | por-000 | em frente |
| português | por-000 | mas |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | pelo contrário |
| português | por-000 | realmente |
| português | por-000 | verdadeiramente |
| română | ron-000 | de fapt |
| română | ron-000 | defapt |
| русский | rus-000 | в действи́тельности |
| русский | rus-000 | в действительности |
| русский | rus-000 | в сущности |
| русский | rus-000 | вообще-то |
| русский | rus-000 | вообще́-то |
| русский | rus-000 | действи́тельно |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | кстати |
| русский | rus-000 | на де́ле |
| русский | rus-000 | на деле |
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | на самом деле |
| русский | rus-000 | наоборот |
| русский | rus-000 | напротив |
| русский | rus-000 | но |
| русский | rus-000 | по сути дела |
| русский | rus-000 | собственно |
| русский | rus-000 | факти́чески |
| русский | rus-000 | фактически |
| Scots leid | sco-000 | otherways |
| slovenčina | slk-000 | ale |
| slovenščina | slv-000 | dejansko |
| slovenščina | slv-000 | resnično |
| slovenščina | slv-000 | v bistvu |
| slovenščina | slv-000 | v resnici |
| español | spa-000 | a decir verdad |
| español | spa-000 | al contrario |
| español | spa-000 | de hecho |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | de vero |
| español | spa-000 | efectivamente |
| español | spa-000 | en realidad |
| español | spa-000 | mas |
| español | spa-000 | pero |
| español | spa-000 | realidad |
| español | spa-000 | realmente |
| español | spa-000 | verdaderamente |
| српски | srp-000 | али |
| srpski | srp-001 | ali |
| svenska | swe-000 | däremot |
| svenska | swe-000 | egentligen |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| svenska | swe-000 | i själva verket |
| svenska | swe-000 | tvärtom |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарвоқеъ |
| Tagalog | tgl-000 | ang totoo |
| Tagalog | tgl-000 | sa totoo lang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันที่จริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในความเป็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใช่เช่นนั้น |
| Jewish Babylonian Aramaic | tmr-000 | אדרבא |
| Türkçe | tur-000 | aksine |
| Türkçe | tur-000 | aslında |
| Türkçe | tur-000 | bilakis |
| Türkçe | tur-000 | doğrusu |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten |
| Türkçe | tur-000 | tersine |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pero |
| українська | ukr-000 | дійсно |
| українська | ukr-000 | навпаки |
| українська | ukr-000 | справді |
| اردو | urd-000 | اصل میں |
| tiếng Việt | vie-000 | quả là |
| tiếng Việt | vie-000 | quả thật |
| tiếng Việt | vie-000 | quả thực |
| tiếng Việt | vie-000 | quả tình |
| tiếng Việt | vie-000 | thật sự |
| tiếng Việt | vie-000 | thực sự |
| Volapük | vol-000 | jenöfo |
| ייִדיש | ydd-000 | אדרבא |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aktual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benar-benar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betul-betul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bilhak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | padahal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebenarnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebetulnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekarang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selurusnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semaja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semestinya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesungguhnya |