| suomi | fin-000 |
| oikeuden määräys | |
| čeština | ces-000 | písemný příkaz |
| čeština | ces-000 | soudní příkaz |
| 普通话 | cmn-000 | 令状 |
| 普通话 | cmn-000 | 法庭命令 |
| 國語 | cmn-001 | 法庭命令 |
| Deutsch | deu-000 | Anordnung |
| Deutsch | deu-000 | Erlaß |
| Deutsch | deu-000 | Gerichtsbeschluss |
| Deutsch | deu-000 | Gerichtsurkunde |
| Deutsch | deu-000 | Verfügung |
| eesti | ekk-000 | kohtuotsus |
| English | eng-000 | court order |
| English | eng-000 | decree |
| English | eng-000 | edict |
| English | eng-000 | fiat |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | rescript |
| English | eng-000 | writ |
| Esperanto | epo-000 | juĝordono |
| français | fra-000 | ordonnance judiciaire |
| magyar | hun-000 | bírósági végzés |
| italiano | ita-000 | intimazione |
| italiano | ita-000 | mandato |
| italiano | ita-000 | ordinanza |
| 日本語 | jpn-000 | 令状 |
| 日本語 | jpn-000 | 裁判所命令 |
| 한국어 | kor-000 | 법원 명령 |
| Nederlands | nld-000 | bevelschrift |
| Nederlands | nld-000 | dwangbevel |
| Nederlands | nld-000 | gerechtelijk bevel |
| Nederlands | nld-000 | gerechterlijke opdracht |
| Nederlands | nld-000 | rechterlijk bevel |
| polski | pol-000 | nakaz sądowy |
| português | por-000 | mandado |
| русский | rus-000 | распоряже́ние суда́ |
| русский | rus-000 | распоряжение суда |
| español | spa-000 | auto |
| español | spa-000 | decreto judicial |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | orden judicial |
| español | spa-000 | recurso |
| svenska | swe-000 | domstolsbeslut |
| svenska | swe-000 | skrivelse |