| suomi | fin-000 |
| öljylamppu | |
| Afrikaans | afr-000 | lamp |
| العربية | arb-000 | قِنْدِيل |
| العربية | arb-000 | مِصْبَاح |
| asturianu | ast-000 | candeleru |
| asturianu | ast-000 | candil |
| asturianu | ast-000 | llámpara |
| Itaŋikom | bkm-000 | lâm |
| català | cat-000 | cresol |
| català | cat-000 | gresol |
| català | cat-000 | llum d’oli |
| català | cat-000 | llumenera |
| català | cat-000 | làmpada |
| català | cat-000 | quinqué |
| Changma Kodha | ccp-000 | 𑄌𑄘𑄨 |
| čeština | ces-000 | lampa |
| 普通话 | cmn-000 | 油灯 |
| 普通话 | cmn-000 | 灯 |
| 國語 | cmn-001 | 油燈 |
| 國語 | cmn-001 | 燈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu deng |
| Cymraeg | cym-000 | lamp |
| dansk | dan-000 | lampe |
| dansk | dan-000 | olielampe |
| Deutsch | deu-000 | Lampe |
| Deutsch | deu-000 | Öllampe |
| eesti | ekk-000 | õlilamp |
| ελληνικά | ell-000 | λάμπα |
| ελληνικά | ell-000 | λυχνάρι |
| English | eng-000 | hurricane lamp |
| English | eng-000 | kerosene lamp |
| English | eng-000 | kerosine lamp |
| English | eng-000 | lamp |
| English | eng-000 | lantern |
| English | eng-000 | oil lamp |
| English | eng-000 | paraffin lamp |
| Esperanto | epo-000 | lucerno |
| Esperanto | epo-000 | oleolampo |
| euskara | eus-000 | petrolio-lanpara |
| føroyskt | fao-000 | lampa |
| suomi | fin-000 | kerosiinilamppu |
| suomi | fin-000 | paloöljylamppu |
| français | fra-000 | lampe |
| français | fra-000 | lampe huile |
| français | fra-000 | lampe à huile |
| français | fra-000 | lampe à pétrole |
| français | fra-000 | quinquet |
| Gaeilge | gle-000 | lampa |
| galego | glg-000 | lámpada |
| Hausa | hau-000 | fitila |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lampa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lukijerna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svetiljka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svjetiljka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лукијерна |
| עברית | heb-000 | עששית |
| עִברִית | heb-003 | מְנוֹרָה |
| हिन्दी | hin-000 | चिराग़ |
| हिन्दी | hin-000 | बत्ती |
| magyar | hun-000 | mécses |
| magyar | hun-000 | olajlámpa |
| magyar | hun-000 | petróleumlámpa |
| արևելահայերեն | hye-000 | լամպ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lampu minyak |
| íslenska | isl-000 | olíulampi |
| italiano | ita-000 | lampada |
| italiano | ita-000 | lampada ad olio |
| italiano | ita-000 | lucerna |
| 日本語 | jpn-000 | オイルランプ |
| 日本語 | jpn-000 | ランプ |
| 日本語 | jpn-000 | 明かり |
| 日本語 | jpn-000 | 石油ランプ |
| ქართული | kat-000 | ლამპა |
| қазақ | kaz-000 | шам |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចង្កៀង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចង្កៀងខ្លាញ់ |
| latine | lat-000 | laterna |
| latine | lat-000 | lucerna |
| Hmoob Dawb | mww-000 | teeb |
| Nederlands | nld-000 | lamp |
| Nederlands | nld-000 | olielamp |
| nynorsk | nno-000 | lampe |
| bokmål | nob-000 | lampe |
| bokmål | nob-000 | oljelampe |
| فارسی | pes-000 | چراغ |
| polski | pol-000 | kaganek |
| polski | pol-000 | lampa |
| polski | pol-000 | lampa naftowa |
| português | por-000 | candeeiro |
| português | por-000 | candeia |
| português | por-000 | lampião |
| português | por-000 | lâmpada a óleo |
| română | ron-000 | candelă |
| română | ron-000 | lampă |
| română | ron-000 | lămpi |
| русский | rus-000 | копти́лка |
| русский | rus-000 | ла́мпа |
| русский | rus-000 | ма́сляная ла́мпа |
| русский | rus-000 | свети́льник |
| slovenčina | slk-000 | lampa |
| slovenčina | slk-000 | petrolejka |
| سنڌي | snd-000 | بتي |
| Sesotho | sot-000 | lampi |
| Sesotho | sot-000 | lebone |
| español | spa-000 | candil |
| español | spa-000 | candileja |
| español | spa-000 | lámpara |
| español | spa-000 | lámpara de aceite |
| español | spa-000 | quinqué |
| español | spa-000 | velón |
| shqip | sqi-000 | llambë |
| svenska | swe-000 | fotogenlampa |
| svenska | swe-000 | lampa |
| svenska | swe-000 | oljelampa |
| svenska | swe-000 | petroleumlampa |
| Kiswahili | swh-000 | taa |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чароғ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะเกียงน้ำมันก๊าด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประทีป |
| ภาษาไทย | tha-000 | โคม |
| Türkçe | tur-000 | lamba |
| Türkçe | tur-000 | yağ lambası |
| اردو | urd-000 | چراغ |
| Volapük | vol-000 | lampad |
| lingaedje walon | wln-000 | crasset |
| lingaedje walon | wln-000 | kénket |
| lingaedje walon | wln-000 | lampe |
| lingaedje walon | wln-000 | lantiene |
| хальмг келн | xal-000 | шам |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelita |