| suomi | fin-000 |
| opas | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | boda |
| العربية | arb-000 | دَلِيل |
| العربية | arb-000 | مرشد |
| العربية | arb-000 | مُرْشِد |
| العربية | arb-000 | مُرْشِد سِيَاحِيّ |
| مصري | arz-000 | دَلِيل |
| asturianu | ast-000 | mensaxeru |
| беларуская | bel-000 | экскурсавод |
| brezhoneg | bre-000 | kannader |
| български | bul-000 | водач |
| български | bul-000 | гид |
| български | bul-000 | екскузовод |
| български | bul-000 | екскурзовод |
| български | bul-000 | куриер |
| български | bul-000 | куриерска служба |
| български | bul-000 | наръчник |
| български | bul-000 | пратеник |
| български | bul-000 | разводач |
| български | bul-000 | справочник |
| català | cat-000 | acomodador |
| català | cat-000 | guia |
| català | cat-000 | missatger |
| čeština | ces-000 | kurýr |
| čeština | ces-000 | manuál |
| čeština | ces-000 | metodický návod |
| čeština | ces-000 | posel |
| čeština | ces-000 | poslíček |
| čeština | ces-000 | průvodce |
| čeština | ces-000 | příručka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вѣстьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сълъ |
| 普通话 | cmn-000 | 传递者 |
| 普通话 | cmn-000 | 信使 |
| 普通话 | cmn-000 | 信差 |
| 普通话 | cmn-000 | 导游 |
| 普通话 | cmn-000 | 差 |
| 普通话 | cmn-000 | 带领者 |
| 普通话 | cmn-000 | 引导者 |
| 普通话 | cmn-000 | 手册 |
| 普通话 | cmn-000 | 指南 |
| 普通话 | cmn-000 | 来人 |
| 普通话 | cmn-000 | 来使 |
| 普通话 | cmn-000 | 速递 |
| 國語 | cmn-001 | 來人 |
| 國語 | cmn-001 | 來使 |
| 國語 | cmn-001 | 信使 |
| 國語 | cmn-001 | 信差 |
| 國語 | cmn-001 | 傳遞者 |
| 國語 | cmn-001 | 導游 |
| 國語 | cmn-001 | 導遊 |
| 國語 | cmn-001 | 差 |
| 國語 | cmn-001 | 指南 |
| 國語 | cmn-001 | 速遞 |
| 國語 | cmn-001 | 領隊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chai |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán dì zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù di |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìn chai |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìn shi |
| Cymraeg | cym-000 | negesydd |
| dansk | dan-000 | fremmedfører |
| dansk | dan-000 | guide |
| dansk | dan-000 | vejledning |
| Deutsch | deu-000 | Bote |
| Deutsch | deu-000 | Botin |
| Deutsch | deu-000 | Eilbote |
| Deutsch | deu-000 | Fremdenführer |
| Deutsch | deu-000 | Fremdenführerin |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Handbuch |
| Deutsch | deu-000 | Handreichung |
| Deutsch | deu-000 | Kurier |
| Deutsch | deu-000 | Kurierdienst |
| Deutsch | deu-000 | Reiseführer |
| Deutsch | deu-000 | Reiseleiter |
| Deutsch | deu-000 | Reiseleiterin |
| Deutsch | deu-000 | Stafette |
| Deutsch | deu-000 | reiseführer |
| Deutsch | deu-000 | Überbringer |
| Deutsch | deu-000 | Überbringerin |
| eesti | ekk-000 | juhend |
| eesti | ekk-000 | käsiraamat |
| eesti | ekk-000 | käskjalg |
| eesti | ekk-000 | teatmik |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελιοφόρος |
| ελληνικά | ell-000 | καθοδηγητής |
| ελληνικά | ell-000 | κλητήρας |
| ελληνικά | ell-000 | ξεναγός |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγήτρια |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγητής |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγός |
| ελληνικά | ell-000 | ταξιθέτης |
| ελληνικά | ell-000 | ταξιθέτρια |
| English | eng-000 | cicerone |
| English | eng-000 | courier |
| English | eng-000 | docent |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | guide book |
| English | eng-000 | guidebook |
| English | eng-000 | handbook |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | pathfinder |
| English | eng-000 | scout |
| English | eng-000 | template |
| English | eng-000 | templet |
| English | eng-000 | tour guide |
| English | eng-000 | usher |
| Esperanto | epo-000 | gvidanto |
| Esperanto | epo-000 | gvidisto |
| Esperanto | epo-000 | kuriero |
| Esperanto | epo-000 | mesaĝisto |
| Esperanto | epo-000 | sendito |
| Esperanto | epo-000 | stafeto |
| Esperanto | epo-000 | ĉiĉerono |
| euskara | eus-000 | aretozain |
| euskara | eus-000 | bide-erakusle |
| euskara | eus-000 | gida |
| euskara | eus-000 | gidaliburu |
| euskara | eus-000 | gidari |
| euskara | eus-000 | gidatzaile |
| euskara | eus-000 | mezulari |
| suomi | fin-000 | juhlamenojen ohjaaja |
| suomi | fin-000 | kaavain |
| suomi | fin-000 | kuriiri |
| suomi | fin-000 | kuriiriyritys |
| suomi | fin-000 | lähetti |
| suomi | fin-000 | lähettiyritys |
| suomi | fin-000 | ohjain |
| suomi | fin-000 | oikeudenpalvelija |
| suomi | fin-000 | opaskirja |
| suomi | fin-000 | opaskirjanen |
| suomi | fin-000 | retkiopas |
| suomi | fin-000 | sanansaattaja |
| suomi | fin-000 | sapluuna |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| français | fra-000 | calibre |
| français | fra-000 | cicérone |
| français | fra-000 | convoyeur |
| français | fra-000 | coursier |
| français | fra-000 | envoyé |
| français | fra-000 | gabarit |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | guide |
| français | fra-000 | guide culturel |
| français | fra-000 | guide de voyage |
| français | fra-000 | guide touristique |
| français | fra-000 | huissier |
| français | fra-000 | manuel |
| français | fra-000 | messager |
| français | fra-000 | messagère |
| français | fra-000 | mode |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | patron |
| français | fra-000 | réglette |
| français | fra-000 | réponse type |
| français | fra-000 | template |
| Romant | fro-000 | messagier |
| Gàidhlig | gla-000 | aingeal |
| Gàidhlig | gla-000 | leabhar-iùil |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-iùil |
| Gàidhlig | gla-000 | teachdaire |
| galego | glg-000 | guía |
| galego | glg-000 | mensaxeiro |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀀𐀐𐀫 |
| diutisk | goh-000 | boto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διάκονος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγωγός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγγελος |
| ગુજરાતી | guj-000 | હલકારો |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glasnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glasonoša |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гласник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гласоноша |
| עברית | heb-000 | מדריך |
| עברית | heb-000 | מדריך טיולים |
| עברית | heb-000 | מורה דרך |
| עברית | heb-000 | מורה–דרך |
| עברית | heb-000 | מלאך |
| עברית | heb-000 | שליח |
| עברית | heb-000 | שליחה |
| עִברִית | heb-003 | סַדְרָן |
| हिन्दी | hin-000 | फ़रिश्ता |
| हिन्दी | hin-000 | हरकारा |
| hrvatski | hrv-000 | dostavljač |
| hrvatski | hrv-000 | glasnik |
| hrvatski | hrv-000 | kurir |
| hrvatski | hrv-000 | vjesnik |
| hrvatski | hrv-000 | vodič |
| hrvatski | hrv-000 | vođa |
| magyar | hun-000 | futár |
| magyar | hun-000 | idegenvezető |
| magyar | hun-000 | kalauz |
| magyar | hun-000 | kirándulásvezető |
| magyar | hun-000 | kézikönyv |
| magyar | hun-000 | tárlatvezető |
| magyar | hun-000 | túravezető |
| magyar | hun-000 | vezető |
| magyar | hun-000 | útikalauz |
| magyar | hun-000 | útikönyv |
| magyar | hun-000 | útmutató |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանբեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | էքսկուրսավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | թղթատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախակարապետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղեկցորդ |
| interlingua | ina-000 | currero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku pedoman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | corak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kurir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mahdi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panduan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemandu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemandu wisata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembimbing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penunjuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pola |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pramuwisata |
| íslenska | isl-000 | boðberi |
| íslenska | isl-000 | sendiboði |
| italiano | ita-000 | accompagnatore |
| italiano | ita-000 | corriere |
| italiano | ita-000 | fattorino |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | guida turistica |
| italiano | ita-000 | inviata |
| italiano | ita-000 | manuale |
| italiano | ita-000 | messaggero |
| italiano | ita-000 | messo |
| italiano | ita-000 | procaccia |
| 日本語 | jpn-000 | つかい |
| 日本語 | jpn-000 | ガイド |
| 日本語 | jpn-000 | ガイドブック |
| 日本語 | jpn-000 | ガイド・ブック |
| 日本語 | jpn-000 | ツアーガイド |
| 日本語 | jpn-000 | ツアーコンダクター |
| 日本語 | jpn-000 | テンプレート |
| 日本語 | jpn-000 | メッセンジャー |
| 日本語 | jpn-000 | 便利帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 便覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 先達 |
| 日本語 | jpn-000 | 入門 |
| 日本語 | jpn-000 | 宅配会社 |
| 日本語 | jpn-000 | 引率者 |
| 日本語 | jpn-000 | 必携 |
| 日本語 | jpn-000 | 手びき |
| 日本語 | jpn-000 | 手引 |
| 日本語 | jpn-000 | 手引き |
| 日本語 | jpn-000 | 手引き書 |
| 日本語 | jpn-000 | 手引書 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南書 |
| 日本語 | jpn-000 | 指針 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行ガイドブック |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行添乗員 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝折 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝折り |
| 日本語 | jpn-000 | 栞 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内人 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内書 |
| 日本語 | jpn-000 | 運送会社 |
| 日本語 | jpn-000 | 道しるべ |
| 日本語 | jpn-000 | 道導 |
| 日本語 | jpn-000 | 道標 |
| 日本語 | jpn-000 | 鋳型 |
| 日本語 | jpn-000 | 階梯 |
| ქართული | kat-000 | გიდი |
| ქართული | kat-000 | ექსკურსიამძღოლი |
| ქართული | kat-000 | მეგზური |
| ქართული | kat-000 | შიკრიკი |
| ქართული | kat-000 | წინამძღოლი |
| қазақ | kaz-000 | экскурсия жетекшісі |
| Kurmancî | kmr-000 | rêber |
| Kurmancî | kmr-000 | rênas |
| Kurmancî | kmr-000 | rêzan |
| 한국어 | kor-000 | ...신보 |
| 한국어 | kor-000 | 가이드 |
| 한국어 | kor-000 | 급사 |
| 한국어 | kor-000 | 메신저 |
| 한국어 | kor-000 | 선구 |
| 한국어 | kor-000 | 심부름꾼 |
| 한국어 | kor-000 | 안내서 |
| 한국어 | kor-000 | 안내인 |
| latine | lat-000 | cursor |
| latine | lat-000 | nuntius |
| latine | lat-000 | veredarius |
| lietuvių | lit-000 | atmintinė |
| lietuvių | lit-000 | gidas |
| lietuvių | lit-000 | vadovas |
| lietuvių | lit-000 | vedlys |
| latviešu | lvs-000 | ceļvedis |
| latviešu | lvs-000 | gids |
| latviešu | lvs-000 | metodisks līdzeklis |
| latviešu | lvs-000 | pavadonis |
| latviešu | lvs-000 | rokasgrāmata |
| latviešu | lvs-000 | sūtnis |
| मराठी | mar-000 | टपालवाला |
| македонски | mkd-000 | во́дич |
| македонски | mkd-000 | водич |
| македонски | mkd-000 | прирачник |
| македонски | mkd-000 | у́патство |
| Malti | mlt-000 | gwida |
| Malti | mlt-000 | ktieb gwida |
| reo Māori | mri-000 | kaiārahi |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka tātaki |
| Nederlands | nld-000 | boodschapper |
| Nederlands | nld-000 | gids |
| Nederlands | nld-000 | handboek |
| Nederlands | nld-000 | handleiding |
| Nederlands | nld-000 | ijlbode |
| Nederlands | nld-000 | koerier |
| Nederlands | nld-000 | leidraad |
| Nederlands | nld-000 | reisgids |
| Nederlands | nld-000 | renbode |
| nynorsk | nno-000 | guide |
| bokmål | nob-000 | bud |
| bokmål | nob-000 | budbringer |
| bokmål | nob-000 | guide |
| bokmål | nob-000 | kurer |
| occitan | oci-000 | messatgièr |
| occitan | oci-000 | messatgèr |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | экскурсовод |
| لسان عثمانی | ota-000 | رهبر |
| لسان عثمانی | ota-000 | قلاووز |
| فارسی | pes-000 | الگو |
| فارسی | pes-000 | راهنما |
| فارسی | pes-000 | فرستاده |
| فارسی | pes-000 | قالب |
| فارسی | pes-000 | چاپار |
| polski | pol-000 | baedeker |
| polski | pol-000 | bedeker |
| polski | pol-000 | gid |
| polski | pol-000 | kurier |
| polski | pol-000 | poradnik |
| polski | pol-000 | posłaniec |
| polski | pol-000 | przewodnik |
| polski | pol-000 | wysłannik |
| português | por-000 | Guia de informação |
| português | por-000 | Guia de turismo |
| português | por-000 | cicerone |
| português | por-000 | clichê |
| português | por-000 | gabarito |
| português | por-000 | guia |
| português | por-000 | guia de informação |
| português | por-000 | manual |
| português | por-000 | mensageiro |
| português | por-000 | modelo |
| português | por-000 | molde |
| português | por-000 | predefinição |
| português | por-000 | roteiro |
| română | ron-000 | ghid |
| română | ron-000 | mesager |
| română | ron-000 | sol |
| русский | rus-000 | вестник |
| русский | rus-000 | гид |
| русский | rus-000 | курьер |
| русский | rus-000 | наставник |
| русский | rus-000 | посланец |
| русский | rus-000 | посыльный |
| русский | rus-000 | проводни́к |
| русский | rus-000 | проводни́ца |
| русский | rus-000 | путеводи́тель |
| русский | rus-000 | путеводитель |
| русский | rus-000 | руково́дство |
| русский | rus-000 | руководитель |
| русский | rus-000 | справочник |
| русский | rus-000 | экскурсово́д |
| русский | rus-000 | экскурсовод |
| саха тыла | sah-000 | экскурсия салайааччыта |
| саха тыла | sah-000 | экскурсовод |
| Scots leid | sco-000 | messinger |
| Goídelc | sga-000 | gilla |
| slovenčina | slk-000 | hlásateľ |
| slovenčina | slk-000 | kuriér |
| slovenčina | slk-000 | príručka |
| slovenščina | slv-000 | predloga |
| slovenščina | slv-000 | priročnik |
| slovenščina | slv-000 | sel |
| slovenščina | slv-000 | vodič |
| slovenščina | slv-000 | vodnik |
| slovenščina | slv-000 | vzorec |
| slovenščina | slv-000 | šablona |
| español | spa-000 | andador |
| español | spa-000 | cicerone |
| español | spa-000 | guía |
| español | spa-000 | guía de viaje |
| español | spa-000 | guía turística |
| español | spa-000 | llamador |
| español | spa-000 | líder |
| español | spa-000 | manual |
| español | spa-000 | mensajero |
| español | spa-000 | modelo |
| español | spa-000 | ordenanza |
| español | spa-000 | pauta |
| español | spa-000 | plantilla |
| српски | srp-000 | водич |
| srpski | srp-001 | glasnica |
| srpski | srp-001 | glasnik |
| svenska | swe-000 | budbärare |
| svenska | swe-000 | föreläsare |
| svenska | swe-000 | guide |
| svenska | swe-000 | guidebok |
| svenska | swe-000 | handbok |
| svenska | swe-000 | kurir |
| svenska | swe-000 | museiguide |
| svenska | swe-000 | talare |
| Kiswahili | swh-000 | mwelekezi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนำเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเดินหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่มือนำเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูตสวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถูกว่าจ้างให้บริการทัศนาจรแก่นักท่องเที่ยว เป์นชื่อแบบอักษร ที่เป็นที่นิยมมากแบบหนึ่งที่มีใช้ในระบบวินโดว์ 3.1 และวินโดว์ 95 ตัวอักษรทุกตัวไม่ว่าจะเป็น I หรือ w ล้วนแต่ใช้เนื้อที่เท่ากันทั้งหมด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งข่าวสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัคคุเทศก์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือนำเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องชี้บ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทมเพลต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกด์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกด์ทัวร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกด์นำเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกด์บุ๊ค |
| Türkçe | tur-000 | haberci |
| Türkçe | tur-000 | kurye |
| Türkçe | tur-000 | rehber |
| Türkçe | tur-000 | ulak |
| українська | ukr-000 | вісник |
| українська | ukr-000 | вістун |
| українська | ukr-000 | гід |
| українська | ukr-000 | екскурсовод |
| українська | ukr-000 | естафета |
| українська | ukr-000 | курʼєр |
| українська | ukr-000 | курʼєрський |
| українська | ukr-000 | посланець |
| українська | ukr-000 | провідник |
| українська | ukr-000 | путівник |
| Volapük | vol-000 | geidan |
| Volapük | vol-000 | geidian |
| Volapük | vol-000 | higeidan |
| Volapük | vol-000 | jigeidan |
| Volapük | vol-000 | tävageidan |
| Volapük | vol-000 | tävageidian |
| Volapük | vol-000 | tävahigeidan |
| Volapük | vol-000 | tävajigeidan |
| Գրաբար | xcl-000 | բանբեր |
| ייִדיש | ydd-000 | גיד |
| ייִדיש | ydd-000 | עקסקורסיע־פֿירער |
| 原中国 | zho-000 | 信使 |
| 原中国 | zho-000 | 邮差 |
| 原中国 | zho-000 | 邮递员 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku panduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | corak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mahdi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemandu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembimbing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penunjuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pola |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | templat |