| suomi | fin-000 |
| ovenvartija | |
| български | bul-000 | врата́р |
| български | bul-000 | портие́р |
| català | cat-000 | conserge |
| català | cat-000 | porter |
| català | cat-000 | uixer |
| čeština | ces-000 | dveřník |
| čeština | ces-000 | portýr |
| čeština | ces-000 | soudní zřízenec |
| čeština | ces-000 | vrátná |
| čeština | ces-000 | vrátný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вратьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | двьрьникъ |
| 普通话 | cmn-000 | 把门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 國語 | cmn-001 | 把門人 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| Deutsch | deu-000 | Concierge |
| Deutsch | deu-000 | Gerichtsdiener |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Pförtnerin |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| eesti | ekk-000 | uksehoidja |
| ελληνικά | ell-000 | θυρωρός |
| ελληνικά | ell-000 | πορτιέρης |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός πόρτας |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός πύλης |
| English | eng-000 | acher |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | door guard |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | doorman |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | hall porter |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | ostiarius |
| English | eng-000 | ostiary |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | usher |
| Esperanto | epo-000 | pedelo |
| euskara | eus-000 | atezain |
| suomi | fin-000 | järjestysmies |
| suomi | fin-000 | ostiaari |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | portieeri |
| suomi | fin-000 | portinvartija |
| suomi | fin-000 | portsari |
| suomi | fin-000 | porttivahti |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| français | fra-000 | appariteur |
| français | fra-000 | bedeau |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | huissier |
| français | fra-000 | portier |
| Gaeilge | gle-000 | doirseoir |
| galego | glg-000 | conserxe |
| galego | glg-000 | porteiro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | portir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vratar |
| hiMxI | hin-004 | praveSaka |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| magyar | hun-000 | kapus |
| magyar | hun-000 | portás |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվեյցար |
| Ido | ido-000 | pordisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | porter |
| italiano | ita-000 | guardaporta |
| italiano | ita-000 | messo |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | usciere |
| italiano | ita-000 | uscière |
| 日本語 | jpn-000 | コンシェルジェ |
| 日本語 | jpn-000 | コンシェルジュ |
| 日本語 | jpn-000 | コンシエルジュ |
| 日本語 | jpn-000 | ドアマン |
| 日本語 | jpn-000 | 守衛 |
| 日本語 | jpn-000 | 守門 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関子 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関番 |
| 日本語 | jpn-000 | 門守 |
| 日本語 | jpn-000 | 門守り |
| 日本語 | jpn-000 | 門番 |
| 日本語 | jpn-000 | 門番役 |
| 日本語 | jpn-000 | 門衛 |
| 한국어 | kor-000 | 안내를 맡은 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 안내인 |
| 한국어 | kor-000 | 전갈하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 접수계 |
| 한국어 | kor-000 | 조교사 |
| lietuvių | lit-000 | durininkė |
| македонски | mkd-000 | вра́тар |
| македонски | mkd-000 | по́ртир |
| Nederlands | nld-000 | portier |
| فارسی | pes-000 | دربازکن |
| فارسی | pes-000 | دربان |
| فارسی | pes-000 | دروازه بان |
| فارسی | pes-000 | دهانه رودخانه |
| فارسی | pes-000 | زندانبان |
| polski | pol-000 | konsjerż |
| polski | pol-000 | odźwierny |
| português | por-000 | concierge |
| português | por-000 | porteiro |
| română | ron-000 | portar |
| limba armãneascã | rup-000 | purtar |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | вахтёрша |
| русский | rus-000 | консье́рж |
| русский | rus-000 | консье́ржка |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | портье́ |
| русский | rus-000 | привра́тник |
| русский | rus-000 | швейца́р |
| slovenčina | slk-000 | ceremoniár |
| slovenščina | slv-000 | portir |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | guardabarrera |
| español | spa-000 | ordenanza |
| español | spa-000 | ostiario |
| español | spa-000 | portera |
| español | spa-000 | portero |
| español | spa-000 | portero de estrados |
| español | spa-000 | ujier |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| తెలుగు | tel-000 | ద్వారపాలకుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้าประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานรักษาความปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามเฝ้าประตู |
| Türkçe | tur-000 | yardımcı öğretmen |
| Türkçe | tur-000 | yer gösterici |
| Գրաբար | xcl-000 | դռնապան |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | porter |