| Nederlands | nld-000 |
| afkomstig zijn | |
| беларуская | bel-000 | мець пачатак |
| беларуская | bel-000 | паходзіць |
| čeština | ces-000 | vytvořit |
| čeština | ces-000 | vyvolat |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| Deutsch | deu-000 | abstammen |
| Deutsch | deu-000 | herkommen |
| English | eng-000 | originate |
| Esperanto | epo-000 | origini |
| magyar | hun-000 | ered |
| magyar | hun-000 | származik |
| polski | pol-000 | pochodzić |
| português | por-000 | originar |
| português | por-000 | provir |
| русский | rus-000 | происходить |
| español | spa-000 | originar |