| suomi | fin-000 |
| päätä pahkaa | |
| 普通话 | cmn-000 | 猛冲地 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛进地 |
| 普通话 | cmn-000 | 莽撞地 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻率地 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲁莽地 |
| English | eng-000 | every which way |
| English | eng-000 | head first |
| English | eng-000 | head over heels |
| English | eng-000 | headfirst |
| English | eng-000 | headlong |
| English | eng-000 | heels over head |
| English | eng-000 | hell-for-leather |
| English | eng-000 | helter-skelter |
| English | eng-000 | in great confusion |
| English | eng-000 | lickety cut |
| English | eng-000 | lickety split |
| English | eng-000 | precipitately |
| English | eng-000 | rashly |
| English | eng-000 | slam-bang |
| English | eng-000 | slap |
| English | eng-000 | topsy-turvily |
| English | eng-000 | topsy-turvy |
| suomi | fin-000 | harkitsemattomasti |
| suomi | fin-000 | hätiköidysti |
| suomi | fin-000 | joka suuntaan |
| suomi | fin-000 | kaoottisesti |
| suomi | fin-000 | kiireisesti |
| suomi | fin-000 | kuin viimeistä päivää |
| suomi | fin-000 | päistikkaa |
| suomi | fin-000 | sekasortoisesti |
| suomi | fin-000 | sekavasti |
| suomi | fin-000 | sikin sokin |
| suomi | fin-000 | suin päin |
| français | fra-000 | cul par-dessus tête |
| français | fra-000 | inconsciemment |
| français | fra-000 | inconsidérément |
| français | fra-000 | la tête la première |
| français | fra-000 | témérairement |
| français | fra-000 | étourdiment |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbirit-birit |
| italiano | ita-000 | ardimentosamente |
| italiano | ita-000 | avventatamente |
| italiano | ita-000 | incautamente |
| italiano | ita-000 | inconsultamente |
| italiano | ita-000 | malaccortamente |
| italiano | ita-000 | precipitatamente |
| italiano | ita-000 | precipitosamente |
| italiano | ita-000 | sconsideratamente |
| italiano | ita-000 | sventatamente |
| italiano | ita-000 | temerariamente |
| 日本語 | jpn-000 | まっしぐら |
| 日本語 | jpn-000 | 杯盤狼藉たる |
| bokmål | nob-000 | hals over hode |
| русский | rus-000 | опроме́тью |
| русский | rus-000 | опрометью |
| русский | rus-000 | очертя́ го́лову |
| русский | rus-000 | сломя голову |
| русский | rus-000 | сломя́ го́лову |
| русский | rus-000 | стремгла́в |
| русский | rus-000 | стреми́тельно |
| slovenščina | slv-000 | nanaglo |
| español | spa-000 | al azar |
| español | spa-000 | cabeza abajo |
| español | spa-000 | de cualquier manera |
| español | spa-000 | de estampía |
| español | spa-000 | desordenado |
| español | spa-000 | en seguida |
| español | spa-000 | en tropel |
| español | spa-000 | patas arriba |
| español | spa-000 | precipitadamente |
| español | spa-000 | rápidamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหกก้นขวิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างรีบเร่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหน้าตั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่ตั้งใจ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbirit-birit |