| suomi | fin-000 |
| päre | |
| čeština | ces-000 | šindel |
| 普通话 | cmn-000 | 木瓦 |
| 國語 | cmn-001 | 木瓦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù wa |
| Deutsch | deu-000 | Schindel |
| Deutsch | deu-000 | die Beherrschung verlieren |
| ελληνικά | ell-000 | βαρελοσανίδι |
| ελληνικά | ell-000 | κροκάλη |
| ελληνικά | ell-000 | ξύλινο κεραμίδι |
| ελληνικά | ell-000 | πελεκούδι |
| English | eng-000 | chip |
| English | eng-000 | lose one’s temper |
| English | eng-000 | shake |
| English | eng-000 | shingle |
| English | eng-000 | spill |
| English | eng-000 | splint |
| Esperanto | epo-000 | ŝindo |
| suomi | fin-000 | ilmoitustaulu |
| suomi | fin-000 | kattolaatta |
| suomi | fin-000 | kattopäre |
| suomi | fin-000 | laatta |
| suomi | fin-000 | lasta |
| suomi | fin-000 | lastu |
| suomi | fin-000 | laudanpätkä |
| suomi | fin-000 | levy |
| suomi | fin-000 | menettää malttinsa |
| suomi | fin-000 | paanu |
| suomi | fin-000 | raivostua |
| suomi | fin-000 | taulukko |
| suomi | fin-000 | tikku |
| français | fra-000 | aisseau |
| français | fra-000 | bardeau |
| français | fra-000 | coupe a la garconne |
| français | fra-000 | latte |
| français | fra-000 | perdre son calme |
| français | fra-000 | perdre son sang froid |
| français | fra-000 | sortir de ses gonds |
| français | fra-000 | éclisse |
| galego | glg-000 | tella |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iver |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | treska |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trijeska |
| hiMxI | hin-004 | kaMkada |
| hrvatski | hrv-000 | kratka kosa |
| magyar | hun-000 | zsindely |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաղդատի |
| italiano | ita-000 | perdere la calma |
| italiano | ita-000 | perdere la pazienza |
| italiano | ita-000 | perdere le staffe |
| italiano | ita-000 | scandola |
| 한국어 | kor-000 | 치깎기 |
| مازرونی | mzn-000 | لت |
| Nederlands | nld-000 | dakplankje |
| nynorsk | nno-000 | flis |
| nynorsk | nno-000 | splint |
| bokmål | nob-000 | flis |
| bokmål | nob-000 | splint |
| فارسی | pes-000 | برآمدگی کوچک |
| فارسی | pes-000 | توفال |
| فارسی | pes-000 | شینگل |
| polski | pol-000 | drzazga |
| polski | pol-000 | szczapa |
| polski | pol-000 | trzaska |
| português | por-000 | tabuinha |
| português | por-000 | telha |
| português | por-000 | telha de madeira |
| română | ron-000 | șindrilă |
| русский | rus-000 | голыши |
| русский | rus-000 | гонт |
| русский | rus-000 | горячи́ться |
| русский | rus-000 | дра́нка |
| русский | rus-000 | кро́вельная дра́нка |
| русский | rus-000 | лы́ко |
| русский | rus-000 | теря́ть самообла́дание |
| русский | rus-000 | ще́пка́ |
| русский | rus-000 | щепа́ |
| slovenčina | slk-000 | latka |
| slovenčina | slk-000 | šindeľ |
| davvisámegiella | sme-000 | beara |
| español | spa-000 | ripia |
| español | spa-000 | tablilla |
| español | spa-000 | tejamanil |
| shqip | sqi-000 | ballanike |
| shqip | sqi-000 | dhogë |
| shqip | sqi-000 | tjegull |
| svenska | swe-000 | pärta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรงผมตัดสั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป้ายเล็ก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาดทรายที่มีหินหรือกรวดดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หินกลมเล็ก ๆ หรือกรวดตามหาดทราย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นมุงหลังคาหรือทำผนัง |
| Türkçe | tur-000 | alagarson saç |
| Türkçe | tur-000 | küplere binmek |
| Türkçe | tur-000 | kısa saç |
| Türkçe | tur-000 | çakıllı sahil |
| Türkçe | tur-000 | çatı padavrası |
| українська | ukr-000 | ґонт |