| suomi | fin-000 |
| pikkutarkka | |
| asturianu | ast-000 | cascante |
| български | bul-000 | дребнав |
| български | bul-000 | особен |
| български | bul-000 | придирчив |
| български | bul-000 | специален |
| català | cat-000 | escrupulós |
| català | cat-000 | meticulós |
| català | cat-000 | minuciós |
| català | cat-000 | pedant |
| català | cat-000 | perepunyetes |
| català | cat-000 | primmirat |
| català | cat-000 | profund |
| català | cat-000 | puntimirat |
| català | cat-000 | punyeter |
| čeština | ces-000 | pedantický |
| čeština | ces-000 | pedantský |
| čeština | ces-000 | slovíčkářský |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔的 |
| 普通话 | cmn-000 | 教条 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱挑剔的 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂腐 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分周到的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分注意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分讲究的 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 教條 |
| 國語 | cmn-001 | 認真 |
| 國語 | cmn-001 | 迂腐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū fu |
| dansk | dan-000 | nøjeregnende |
| dansk | dan-000 | pertentlig |
| dansk | dan-000 | sippet |
| Deutsch | deu-000 | detailliert |
| Deutsch | deu-000 | kleinlich |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisterlich |
| Deutsch | deu-000 | spitzfindig |
| eesti | ekk-000 | pedantne |
| ελληνικά | ell-000 | απειροελάχιστος |
| ελληνικά | ell-000 | απειροστικός |
| ελληνικά | ell-000 | απειροστός |
| ελληνικά | ell-000 | εξεζητημένος |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιότροπος |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτολόγος |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| ελληνικά | ell-000 | ψείρας |
| English | eng-000 | blow-by-blow |
| English | eng-000 | conscientious |
| English | eng-000 | finical |
| English | eng-000 | finicky |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | meticulously |
| English | eng-000 | microscopic |
| English | eng-000 | painstaking |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | particularly |
| English | eng-000 | pedantic |
| English | eng-000 | pedantical |
| English | eng-000 | picky |
| English | eng-000 | schoolteacherish |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | thorough |
| Esperanto | epo-000 | pedanta |
| Esperanto | epo-000 | sci-afekta |
| Esperanto | epo-000 | skolastika |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | kirjaimellinen |
| suomi | fin-000 | liiallinen |
| suomi | fin-000 | mitätön |
| suomi | fin-000 | muodollinen |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | pedantti |
| suomi | fin-000 | pedanttinen |
| suomi | fin-000 | pikkumainen |
| suomi | fin-000 | pitkäveteinen |
| suomi | fin-000 | saivarteleva |
| suomi | fin-000 | sanatarkka |
| suomi | fin-000 | säntillinen |
| suomi | fin-000 | tunnollinen |
| suomi | fin-000 | turhantarkka |
| suomi | fin-000 | vaatelias |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| suomi | fin-000 | varovainen |
| suomi | fin-000 | vähäpätöinen |
| suomi | fin-000 | yksityiskohtainen |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | doctoral |
| français | fra-000 | entier |
| français | fra-000 | exhaustif |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | pédante |
| français | fra-000 | scrupuleusement |
| français | fra-000 | scrupuleux |
| français | fra-000 | tatasse |
| français | fra-000 | tatillon |
| galego | glg-000 | arduo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pedantan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitničav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | педантан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ситничав |
| hiMxI | hin-004 | paNdiwAU |
| hrvatski | hrv-000 | pedantan |
| hrvatski | hrv-000 | sitničav |
| magyar | hun-000 | aggodalmaskodó |
| magyar | hun-000 | kínosan aprólékos |
| magyar | hun-000 | nyűgös |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerewet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cermat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | leceh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rajin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | renyah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rewel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka menonjolkan keilmuannya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tekun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teliti |
| íslenska | isl-000 | einstrengingslegur |
| íslenska | isl-000 | smámunasamur |
| italiano | ita-000 | bizantino |
| italiano | ita-000 | dottorale |
| italiano | ita-000 | maniacale |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| italiano | ita-000 | schizzinoso |
| 日本語 | jpn-000 | うるさい |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 丹念 |
| 日本語 | jpn-000 | 五月蝿い |
| 日本語 | jpn-000 | 五月蠅い |
| 日本語 | jpn-000 | 入念 |
| 日本語 | jpn-000 | 十分 |
| 日本語 | jpn-000 | 口喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 叮寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 周到 |
| 日本語 | jpn-000 | 喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 小うるさい |
| 日本語 | jpn-000 | 小煩い |
| 日本語 | jpn-000 | 徹底的 |
| 日本語 | jpn-000 | 杓子定規 |
| 日本語 | jpn-000 | 煩い |
| 日本語 | jpn-000 | 精到 |
| 日本語 | jpn-000 | 綿密 |
| 한국어 | kor-000 | 학생감 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 학자티를 내는 |
| 한국어 | kor-000 | 현학저인 |
| 한국어 | kor-000 | 현학적인 |
| reo Māori | mri-000 | wahakawa |
| Nederlands | nld-000 | pietluttig |
| فارسی | pes-000 | باوجدان |
| فارسی | pes-000 | بطور کامل |
| فارسی | pes-000 | تمام |
| فارسی | pes-000 | ساعی |
| فارسی | pes-000 | محتاط |
| فارسی | pes-000 | وسواسی |
| فارسی | pes-000 | کامل |
| polski | pol-000 | chimeryczny |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | grymaśny |
| polski | pol-000 | humorzasty |
| polski | pol-000 | kapryśny |
| polski | pol-000 | pedantyczny |
| polski | pol-000 | rozkapryszony |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| polski | pol-000 | sumienny |
| polski | pol-000 | wybredny |
| português | por-000 | consciencioso |
| português | por-000 | consciensiosamente |
| português | por-000 | detalhista |
| português | por-000 | enjoado |
| português | por-000 | exigente |
| português | por-000 | pedante |
| português | por-000 | petimetre |
| română | ron-000 | meticulos |
| română | ron-000 | pedant |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| slovenščina | slv-000 | delaven |
| slovenščina | slv-000 | izbirčen |
| slovenščina | slv-000 | ozaljšan |
| slovenščina | slv-000 | popoln |
| slovenščina | slv-000 | siten |
| slovenščina | slv-000 | skrben |
| slovenščina | slv-000 | tankovesten |
| slovenščina | slv-000 | temeljit |
| slovenščina | slv-000 | vesten |
| español | spa-000 | formalista |
| español | spa-000 | maniático |
| español | spa-000 | minucioso |
| español | spa-000 | nimio |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | profundo |
| español | spa-000 | prolijo |
| español | spa-000 | puntilloso |
| español | spa-000 | sentencioso |
| srpski | srp-001 | pedantan |
| svenska | swe-000 | minutiöst |
| svenska | swe-000 | nogräknad |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| svenska | swe-000 | pedantiskt |
| svenska | swe-000 | petig |
| svenska | swe-000 | ängslig |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายอาจารย์มหาวิทยาลัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ละเอียดรอบคอบ |
| Türkçe | tur-000 | bilgiçlik taslayan |
| Türkçe | tur-000 | hoca gibi |
| Türkçe | tur-000 | ukalaca |
| українська | ukr-000 | чванливий |
| 原中国 | zho-000 | 賣弄學問的;炫學者 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerewet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cermat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | leceh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rajin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | renyah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rewel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teliti |