| Nederlands | nld-000 |
| afstandelijk | |
| العربية | arb-000 | بَعِيدًا عَنّ |
| العربية | arb-000 | بِمَعْزِل عَن |
| asturianu | ast-000 | fríu |
| български | bul-000 | настрани |
| български | bul-000 | неприветлив |
| български | bul-000 | обидчив |
| български | bul-000 | отделно |
| български | bul-000 | резервиран |
| български | bul-000 | сдържан |
| български | bul-000 | хладен |
| български | bul-000 | чувствителен |
| català | cat-000 | distant |
| català | cat-000 | fred |
| čeština | ces-000 | chladný |
| čeština | ces-000 | citlivý |
| čeština | ces-000 | nepřátelský |
| čeština | ces-000 | přecitlivělý |
| Cymraeg | cym-000 | anghynnes |
| Cymraeg | cym-000 | oeraidd |
| Deutsch | deu-000 | abseits |
| Deutsch | deu-000 | distanziert |
| Deutsch | deu-000 | fern |
| Deutsch | deu-000 | kaltherzig |
| Deutsch | deu-000 | kühl |
| Deutsch | deu-000 | menschenscheu |
| Deutsch | deu-000 | reizbar |
| Deutsch | deu-000 | reserviert |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| ελληνικά | ell-000 | απόμακρος |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | brittle |
| English | eng-000 | cavalier |
| English | eng-000 | cold |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | distant |
| English | eng-000 | unfriendly |
| Esperanto | epo-000 | neintima |
| Esperanto | epo-000 | sinretenema |
| suomi | fin-000 | etäinen |
| suomi | fin-000 | hauras |
| suomi | fin-000 | herkkä |
| suomi | fin-000 | herkkätunteinen |
| suomi | fin-000 | kalsea |
| suomi | fin-000 | kylmä |
| suomi | fin-000 | varautunut |
| français | fra-000 | cavalier |
| français | fra-000 | distant |
| français | fra-000 | dédaigneusement |
| français | fra-000 | dédaigneux |
| français | fra-000 | froid |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | à l’écart |
| français | fra-000 | à part |
| Gàidhlig | gla-000 | fad às |
| galego | glg-000 | frío |
| Српскохрватски | hbs-000 | хла́дан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hládan |
| עִברִית | heb-003 | צוֹנֵן |
| עִברִית | heb-003 | קַר |
| magyar | hun-000 | távol |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառը |
| interlingua | ina-000 | frigide |
| íslenska | isl-000 | kaldlyndur |
| italiano | ita-000 | a parte |
| italiano | ita-000 | con distacco |
| italiano | ita-000 | distaccato |
| italiano | ita-000 | fredda |
| italiano | ita-000 | freddo |
| italiano | ita-000 | rilevato |
| 日本語 | jpn-000 | つれない |
| 日本語 | jpn-000 | 冷たい |
| 한국어 | kor-000 | 떨어져서 |
| latine | lat-000 | eminus |
| latine | lat-000 | hostilis |
| македонски | mkd-000 | ла́ден |
| Nederlands | nld-000 | afgescheiden |
| Nederlands | nld-000 | apart |
| Nederlands | nld-000 | gereserveerd |
| Nederlands | nld-000 | koel |
| Nederlands | nld-000 | koud |
| Nederlands | nld-000 | kribbig |
| Nederlands | nld-000 | negatief |
| Nederlands | nld-000 | onaangedaan |
| Nederlands | nld-000 | onberoerd |
| Nederlands | nld-000 | onbewogen |
| Nederlands | nld-000 | onverschillig |
| Nederlands | nld-000 | separaat |
| Nederlands | nld-000 | terughoudend |
| bokmål | nob-000 | kald |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سوړ |
| فارسی | pes-000 | کنارهگیر |
| polski | pol-000 | chłodny |
| polski | pol-000 | oziębły |
| polski | pol-000 | z niesmakiem |
| português | por-000 | a distância |
| português | por-000 | alijado |
| português | por-000 | fria |
| português | por-000 | frio |
| português | por-000 | à distância |
| português | por-000 | à parte |
| română | ron-000 | distant |
| română | ron-000 | rece |
| русский | rus-000 | беззащи́тный |
| русский | rus-000 | бесстрастный |
| русский | rus-000 | неприве́тливый |
| русский | rus-000 | оби́дчивый |
| русский | rus-000 | отстранённо |
| русский | rus-000 | отчуждённый |
| русский | rus-000 | поо́даль |
| русский | rus-000 | равноду́шно |
| русский | rus-000 | сде́ржанный |
| русский | rus-000 | сторона |
| русский | rus-000 | стороня́щийся |
| русский | rus-000 | уязви́мый |
| русский | rus-000 | холо́дный |
| русский | rus-000 | чувстви́тельный |
| español | spa-000 | alejado |
| español | spa-000 | apartado |
| español | spa-000 | aparte |
| español | spa-000 | distante |
| español | spa-000 | frío |
| español | spa-000 | por separado |
| español | spa-000 | reservado |
| español | spa-000 | sin compasión |
| svenska | swe-000 | kall |
| svenska | swe-000 | kylig |
| svenska | swe-000 | reserverad |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రఛ్ఛన్న |
| Tagalog | tgl-000 | malamíg |
| Tagalog | tgl-000 | manlamíg |
| Türkçe | tur-000 | ayrı |
| Türkçe | tur-000 | mesafeli |
| Türkçe | tur-000 | soğuk |
| Türkçe | tur-000 | uzak |
| Türkçe | tur-000 | uzakta |
| українська | ukr-000 | віддалік |
| tiếng Việt | vie-000 | lạnh lùng |