| Nederlands | nld-000 |
| afwijken | |
| Afrikaans | afr-000 | afslaan |
| Afrikaans | afr-000 | afwyk |
| Afrikaans | afr-000 | draai |
| العربية | arb-000 | إِنْحِرَاف |
| العربية | arb-000 | اِخْتَلَفَ |
| беларуская | bel-000 | адхіляцца |
| български | bul-000 | отклонение |
| български | bul-000 | отклонявам се |
| български | bul-000 | различавам |
| čeština | ces-000 | lišit |
| 普通话 | cmn-000 | 不一样 |
| 普通话 | cmn-000 | 不同 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏差 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏离 |
| 普通话 | cmn-000 | 差别 |
| 普通话 | cmn-000 | 误差 |
| 國語 | cmn-001 | 不一樣 |
| 國語 | cmn-001 | 偏差 |
| 國語 | cmn-001 | 偏離 |
| 國語 | cmn-001 | 差別 |
| 國語 | cmn-001 | 誤差 |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān li |
| Cymraeg | cym-000 | amrywio |
| dansk | dan-000 | afvigelse |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | abschweifen |
| Deutsch | deu-000 | abschwenken |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| Deutsch | deu-000 | sich wegbeugen |
| Deutsch | deu-000 | sich zur Seite neigen |
| Deutsch | deu-000 | unterscheiden |
| Deutsch | deu-000 | unterscheiden sich |
| ελληνικά | ell-000 | διαφέρω |
| English | eng-000 | aberrate |
| English | eng-000 | deflect |
| English | eng-000 | deflection |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | depart from |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | differ |
| English | eng-000 | diverge |
| English | eng-000 | diversion |
| English | eng-000 | prevaricate |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | wander |
| Esperanto | epo-000 | aberacii |
| Esperanto | epo-000 | deflankiĝi |
| Esperanto | epo-000 | dekliniĝi |
| Esperanto | epo-000 | devii |
| Esperanto | epo-000 | diferenci |
| Esperanto | epo-000 | diverĝi |
| Esperanto | epo-000 | flankeniĝi |
| Esperanto | epo-000 | flankiĝi |
| Esperanto | epo-000 | forflankiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malkonverĝi |
| Esperanto | epo-000 | malsimili |
| Esperanto | epo-000 | varii |
| føroyskt | fao-000 | víkja frá |
| suomi | fin-000 | erota |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen |
| français | fra-000 | différer |
| français | fra-000 | diverger |
| français | fra-000 | déroger à |
| français | fra-000 | déviation |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | prévariquer |
| français | fra-000 | se détourner |
| français | fra-000 | s’écarter |
| français | fra-000 | s’égarer |
| français | fra-000 | s’éloigner |
| Frysk | fry-000 | ferskille |
| Frysk | fry-000 | ôfslaan |
| Frysk | fry-000 | ôfwike |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razlikovati se |
| עברית | heb-000 | חרג |
| עברית | heb-000 | סטה |
| עברית | heb-000 | סטייה |
| hrvatski | hrv-000 | odstupati |
| magyar | hun-000 | elkalandozik |
| magyar | hun-000 | eltávolodik |
| magyar | hun-000 | eltér |
| magyar | hun-000 | letér |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեքում |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեղում |
| Ido | ido-000 | diferar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbeda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlainan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bias |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membias |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpang |
| italiano | ita-000 | aberrare |
| italiano | ita-000 | deviare |
| italiano | ita-000 | divergere |
| italiano | ita-000 | svoltare |
| italiano | ita-000 | variare |
| 日本語 | jpn-000 | chigau |
| 日本語 | jpn-000 | 偏差 |
| 日本語 | jpn-000 | 異なる |
| 日本語 | jpn-000 | 違う |
| 日本語 | jpn-000 | 離れる |
| ქართული | kat-000 | გადახვევა |
| ქართული | kat-000 | დევიაცია |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការងាកចេញ |
| 한국어 | kor-000 | 다르다 |
| 한국어 | kor-000 | 빗나가다 |
| latine | lat-000 | descisco |
| Limburgs | lim-000 | aafwieke |
| македонски | mkd-000 | да се застрани |
| reo Māori | mri-000 | horo |
| Nederlands | nld-000 | afdwalen |
| Nederlands | nld-000 | afslaan |
| Nederlands | nld-000 | laten varen |
| Nederlands | nld-000 | opzij gaan |
| Nederlands | nld-000 | terugkrabbelen |
| Nederlands | nld-000 | uiteenlopen |
| Nederlands | nld-000 | verschillen |
| Nederlands | nld-000 | vertrekken |
| Nederlands | nld-000 | weggaan |
| Nederlands | nld-000 | zich laten afleiden |
| occitan | oci-000 | divergir |
| Papiamentu | pap-000 | desviá |
| polski | pol-000 | różnić się |
| português | por-000 | aberrar |
| português | por-000 | desencaminhar |
| português | por-000 | desencaminhar-se |
| português | por-000 | desviar |
| português | por-000 | desviar-se |
| português | por-000 | desvio |
| português | por-000 | diferir |
| português | por-000 | extraviar |
| português | por-000 | extraviar-se |
| português | por-000 | variar |
| română | ron-000 | devia |
| русский | rus-000 | отвлекаться |
| русский | rus-000 | отвлечься |
| русский | rus-000 | отклоне́ние |
| русский | rus-000 | отклони́ться |
| русский | rus-000 | отклоня́ться |
| русский | rus-000 | отклоняться |
| русский | rus-000 | отлича́ться |
| русский | rus-000 | отличаться |
| русский | rus-000 | отличи́ться |
| русский | rus-000 | отойти |
| русский | rus-000 | отступать |
| русский | rus-000 | отступить |
| русский | rus-000 | отходить |
| русский | rus-000 | различа́ться |
| русский | rus-000 | различи́ться |
| русский | rus-000 | разниться |
| русский | rus-000 | уклониться |
| русский | rus-000 | уклоняться |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | desviar |
| español | spa-000 | desviarse |
| español | spa-000 | diferir |
| español | spa-000 | divergir |
| español | spa-000 | extraviarse |
| svenska | swe-000 | avvika |
| svenska | swe-000 | avvikelse |
| svenska | swe-000 | skilja |
| svenska | swe-000 | skilja sig åt |
| svenska | swe-000 | vara olika |
| tiếng Việt | vie-000 | giống |
| tiếng Việt | vie-000 | khác |