| suomi | fin-000 |
| pystypäinen | |
| English | eng-000 | unbowed |
| suomi | fin-000 | lannistumaton |
| français | fra-000 | qui porte la tête élevée |
| فارسی | pes-000 | خم نشده |
| русский | rus-000 | высоко держащий голову |
| русский | rus-000 | держащий себя с достоинством |
| русский | rus-000 | не падающий духом |
| русский | rus-000 | не унывающий |